ეს Emaux et Camees ქართულად როგორ იქნებოდა სათაური მაინტერესებდა და ეს თემა ამოაგდო, პირველ გვერდზე გალანძღულა
გენიოსი შეიძლება არაა (ან რა კრიტერიუმით ფასდება საერთოდ, ჩემთვის არის) მარა მაგარი ნამდვილადაა :დ და რაც ყველაზე მთავარია, ფორმის და სტილის მხრივ გავლენის მქონე სხვებზე.
წეღან მოვრჩი ამ კრებულს და ძაან ნასიამოვნები ვარ :დ მართლა რა პრივილეგიაა ალბათ ფრანგულად წაკითხვა
http://www.gutenberg.org/files/29521/29521-h/29521-h.htmბარემ თემატური მონაკვეთიც ერთი ლექსიდან :დ
While up and down the earth men pant and plod,
March, laughing at the showers and days unsteady,
And whispering secret orders to the sod,
For Spring makes ready.
And slyly when the world is sleeping yet,
He smooths out collars for the Easter daisies,
And fashions golden buttercups to set
In woodland mazes.
This post has been edited by ilikeit on 30 Mar 2020, 04:05 
თეოფილ გოტიე, ფრანგი გენიოსი
