ჯ.რ.რ.ტოლკინი / J.R.R. Tolkien - ნაწილი VIII

[Renne]

[Renne]

ხო და ვიზოგავ მთელი დღეა, იქნებ ხვალ დილამდე მაინც გამიძლოს

[gioshka]

ეს სულ დამავიწყდა, გილოცავთ ყველას!
* * *
დავამთვარე ჰობიტი კარგი იყო, იმედი მაქ ბეჭდების მბრძანებელიც ასეთი იქნება

[gioshka]

[alexandra91]

მინას ტირითი ალყაშია გუშინ მანდ გავჩერდი

This post has been edited by gioshka on 2 Jan 2013, 14:35

[alexandra91]

[Renne]

უკეთესი უკეთეეეესი

[Renne]

როგროც კი ფულს ვიშოვე ეგრევე ბეჭდების მბრძანებელზე გადავალ



ქართულად არი ვაფშე ბეჭდების მბრძანებელი?

[gioshka]

[gioshka]

უფ რამდენჯერ დაისვა ეს კითხვა აქ

არი, არი

[alexandra91]

[alexandra91]

უუფ და შენ როგორ დაიღალე პასუხის გაცემით აუ მეორე ნაწილი მინდა

[gioshka]

[gioshka]

უბრალოდ ავღნიშნე რა მოხდა

[alexandra91]

[alexandra91]

მეც უბრალოდ გითხარი რა მოხდა?

[gioshka]

[gioshka]

უბრალოდ გაგეცი პასუხი მაღლა, ხო რა მოხდა?
* * *
უი დღეს რო ტოლკინის დაბადების დღეა იცოდით?

[alexandra91]

[alexandra91]

არაფერი ხო აი რა მოხდა?

[gioshka]

დაგპატიჟა? მე არა

[gioshka]

alexandra91

[Renne]

რა მოხდა და მეხუთე კარს მოვრჩი რაღა დამრჩა ერთი 150 გვერდიც არა

[Renne]

უნამუსო ეგ

ისე ეს მეხუთე კარი რა მაგრად მორჩა

» სპოილერის ნახვისთვის დააწკაპუნეთ აქ «

მორდორის კარიბჭესთან შუა ომის დროს პიპინს გული რო წაუვიდა ( თუ მოკვდა? ) და უცებ არწივები რო გამოჩნდნენ ნეტა საიდან მეცნობა

[gioshka]

მოკლედ, ფული მაქ უკვე და ბეჭდების მბრძანებლის წაკითხვას ვაპირებ, ჰოდა:



კარგადა ბეჭდების მბრძანებელი ნათარგმნი?

თუ ინგლისურად წაკითხვა სჯობს?

და ინგლისურად ძალიან ძნელი ენით ხო არაა დაწერილი ხომ არ იცით?




უი ხო და თუ ამდენი რამე იცით ბარემ ეგეც გეცოდინებათ საქართველოში ინგლისური ბეჭდების მბრძანებელი სად ვიყიდო

[gioshka]

Renne

[Renne]

თუ ინგლისური იცი რათქმა უნდა სჯობს.. არაა ცუდი თარგმანი ქართული.. დალშე კითხვებზე აღარ ვიცი პასუხი ;D

[Renne]

[kaatinga]

ვიციო მტლად მასე ვერ ვიტყვი

თუ ჰობიტის დონე არის მაშინ წავიკითხზავ მაგრამ რავი წინა გვერდებზე მოვკარი თვალი ის უფრო ძნელიაო და............

[kaatinga]

დავიწყე