madamshoshaGeorge Best 
აუ რა ცუდ როს გამეღვიძა, დავლიე და ადრე დამეძინა, ეხლა არ ვიცი სად ვარ მაგრამ ეს სიმღერა გამახსენდა..
ეს სიმღერა გამახსენდა, ვთარგმნე თავისუფლად
ფლეჟოლეტა შეამოწმე და გააშილაშინე ჩემი ქართული.. (ხუმრობის გარეშე.. არ მივლია სკილაში მე-6-ე კლასისი მერე)
ბურუსი, ნისლი - წინაღობაა შენთვის და ჩემთვის,
მაგრამ შერლოკ ჰოლმსისთვის არ წარმოადგენს პრობლემას, კიდია.
დაყეფს ძაღლი, იმ წამსვე მიხვდება რა ჯიშისაა,
მიხვდება, წინა ღამეს სად იხეტიალა,
მიხვდება მისი პატრონი ვინ არის
და წინა ღამეს სად იხეტიალა.
ჩამეხუტე და თავი მოიკატუნე რომ მე ვარ შერლოკ ჰოლმსი.
იგი შეგხედავს და მთელი შენი ბიოგრაფია ფილმივით ჩაივლის მის თვალ წინ;
შენ ფოტოებსაც აღიდგენს, რომ გადაიღე ადრე თითქმის შიშველმა შავ მაქმანებში.
და ერთი ხელის მოსმით მოხაზავს შენს სხეულს, ისე ზუსტად.. გაწითლდები და შეგრცხვება.
იქნებ გაატარო ერთი ღამე შერლოკ ჰომსთან, და იფიქრო რომ მე ვარ შერლოკ ჰოლმსი..
მე შემიძლია გეცეკვო, როგორც გეცეკვებოდა ჰოლმსი, მე შემიძლია გიმღერო, როგორც გიმღერებდა ჰოლმსი.
მაგრამ ვიცი… ვერასდროს გავხდები შენთვის ჭეშმარიტი შერლოკ ჰოლმსი
ლაშა ხომ ხარ კარგად? ახალგაზრა-ბებერი მეკობრე ხარ
пускай несет нас черный парус
ეს სიმღერა რა ვიც და ოკუჯავას კარგი ტექსტია, ვისოცკი უკეთესად მღეროდა, ვერ ვიპოვნე. პირატები ყოველთვის მიყვარდა
This post has been edited by ikasso on 30 Sep 2012, 05:06
შერლოკ ჰოლმსი, სერ არტურ კონან დოილი
