ფანტასტიკური ქრონიკები -> თბილისის ფორუმი

Welcome Guest ( ავტორიზაცია | რეგისტრაცია )

ვალიდაციის წერილის ხელახალი გაგზავნა

წესები · დახმარება · ძებნა · წევრები · კალენდარი · რჩეულები · ჩატი

თბილისის ფორუმი -> თემატური ფორუმი -> კულტურა და ხელოვნება -> ლიტერატურა

· ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

Pages: (99) « პირველი ... 72 73 [74] 75 76 ... ბოლო » ( გადავიდეთ პირველ წაუკითხავ წერილზე )

ფანტასტიკური ქრონიკები, II თავი

მივიღოთ შეტყობინება ამ თემის განახლების შესახებ · გაუგზავნეთ ეს გვერდი სხვას · ამოსაბეჭდი ვერსია | თემის რჩეულებში დამატება/წაშლა

Joiner Mars' sole survivor ჯგუფი: Members
Joiner Mars' sole survivor ჯგუფი: Members წერილები: 5404 წევრი No.: 171605 რეგისტრ.: 10-August 13	#50859259 · 28 Jun 2017, 19:51 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი baggins მანდ ნამეტანი გაუტია როტფუსმა ფანტასტიკური ქრონიკები (post #49777613) -------------------- It's not the answers that matter, it's the questions.
	· ციტირება · ^

Adur
Crazy Member
ჯგუფი: Members

Adur
Crazy Member

ჯგუფი: Members
წერილები: 2139
წევრი No.: 222704
რეგისტრ.: 11-August 16

#50861460 · 29 Jun 2017, 01:12 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

ისე იტანს ეგ წიგნი ქვოს შეუდარებლობას :დდ
ანუ ქვოს ეგ თვისება წიგნის სტილისტიკიდან გამომდინარეობს და ლოგიკურია

QUOTE

პ.ს როტფუსმა ფელურიანი მეგრული მითოლოგიიდან აიღო.
ფელურიანი = ტყაშმაფა

ახლა ვნახე ეს
ეგაა

და ზოგადად ბევრი რამე გავს მაგ წიგნში ძალიან ქართულ მითოლოგიას

· ციტირება · ^

baggins Super Crazy Member ჯგუფი: Members
baggins Super Crazy Member ჯგუფი: Members წერილები: 6840 წევრი No.: 91754 რეგისტრ.: 19-May 09	#50862249 · 29 Jun 2017, 10:01 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი _GHOST_ ბავშვობის კომპლექსებს იკომპენსირებს და ამდენი ხალხი მაგის ფანტაზიებს ჩავჩერებივართ Eeescadaaa ეგეთი ტიპებს ვერ ვიტან სკრალებთან შეტაკებით #####უვდი, თორემ თავიდანვე უნდა მივმხვდარიყავი, რა თვითკმაყოფილების ბუკეტიც იყო. თან, მსგავსი დეტალებიდან არაფერი რომ არ ავიწყდება ტყუილად დავკარგე ამის კითხვაში დრო. -------------------- - "Can a man still be brave if he's afraid?" -"That is the only time a man can be brave." © Game of Thrones
	· ციტირება · ^

Eeescadaaa
I don't give a damn
ჯგუფი: Members

Eeescadaaa
I don't give a damn

ჯგუფი: Members
წერილები: 18779
წევრი No.: 193663
რეგისტრ.: 9-November 14

#50863921 · 29 Jun 2017, 14:26 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

QUOTE (baggins @ 29 Jun 2017, 10:01 )

თორემ თავიდანვე უნდა მივმხვდარიყავი, რა თვითკმაყოფილების ბუკეტიც იყო.

აბენტისთან შეხვედრისთანავე აშკარა იყო რაც იქნებოდა

ამიტომ ამ ნოთ ქომფლეინინგ

თან მთავარი წიგნი წინ არის

იქნებ და რაებს ვერ აკეთებს

ბასტის დაქირავებულ ყაჩაღებთან რა მოხდა თქვენი აზრით?

· ციტირება · ^

MasterJC ♐+♑ ჯგუფი: Users Awaiting Email Confirmatio
MasterJC ♐+♑ ჯგუფი: Users Awaiting Email Confirmatio წერილები: 25409 წევრი No.: 86754 რეგისტრ.: 16-March 09	#50864075 · 29 Jun 2017, 14:49 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი დავამთავრე სამივე წინი ამ ოხერი ქარის სახელის საინტერესოა ნუ ის მომენტია საინტერესო ბასტი რო ეუბნება მწერალს ქვოზე ისეთIა როგორადაც დააჯერებ რო არისო ეხლა ტიპიურ მეფუნდუკეს ხედავ, იმიტო რო დაიჯერა თავი ემფუნდუკე ვარო და ამრთლა ეგეთი ტიპაჟია როცა მსიგან ემტს ელიან, ტრაკზე სკდება რო ემტი ქნას და საინტერესოა ისე რიხინრიხინით წავიკითხე წინი 1 და წიგნი 2.1 და წიგნი 2.2. გამეწელა 1 კვირა, სამუშაოს გამოდ ა ნორმალურია რა აწმყოს მეტიდ რო როე თMობოდეს ამრთლა კაი იქნებოდა ეს ჩანდრიანები. ინტრიგაცაა მარა ზოგჯერ ნერვები მეშლება მეტ ინფოს რო არ იძლევიან ასევე იმას თU აკვირდებით< ის ამბროზი ხო მეთორმეტე თUრ აღაცაა სამეფო კანდიდატებს შორის. და თეორიაცაა რო ამბროზია ემფე, როემლიც მოკალ ქვომდ ა ომიც მაგიტო დაიწყოო ხოდა მაგის გამო პერიოდულად გამოჩენილ სიკვდიელბს ვაკვირდები ახლაც, ვიღაც პრინცი სადღაც დუელში მოკლეს დ ა ა.შ> ანუ ტახტის მემკვიდრეების სია ნელნელა რო მცირდება -------------------- bye bye, bitches
	· ციტირება · ^

4L3X memba namba one ჯგუფი: Members
4L3X memba namba one ჯგუფი: Members წერილები: 22008 წევრი No.: 188455 რეგისტრ.: 6-July 14	#50873854 · 30 Jun 2017, 21:52 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი მინდა ვკითხო ყველა გამომცემელს რატომ არ თარგმნით სტანისლავ ლემის ნაწარმოებებს? კაი სოლარისი ითარგმნა და მადლობა ამისათვის სულაკაურს. დანარჩენები? -------------------- Слава Україні, Героям слава!!! Слава нації. Смерть ворогам!!!
	· ციტირება · ^

Joiner
Mars' sole survivor
ჯგუფი: Members

Joiner
Mars' sole survivor

ჯგუფი: Members
წერილები: 5404
წევრი No.: 171605
რეგისტრ.: 10-August 13

#50873906 · 30 Jun 2017, 22:01 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

QUOTE

კაი სოლარისი ითარგმნა და მადლობა ამისათვის სულაკაურს. დანარჩენები?

სოლარისი პირველად 79ში ითარგმნა. სულაკაურმა იგივე თარგმანი აიღო. მაგ მხრივ, დიდი დამსახურება არ მიუძღვის.

· ციტირება · ^

ქაფქიანა
I still have a soul
ჯგუფი: Members

ქაფქიანა
I still have a soul

ჯგუფი: Members
წერილები: 38940
წევრი No.: 71656
რეგისტრ.: 20-October 08

#50874006 · 30 Jun 2017, 22:14 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

4L3X

QUOTE

მინდა ვკითხო ყველა გამომცემელს რატომ არ თარგმნით სტანისლავ ლემის ნაწარმოებებს?

მხოლოდ სულაკაურს აქვს ლემზე უფლებები, მეტი არავის.

ჩემი ტკივილია ეგ. რატომ არ თარგმნიან, მეც არ ვიცი.

თავისუფალი დრო რომ გამომიჩნდება, მე ვთარგმნი ლემის ტექნოლოგიათა ჯამს. ძაან მაგარია, მაგრამ აზრი? რომ დავამთავრებ, რა ვუყო მერე?

--------------------

...Came the end, the final end of Eternity
—And the beginning of Infinity.

Ceterum censeo Russio esse delendam...

We need ®US(SI)A Military Presence. © A10

· ციტირება · ^

4L3X
memba namba one
ჯგუფი: Members

4L3X
memba namba one

ჯგუფი: Members
წერილები: 22008
წევრი No.: 188455
რეგისტრ.: 6-July 14

#50874037 · 30 Jun 2017, 22:19 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

QUOTE (ქაფქიანა @ 30 Jun 2017, 22:14 )

თავისუფალი დრო რომ გამომიჩნდება, მე ვთარგმნი ლემის ტექნოლოგიათა ჯამს. ძაან მაგარია, მაგრამ აზრი? რომ დავამთავრებ, რა ვუყო მერე?

ინეტში ატვირთე, წაგვაკითხე და მადლიერები დაგრჩებით. მაინც უფასოდ თარგმნი ენთუსიაზმზე და.

· ციტირება · ^

ქაფქიანა I still have a soul ჯგუფი: Members
ქაფქიანა I still have a soul ჯგუფი: Members წერილები: 38940 წევრი No.: 71656 რეგისტრ.: 20-October 08	#50874046 · 30 Jun 2017, 22:21 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი 4L3X და მერე საავტორო უფლების დარღვევისთვის ჯარიმა და ჯარიმისთვის სათანადო ტრაკის არქონის გამო ციხე ხომ? სასწაულად ზრუნავთ ჩემზე სერ, ყელამდე ვარ. ისე, ჩემს მთარგმნელობით გვერდზე პერიოდულად ვდებ ნაწყვეტებს მაგ თარგმანიდან. ძალიან მცირე ნაწყვეტებს ოღონდ.
	· ციტირება · ^

MasterJC ♐+♑ ჯგუფი: Users Awaiting Email Confirmatio
MasterJC ♐+♑ ჯგუფი: Users Awaiting Email Confirmatio წერილები: 25409 წევრი No.: 86754 რეგისტრ.: 16-March 09	#50874062 · 30 Jun 2017, 22:23 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი ნეტა ვარკრაფტი თაგმნოს ვინემმრა.. ოჰოიკას ვკითხე ადრე და ძალიან ძ ვირს ითხოვენო ნუ გაადსარევს ვერ დავარქმევ, ამგრამ წიგნების უემტესობა კარგად და გემრიელად იკითხება და მომეწონა განსაკუთრებით სტორმრეიჯის ემრე გამოსულები. სტორმრეიჯიდ ა მანამდელები არც ისე მომწონს
	· ციტირება · ^

4L3X memba namba one ჯგუფი: Members
4L3X memba namba one ჯგუფი: Members წერილები: 22008 წევრი No.: 188455 რეგისტრ.: 6-July 14	#50874080 · 30 Jun 2017, 22:26 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი ქაფქიანა ეხ მე უნდა გასწავლო ყველაფერი რა. ანონიმურად ატვირთე ფაილები რომ იტვირთება ისეთ საიტზე ლინკი მოგვეცი და წავიკითხავთ.
	· ციტირება · ^

ქაფქიანა I still have a soul ჯგუფი: Members
ქაფქიანა I still have a soul ჯგუფი: Members წერილები: 38940 წევრი No.: 71656 რეგისტრ.: 20-October 08	#50874089 · 30 Jun 2017, 22:27 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი 4L3X How about no? ........................................
	· ციტირება · ^

John-obi
Crazy Member
ჯგუფი: Users Awaiting Email Confirmatio

John-obi
Crazy Member

ჯგუფი: Users Awaiting Email Confirmatio
წერილები: 1068
წევრი No.: 213013
რეგისტრ.: 20-January 16

#50877902 · 1 Jul 2017, 14:44 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

QUOTE

ისე, ჩემს მთარგმნელობით გვერდზე პერიოდულად ვდებ ნაწყვეტებს მაგ თარგმანიდან. ძალიან მცირე ნაწყვეტებს ოღონდ.

ვკითხულობ ხოლმე

სოლარისის გარდა ლემის "მაგელანის ღრუბელი" და "სამყაროს ხმა" არის ნათარგმნი.

· ციტირება · ^

ქაფქიანა I still have a soul ჯგუფი: Members
ქაფქიანა I still have a soul ჯგუფი: Members წერილები: 38940 წევრი No.: 71656 რეგისტრ.: 20-October 08	#50880334 · 1 Jul 2017, 21:19 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი John-obi კიდევ რარაცეებია წვრილ-წვრილები, თუ სწორად მახსოვს. გული მწყდება. ლემი აზიმოვის და კლარკის თანაზომადია და ჩვენთან ნაკლებად იციან.
	· ციტირება · ^

1 მომხმარებელი ათვალიერებს ამ თემას (1 სტუმარი და 0 უჩინარი წევრი)

0 წევრი:

« აქეთ | ლიტერატურა | იქით »

Pages: (99) « პირველი ... 72 73 [74] 75 76 ... ბოლო »

· ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

ფორუმის სერვერების განთავსებას და ინტერნეტთან კავშირს უზრუნველყოფს: CLOUD9

[ Script Execution time: 0.0444 ] [ 12 queries used ] [ GZIP Disabled ]