ბნელი კოშკი/The dark tower, II ნაწილი

დიოგენეს რო გააჯმევინონ და ბათუმმა დაიწყოს თარგმნა არ შეიძლება ? :mad:

О, нет! Из топких памяти глубин
Мне тихо Катберт улыбнулся вдруг.
Мой самый верный, мой надежный друг!
Твой смех всегда со мной. Но ряд картин
Позорных лик затмил… Я вновь один -
И снова замирает сердца стук».

Он пишет о Меджисе, — кулаки Роланда сжались, хотя она сомневалась, что он знал об этом. — Он пишет о том, как мы поругались из-за Сюзан Дельгадо, ибо потом наши отношения так и не стали прежними. Мы, как могли, старались восстановить нашу дружбу, но нет, прежней она не стала.
— После того, как в жизни мужчины появляется женщина или в жизни женщины — мужчина, прежних отношений и быть не может, — Сюзанна протянула ему фотокопии

აი ეს გოგო უხდება სიუზანს
რაღაც ეგეთი წარმომედგინა,იმ დროინდელ ტანსაცმელში ძაან დაემსგავსება
* * *
ხო,ვინც ერკვევით,ტორენტიდან კომიქსები გადმოვწერე ყველაფერი რუსულად რაც ვნახე,ღირს დაწყება,კაი პონტია?ბნელი კოშკის ლომკას მოკლავს?

This post has been edited by George Best :) on 24 Jun 2016, 01:29

George Best :)

კი, მე დავიწყე, ჯერ არ დამიმთავრებია, მაგრამ მომწონს. ისე, არც აქ იწყება ისტორია განსლინგერიდან

Henyd0r1
იდეაში სწორია მაგათი გათვლებიდან ოღონდ,სერიალი-კომიქსი მაინც მასაზეა გათვლილი და მაგათვის ძნელი ასახსნელია ისე როგორც წიგნშია,მე იმით ვკაიფობ,მთელი სამი წიგნი სუ რო ვფიქრობდი,რა მოხდა,როგორ მოხდა,სიუზენი ვინაა,როგორ დაეხოცა პირველი კატეტი და ეგრე,მაგარ მუღამს ტოვებს და გითრევს,მკითხველისთვის იასნა ეგ ჯობია,გაურკვევლობა,რა მოხდა,როგორ მოხდა,წიგნის მუღამი,წიგნის მკითხველი და სერიალის მომლოდინე იასნა სხვაა.გინდა სატახტოზე როგორცაა,სერიალს ყველა უყურებს,წიგნს 10 პროცენტი კითხულობს,წიგნის მკითხველისთვის სხვა სამყაროა,ბევრად დიდი და რაღაც მაგარი,სერიალის მყურებლისთვის,ერთი ჩვეულებრივი ამბავია,ოღონდ კარგად გადმოცემული და დამაინტრიგებელი
სერიალი პირდაპირ რონალდის უდაბნოდან,ან კომიქსები რო დაიწყონ,შეიძლება მოსაბეზრებელი გახდეს,ნაკლები ეQშენი ,ამბავი და მასა მოწყდა
ის ზანგი რო არ ჩაეთხარათ,თუნდაც ქრონოლოგიურად მიყოლოდნენ,გილეადი,მეჯისის,გილეადის დაცემა,იერიქონის ამბავი და მერე უდაბნოდან,მაინც შეეძლოთ მაგარი სერიალის გაკეთება,უბრალოდ ზანგით ყველაფერი არიეს,რონალდი უკვე აღარაა,სუზანა მთავარ ნაწილს დეტას კარგავს,უკვე სხვა რაღაცაა
კინგი როგორ დათანხმდა ამას პროსტა :@ სუ იმას ამბობს,გინდაც წიგნშიც,ცხოვრების ნაწარმოებია ჩემიო,რატო აფარჩაკებინებს
დავიწყებ აბა კომიქსებს,ვნახოთ

This post has been edited by George Best :) on 24 Jun 2016, 06:53

George Best :)

რუსულად წაიკითხე შენ ? ვეღარაფერს ვკითხულობ ამის დდშვც :| ვიცი ძალიან უნდა ვიწვალო, მაგრამ რა ვქნა დავიწყებ რუსულად. დიოგენეს ერთი 5 წელი მინიმუმ დაჭირდება ყველა რო თარგმნოს. თან რუსულს განვიმტკიცებ :(

This post has been edited by Mandangus on 24 Jun 2016, 16:50

Mandangus

ხო მესამემ იმხელა ზამასკა დამიტოვა,ეგრევე რუსულად გავაგრძელე
ჯობია დაიწყო,რაც უნდა კარგად და სწრაფად თარგმნიდნენ,4 წიგნის მორჩენას მინიმუმ ორი წელი დაჭირდება
სატახტო თამაშებზეც ეგრე ვქენი,კიდე მხედვარს ვკითხულობ და მაგასაც რუსულად გაგრძელებას ვაპირებ
ონლაინ თუ წაიკითხავ,თრანსეით,გუგლ რუ დაგეხმარება რა,რაც გაგიჭირდება

This post has been edited by George Best :) on 24 Jun 2016, 18:53

Он перебросил мешок со снаряжением с одного плеча на другой, коснулся рога, который висел на правом бедре. Древнего рога, в который когда-то трубил Артур Эльдский, так, во всяком случае, говорила история. Роланд отдал его Катберту на Иерихонском холме, а когда Катберт пал, Роланд задержался ровно на столько, чтобы поднять рог и выдуть из него пыль смерти.

ხელისგული მთლად წითელი ჰქონდა.ეს კარგს არაფერს ნიშნავდა.
"კიდევ კარგი,მარცხენა ხელით ვანძრევ,ეს მაინც მაქვს"

რამდენჯერ წავიკითხავ ამ მომენტს იმენა ვხოხავ :lol: :lol: :lol: :lol:

დოდ ა ჩქიმებთან ომის მერეა :დ მეორეს დასაწყისი

(IMG:https://pbs.twimg.com/media/CmPZan9VMAAQb8J.jpg)

ესეთი იქნება ვიდზე :yes:

მაკკონაჰზე არც მქონდა ეჭვი, რომ არ მომეწონებოდა მაგარამ ის....

აუ დაწყება მინდა და რას მირჩევთ, ღირს წაკითხვა?

:D

Magicman Gio

კი
მაგაზე კარგი რამე ბევრი წაიკითხო არ მგონია
პირველი წიგნის პირველი ნაწილი შეიძლება ცოტა გაგიჭირდეს,მარა მერე ისე მიაქვს ვერ მოწყდები ბოლო წიგნამდე

და მეორე წიგნმა იმედები გაგიცრუვოს პირველთან შედარებით მაგრამ მერე მაინც მოაქვს :)

LZau
არადა პირიქით ამ წიგნში რაც უფრო წინ მიდიდხარ, მით უფრო გითრევს :დ მე პირადად მეორე ძალიან მომეწონა მესამეზე გადავირიე :დ ეხლა მეოთხეს ველი

http://img0.joyreactor.cc/pics/post/Тём...г-3227422.jpeg


ვინმემ კარგად ატვირთეთფოტოდა მერე ერთად დავაჯვათ.რეები კიდია ქამარზე.ეგრევე გამზადებული ბარაბნები.ფავკარგე ვაბშე ხალისი