ვაჟა-ფშაველა უცხო ენაზე -> თბილისის ფორუმი

Welcome Guest ( ავტორიზაცია | რეგისტრაცია )

ვალიდაციის წერილის ხელახალი გაგზავნა

წესები · დახმარება · ძებნა · წევრები · კალენდარი · რჩეულები · ჩატი

თბილისის ფორუმი -> თემატური ფორუმი -> კულტურა და ხელოვნება -> ლიტერატურა

გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

Pages: (2) 1 [2] ( გადავიდეთ პირველ წაუკითხავ წერილზე )

ვაჟა-ფშაველა უცხო ენაზე, ვაჟას თარგმანები

მივიღოთ შეტყობინება ამ თემის განახლების შესახებ · გაუგზავნეთ ეს გვერდი სხვას · ამოსაბეჭდი ვერსია | თემის რჩეულებში დამატება/წაშლა

france ნინო ჯგუფი: Registered
france ნინო ჯგუფი: Registered წერილები: 1245 წევრი No.: 46192 რეგისტრ.: 9-November 07	#12855484 · 6 Mar 2009, 22:32 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი 23 მარტს არის ზუსტად ვაჟა-ფშაველას ფრანგულად ახალი თარგმანების პრეზენტაცია ჭავჭავაძეში. -------------------- Besoin de s'aérer la tête . . .
	· ციტირება · ^

LOLZ ჭორიტიკოსი ჯგუფი: Users Awaiting Email Confirmatio
LOLZ ჭორიტიკოსი ჯგუფი: Users Awaiting Email Confirmatio წერილები: 26226 წევრი No.: 6624 რეგისტრ.: 1-October 04	#24433216 · 13 Mar 2011, 00:43 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი სტუმარ-მასპინძელი და/ან ალუდა ქეთელაური ხომ არ იცით, სადმე რომ იდოს ინტერნეტში? -------------------- Ave Gijmaj! თაყვანი მეცით, თქვენი ახალი ღმერთი ვარ!!! -- უნდა იყო აჩქარებული მაგრამ ნელი. საოცარი რამეა. ვინც ამას შეძლებს აუცილებლად გადადგავს სწორ ნაბიჯებს. -- Every person, all the events of your life are there because you have drawn them there. What you choose to do with them is up to you.
	· ციტირება · ^

mcenare-99
Super Crazy Member +
ჯგუფი: Members

mcenare-99
Super Crazy Member +

ჯგუფი: Members
წერილები: 15559
წევრი No.: 85670
რეგისტრ.: 1-March 09

#24434227 · 13 Mar 2011, 01:39 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

LOLZ

QUOTE

სტუმარ-მასპინძელი და/ან ალუდა ქეთელაური ხომ არ იცით, სადმე რომ იდოს ინტერნეტში?

ჩაწერე გუგლეში შანსი არაა რო ვერ ნახო

--------------------

დსვცვავხც ხც დდვფავფრფვრევფრვ ხცც ხ ხც

· ციტირება · ^

LOLZ ჭორიტიკოსი ჯგუფი: Users Awaiting Email Confirmatio
LOLZ ჭორიტიკოსი ჯგუფი: Users Awaiting Email Confirmatio წერილები: 26226 წევრი No.: 6624 რეგისტრ.: 1-October 04	#24434892 · 13 Mar 2011, 02:22 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი mcenare-99 რომ ჩავწერე და ვერ ვნახე იმიტომ ვიკითხე აქ ადრე რომელიღაც თემაში იდო ვაჟას თარგმანების ლინკი, მაგრამ ვერც ის ვნახე და ვიფიქრე ეგებ ვინმემ იცოდეს მეთქი. ტექსტი მინდა.
	· ციტირება · ^

Etrange
Crazy Member
ჯგუფი: Registered

Etrange
Crazy Member

ჯგუფი: Registered
წერილები: 1396
წევრი No.: 128273
რეგისტრ.: 4-March 11

#24453286 · 14 Mar 2011, 11:11 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

QUOTE (CanonXL1 @ 16 Jan 2009, 22:15 )

ვინმეს ხომ არ ეგულება ვაჟას ლექსების თარგმანები. ფრანგულად ნამდვილად არის - ალენ დელონის ყველაზე საყვარელი მწერალი ყოფილა...

თუ მოგეპოვებათ ლინკები - დავდოთ!

ლინკები არ ვიცი, მაგრამ დიუმას ფრანგული კულტურის ცენტრში ნამდვილად აქვთ ვაჟა ფრანგულად.

გუდიაშვილის ქუჩაზეა, გაწევრიანება ღირს 10 ლარი.

--------------------

"All that the nation had and enjoyed
All that in dreams of
All that it longed for and never had
It keys in folklore"

· ციტირება · ^

tatuli365
Newbie
ჯგუფი: Registered

tatuli365
Newbie

ჯგუფი: Registered
წერილები: 9
წევრი No.: 36054
რეგისტრ.: 6-June 07

#24594010 · 22 Mar 2011, 21:17 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

QUOTE (KAKADU @ 28 Jan 2009, 11:29 )

ხალხნო არ გრცხვენიათ? რატ იგდებთ ქართულ მწერლობას მასხრად?
სომხები რომ მოგვდგევიან და ჩვენიანები არიან ყველა საუკეთესო მწერალიო ავბობოქრდებით და
ლამის თვალებს გამოვკორტნით, და ჩვენთვინონ კი რეებს ჩავდივართ? ვაბითურებთ მათ გენილურ ნაწარმოებებს.
ვაი სირცხვიოოოო. გთხოვთ გამოიჩინეთ გონიერება. და თუ მართლაც ვინემს უთარგმნია ფრანგულად გერმანულად თუ ინგლისურად
მოვიძიოთ ვნახოთ შევაფასოთ და მერე უცხოელსაც უთხრათ ხედავ შენ ენაზე ამან თარგმნაო როდესაც გექტებათ ამ მწერალზე საუბარი +1

· ციტირება · ^