ახალი პროექტი - ადამიანები -> თბილისის ფორუმი

Welcome Guest ( ავტორიზაცია | რეგისტრაცია )

ვალიდაციის წერილის ხელახალი გაგზავნა

წესები · დახმარება · ძებნა · წევრები · კალენდარი · რჩეულები · ჩატი

თბილისის ფორუმი -> თემატური ფორუმი -> კულტურა და ხელოვნება -> ლიტერატურა

გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

Pages: (93) « პირველი ... 19 20 [21] 22 23 ... ბოლო » ( გადავიდეთ პირველ წაუკითხავ წერილზე )

ახალი პროექტი - ადამიანები, რომლებმაც შეცვალეს მსოფლიო

მივიღოთ შეტყობინება ამ თემის განახლების შესახებ · გაუგზავნეთ ეს გვერდი სხვას · ამოსაბეჭდი ვერსია | თემის რჩეულებში დამატება/წაშლა

Qlunchxi
Jedi Grand Master
ჯგუფი: Members

Qlunchxi
Jedi Grand Master

ჯგუფი: Members
წერილები: 9509
წევრი No.: 30544
რეგისტრ.: 26-February 07

#25760004 · 1 Jun 2011, 00:30 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

WOMAN IN LOVE

QUOTE

საშინელი თრგმანია, კარგი რა... დაღვლარჭნილი ქართული

გასაგებია შენი აზრი. ისე რიშელიე კი ნამდვილად სჯობია.

--------------------

"First comes the day
Then comes the night.
After the darkness
Shines through the light.
The difference, they say,
Is only made right
By the resolving of gray
Through refined Jedi sight."

· ციტირება · ^

Spotify Crazy Member ჯგუფი: Registered
Spotify Crazy Member ჯგუფი: Registered წერილები: 1572 წევრი No.: 98757 რეგისტრ.: 31-August 09	#25760219 · 1 Jun 2011, 00:42 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი რიშელიეს გადახედეთ ვინმემ? როგორი ნათარგმნია? მანანა ჯაოშვილის ნათარგმნია...
	· ციტირება · ^

Pagani Crazy Member ჯგუფი: Users Awaiting Email Confirmatio
Pagani Crazy Member ჯგუფი: Users Awaiting Email Confirmatio წერილები: 2542 წევრი No.: 119329 რეგისტრ.: 8-August 10	#25760641 · 1 Jun 2011, 01:06 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი განდი, ფრანკო და რიშელიე მაქვს. თუ არ ვცდები ჩერჩილი და სერვანტესი გამოვტოვე.. კიდევ არის რომელიმე გამოსული?
	· ციტირება · ^

Qlunchxi
Jedi Grand Master
ჯგუფი: Members

Qlunchxi
Jedi Grand Master

ჯგუფი: Members
წერილები: 9509
წევრი No.: 30544
რეგისტრ.: 26-February 07

#25763299 · 1 Jun 2011, 10:35 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

Spotify

QUOTE

რიშელიეს გადახედეთ ვინმემ? როგორი ნათარგმნია?

მე გადავხედე და მომეწონა.

Pagani

QUOTE

განდი, ფრანკო და რიშელიე მაქვს.
თუ არ ვცდები ჩერჩილი და სერვანტესი გამოვტოვე.. კიდევ არის რომელიმე გამოსული?

მეტი ჯერ გამოსული არ არის.

· ციტირება · ^

Antonio Montana Crazy Member ჯგუფი: Users Awaiting Email Confirmatio
Antonio Montana Crazy Member ჯგუფი: Users Awaiting Email Confirmatio წერილები: 4951 წევრი No.: 70885 რეგისტრ.: 12-September 08	#25770083 · 1 Jun 2011, 17:43 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი Spotify ალექსანდრე ორბელიანი - მოგონებები მარიამ ჯამბაკურ-ორბელიანი - მოგონებები ილია ჭავჭავაძე - მგზავრის წერილები აკაკი წერეთელი - ჩემი თავგადასავალი ნიკო ნიკოლაძე - მოგონებები ალექსანდრე ყაზბეგი - ნამწყესარის მოგონებები ვაჟა-ფშაველა - ჩემი წუთისოფელი მე ძალიან მომწონს ასეთი წიგნები მაგრამ ფრანკო ჩერჩილმა საშინლა გამიცრუეს იმედი განდიც იმნაირადაა ნათარგმნი შემძულდა წიგნის სახელი სერვანტესი ერთ წაკითხვაზე წავიკითხე ისე ჩამითრია რიშელიეც ძალიან კარგადაა დაწერილი ტროცკი და XIX საუკუნის მოღვაწეებიც კარგია ნაპოლეონი და კაზანოვა სად ვიშოვო This post has been edited by Antonio Montana7_7_7 on 1 Jun 2011, 17:45
	· ციტირება · ^

დავითა
უთაითლო მემბერი
ჯგუფი: Members

დავითა
უთაითლო მემბერი

ჯგუფი: Members
წერილები: 30617
წევრი No.: 54988
რეგისტრ.: 5-March 08

#25770164 · 1 Jun 2011, 17:48 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

QUOTE (ekageo @ 22 Mar 2011, 17:50 )

მოგესალმებით წიგნის მოყვარულებო

დაიწყო კიდევ ერთი ახალი პროექტი

ადამიანები, რომლებმაც შეცვალეს მსოფლიო

იგეგმება 100 ტომის გამოცემა

პირველი ტომი მიეძღვნა განდის

დაგეგმილია გამოიცეს ტომები ნაპოლეონზე, სტალინზე

და ყველა იმ ადამიანზე, რომლებმაც რეალურად შეცვალეს მსოფლიო

აბა, რას იტყვით???

საინტერესო ჩანს

მშვენიერია

ქართული გამოცემები იქნება?

თუ არის უკვე უცხოური და უბრალოდ უნდა ითარგმნოს?

--------------------

თავი და ტრაკი ხანდახან სინონიმებია და ტავტოლოგიის თავიდან ასაცილებლად იხმარება. მაგ: გატრაკების თავი, გათავების ტრაკი. (c) დავითა

One is not half of two, two are halves of one.

· ციტირება · ^

Spotify Crazy Member ჯგუფი: Registered
Spotify Crazy Member ჯგუფი: Registered წერილები: 1572 წევრი No.: 98757 რეგისტრ.: 31-August 09	#25772201 · 1 Jun 2011, 20:17 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი Antonio Montana7_7_7 განდი ცუდი ნათარგმნია შენი აზრით? რამდენიმე ადამიანმა დაწერა, რომ კარგად არის ნათარგმნიო... უახლოეს მომავალში წავიკითხავ მეც
	· ციტირება · ^

iza Super Crazy Member ჯგუფი: Members
iza Super Crazy Member ჯგუფი: Members წერილები: 8452 წევრი No.: 58620 რეგისტრ.: 16-April 08	#25846515 · 6 Jun 2011, 14:36 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი რიშელიე როგორი თარგმანია და რამდენად მოგეწონათ? არ ვიცი ვიყიდო თუ არა. მხოლოდ განდი ვიყიდე ჯერ.
	· ციტირება · ^

levan777888 LFC ჯგუფი: Members
levan777888 LFC ჯგუფი: Members წერილები: 6618 წევრი No.: 95206 რეგისტრ.: 6-July 09	#25869888 · 7 Jun 2011, 21:10 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი განდი ძალიან კარგი ნათარგმნია და განსაკუტრებით საინტერესო იმიტომაა, რომ ავტობიოგრაფიაა, ტუმცა ერთი ნაკლი ისაა, რომ 1926 წლამდე მოვლენებს შეეხება და განდის შემდგომი, უფრო საინტერესო პერიოდი არაა გადმოცემული, ალაბათ არ დაუწერია იმ პერიოდზე, ინდოეთის დამოუკიდებლობისატვის ბრძოლა რომ გადამწყვეტ ფაზაში შევიდა ფრანკო და ჩერჩილი სხვები არ მიყიდია, გული ავიცრუე ჩერჩილის შემდეგ
	· ციტირება · ^

ValenTine_Kelly Disappointed Idealist ჯგუფი: Members
ValenTine_Kelly Disappointed Idealist ჯგუფი: Members წერილები: 10014 წევრი No.: 113435 რეგისტრ.: 22-February 10	#25871247 · 7 Jun 2011, 22:26 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი ჩერჩილის შემდეგ აღარ მიყიდია,რომლები გამოვიდა??? -------------------- I will treat you as my leather, and ride you as much as my Harley
	· ციტირება · ^

Spotify Crazy Member ჯგუფი: Registered
Spotify Crazy Member ჯგუფი: Registered წერილები: 1572 წევრი No.: 98757 რეგისტრ.: 31-August 09	#25871811 · 7 Jun 2011, 22:56 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი servantesi da franko gamovida. orive kargebia
	· ციტირება · ^

zanzaron3 Crazy Member ჯგუფი: Members
zanzaron3 Crazy Member ჯგუფი: Members წერილები: 3479 წევრი No.: 63093 რეგისტრ.: 31-May 08	#25874814 · 8 Jun 2011, 01:51 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი განდი – სუპერ! აი მესმის ადამიანი
	· ციტირება · ^