აინ რენდი, გაამერიკელებული რუსი

woman_

სამწუხაროდ არა. სულ მაინტერესებს ხოლმე ვინ მოკიდებს ესეთ "სქელ" წიგნებს ხელს.

არც მე. საერთოდ არავინ არ მომწონს ამის გარდა ქალი. ნუ იყო პერიოდი ნაირა გელაშვილი მომწონდა

ორივე რაღაცნაირად რადიკალურია თავისებურად. ერთი ბუნტარკა, ვითომ ფრიგიდული და სწერვა და მეორე არსად რო არ უნდა გამოაჩინო "პეროიან" საზოგადოებაში.

senpai
ნაირამ თავისი "უმრიკოთი" შემირხია სენტიმენტები, მაგრამ ისეთია, ორ დღეში რომ აღარ გაიხსენებ
ეს სხვა ამბავია. ქალი თავისი იდეოლოგიით, თან მეოცე საუკუნეში, უფ

ჰო, თუმცა მე სხვა თვისებებით შემკრა :დ ნუ, არ გვინდა ამაზე. ფორუმზე ხომ არ დავიწყებ ჩემი ფსიქოპორტრეტის განხილვას))

woman_

გიცნობს აქ ბევრი და ამიტომ ? თუ სხვა მიზეზებიც გაქვს ?

senpai
მიცნობენ კიდეც, თემის გაოფებაც არის და ... დომენიკს დავემსგავსები ჩემებური ირონიული და სოფისტური სენტენციებით რომ გავავსო პოსტი )))

მემგონი ეშველა ქართველ მკითხველს.



woman_
დაიცადე თუ გინდა ცოტახანი და ბარემ ქართულად წაიკითხე

senpai
ის 660 გვერდიანი 32 ლარი ღირდა და მაგის შესაძენად ალბათ აიფონ 6ს-ის გაყიდვა იქნება საჭირო
სად მაქვს თორემ კი :დდ

მოკლედ, ახლა მაინც ბიბლიოთეკის წიგნებში ვარ ჩაფლული და ვნახოთ.
თუ რუსულად უფრო გლადკად წავიდა, მივყვები.
ზოგიერთი წიგნი რუსულად უფრო მომწონს.

woman_
რამე ფესტივალი იქნება და 20 ლარში დაითრევ





ენდე ჩემს მწარე გამოცდილებას

+1

მახსოვს ადრე მუზილის ერთი ტომი 25 ლარი ღირდა. ორი თუ სამი წლის შემდეგ მუზილის ერთი ტომი 4 ლარად იყიდებოდა. შემდეგ უკვე 2 ლარად

იგივე შეინიშნება პრუსტისადმიც.

ჯერ 25 ლარი ღირდა ფეხს არ იცვლიდნენ.

შემდეგ 11 ლარად დადენ ფასდაკლებებში - ვნახოთ კიდევ რა იქნება


და რენდი წაიკითხა ვინმემ ? როგორი ნათარგმნია ?

ან რუსულად ხომ არ გეგულებათ სადმე ატლანტი ?

25 ლარი მივეცი მგონი წიგნის დღეებზე ნოემბერში რომ იყო. "პირველწყაროში".

ალექსანდრა91
მეც ეგრე მივეცი,ოღონდ ვიღაცისგან ვიყიდეე

მაგარია პირველწყარო

ოლა,გამარჯობა.

narmonana
ოლაა როგორ ხარ? ვეღარ ვცნობ ხალხს
ჯერ არ დამიწყია ეს "პირველწყარო" და ასე ვკვდები ინტერესით.

ალექსანდრა91
მაგარია,პირველად რუსულად წავიკითხე და მეთქი ეს წიგნი მექნება სახლშიი.


რენდი მაგარი ტიპი იყო,რაღაც არარეალური იდეები აქვს და მანიპულირებს.

ჰოვარდი რორკი არარეალურად გენიალური ადამიანიაა.

რას იტყვით ატლანტზე ?

.............................

მოგესალმებით,
გამომცემლობა არეტეს - აინ რენდის წიგნები თუ გაქვთ წაკითხული ვინმეს ქართულად?! ( პირველწყარო და ატლანტმა.. )
მიანტერესებს რამდენად კარგად იკითხება ქართულად ? ორიგინალში გამიჭრდა რატომღაც

ხვალ წიგნის ფესტივალზე 22 და 35 გელად არის შესაძლებელი ყიდვა და ფასდაკლებისდა მიუხედავად 57 ლარის მითხლეშვა არაა მარტივი ამბავი...

Stavro
წავა რა,მე მაგალითად სახელების თარგმანი არ მომეწონა.ილიზუერთ,ჰაუარდ და მისთანებია.დაLშე წავა