კინგს ქროსი, "ჰარი პოტერი", ნაწილი XI

თუ საჭირო იქნება "ავადა კედავრასაც" მოვუვლენ :X




ან მოდი "სეკტუსემპრას" დავჯერდეთ

ცოტნე_91

მაიცა აბა ის მხარბეჭიანი , გრძელთმიანი ჰარიო შენ არ იყავი?

თუ კითხვა დამავიწყდა?

Roverandom

ასე როგორ აღვწერო, რავი... თან ზოგი სხვა რაღაცის მდებარეობაც შეცვლილია.
მოკლედ, ეს კოშკი იყო დანარჩენი ციხესიმაგრისგან განცალკევებით, ჰერბოლოგიის სათბურებთან ერთად, ქვიდიჩის სტადიონთან ახლოს. დანარჩენ ჰოგვორტსს ხიდით უკავშირდება. დაახლოერბით ასეა ეგ ადგილი: ქვების წრე რომ არის, მაგის ქვევით ხომ არის ჰაგრიდის ქოხი, აქეთ კიდე გადახურული ხიდი, საათიანი შესასვლელისკენ რომ მიდის. ვთქვათ მოდიხარ ამ ხიდიდან, რომ გამოხვალ ქვების წრეში, მარჯვნივ გაუხვევ და და საკმაოდ დიდ მანძილს გაივლი (საბუემდე მიხვალ ჯერ და მერე გვირაბი მიდის დაახლოებით იმავე მიმართულებით) მერე კიდე მარჯვნივ გაუხვევ, ოღონდ დაახლოებით 45 გრადუსით, მანდაც საკმაოდ ივლი.
რამდენი ვიბოდიალე, გაიგე რამე?
მე მგონი, მაგ მდებარეობის მიხედვით არ უნდა ჩანდეს მანდედან ჰაგრიდის ქოხი, ხვალ შევამოწმებ.



love_u

ეს აშკარად რედკლიფის დახასიათებაა
თორემ ჰარიზე არსად წერია დაბალია და უფორმოაო

აბა სლაგჰორნი?

ჰარი გლორფინდელმა დაახასიათა

პ.ს. ხალხო, ახალი თემის გასაფორმებლად სად ავტვირთო სურათები, რომელ იმიჯ ჰოსტინგს მირჩევთ?

This post has been edited by PULSE on 8 Jul 2009, 00:02

love_u

მე არა


PULSE
definitely imageshack.us

love_u

მესამედან წავიდა სიმაღლეში, აბა რას ამბობ! რონზე დაბალი რახან იყო იმას ხომ არ ნიშნავს რომ მოცუცქნული იყო?


P.S. დღეს რა გჭირს?

This post has been edited by ცოტნე_91 on 8 Jul 2009, 00:18

PULSE

ეხლა შენ არ გამაგიჟო.. შვიდივე ნაწილში წერია რო მოცუცქნული იყო და სანტიმეტრს რო მოიმატებდა სიმაღლეში, მოლის უხაროდა , ესეც იზრდება თურმეო

ცოტნე_91 მომიტევე უიზლი რა

love_u

ჰო? რავი არ მახსოვს... თავიდან კი წერია პატარა იყოო, მარა მერე გამაღლდა თითქოს ასე მახსოვს...

ცოტნე_91
PULSE

ცოტა მოიმატა , მარა სულ წერია რომ სუსტი აღნაგობა ჰქონდავოოო... ნუ მომაძებნინებთ ციტატებს

love_u

ჰო, მარა სუსტი აღნაგობა დაბალს ხომ არ ნიშნავს, გამხდარი იყო უბრალოდ ძალიან მაღალიც არ ყოფილა მარა არც დაბალი იყო მგონი :bol:

მარა, who cares? რა მნიშვნელობა აქვს, გარიკა მეტრა ოცი იყო ნახტომში, თუ იმსიმაღლე იყო, რომ ჰოგვორტსის დიდ დარბაზში შესავლელად წელში მოხრა სჭირდებოდა?

This post has been edited by PULSE on 8 Jul 2009, 00:46

აშკარად რონი უფრო მაღალი იყო

ამის ტომები ყველაზე იაფად სად იყიდება?

აშკარად წიგნებშიც ნახსენებია რომ რონი მაღალი იყო

love_u

გეკადრება დედიკო? გლორფინდელის პოტერულ ფანტაზიასთან ცოტნე რას მოვა.

პოტერის თემას მაინც არ ვცდებით, რას გვემართლები. თორემ, მოწმე ხარ, მშვენიერი თამაში იყო, ერთად რომ მოვიფიქრეთ ("პოტერმხსომი"), მაგრამ ვერა რა!...

ადამიანს თავისი შინაგანი ბუნებით ჩათისა და ოფფისაკენ აქვს მიდრეკილება... რას ვიზამთ.

K-A-X-A

sure.

ცოტნე_91

მგონი კონფუნდუსი გაუკეთეს ჩვენს საყვარელ თემის დედიკოს. ვერაგი შელოცვაა, არა?...

PULSE

სულ ამ გლორფინდელის ფანტაზიის ბრალია, რა. გამოიწვია აქ აჟიოტაჟი.

rockforever

"ამის" ტომები წიგნის ფესტივალზე იყიდებოდა გაცილებით იაფად, ვიდრე საგამომცემლო ფასია. გამომცემლობას ან "სანტა ესპერანსას" მიაკითხე.

აუუუ რა ვკვდები ისე მინდა ჰარი პოტერის და ნახევარპრინცის ყურება..
როდის გამოუშვებენ რაა? :@

ისე death eater ქართულად როგორ იქნება, წინგნის თარგმანს რომ შევეშვათ საშინლად ჟღერს "სიკვიდლის მხვრელი"

Bizzy

ვერ დაგეთანხმები. "სიკვდილის მჭამელი" უკეთესია ვითომ?..


ახლა ძველი, კარგი დრო გამახსენდა... "სიკვდილის საჩუქრების" თარგმნის და რედაქტირების პროცესში თვითონ ამ ტერმინს - "სიკვდილის საჩუქრებს" რა თავგამოდებით ვიცავდი... კარგი იყო, კარგი...