სამომავლო გეგმებში მაქვს ამ მწერლის საფუძვლიანად გაცნობა
ლექსები კი მომწონს რამდენიმე :]
Я люблю твои брови, твои волосы, я сражаюсь за тебя
в ослепительно белых коридорах, где плещут
фонтаны света,
я оспариваю тебя у любого имени, осторожно счищаю его
с тебя, как корку со шрама,
я осыпаю твои волосы пеплом от молний и лентами,
спящими в дожде.
Я не хочу, чтобы ты имела какую-нибудь форму, была
именно тем, что начинается после твоей руки,
подумай о воде, или о львах,
что растворяются в сиропе басен,
или о жестах - этой архитектуре из ничего,
зажигающей свои огни в самой середине встречи.
Каждое утро - это школьная доска, на которой
я выдумываю тебя, рисую тебя,
тут же готовый стереть: ты не такая, не с этими
гладкими волосами, не с этой улыбкой.
Я ищу твою сумму, ищу край бокала,
в котором вино, и луна, и зеркало,
ищу ту линию, что заставляет мужчину
дрожать в галлерее музея.
А ещё я люблю тебя, а на улице идёт дождь и время.ფინალი აქვს - ნაწარმოები რომ პაუზის შემედგ მსუბუქი, ლამაზი აკორდით დამთავრდება იმის მსგავსი
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
'Я так далеко от тебя,
как один глаз от другого,
но, может быть, эта разлука
рождает новое зрение наше.'
This post has been edited by mainc on 26 Sep 2008, 01:02 
ხულიო ფლორენსიო კორტასარი, Argentina
