ლიტერატურული კლუბი, VI ნაწილი

George_Best
შენ განიხლე. მე ვცდილობ აგიყოლიოთ, მაგრამ თითქმის არავინ წერს. ყველა თაისთვისინახავს შთაბეჭდილებას.

პ.ს. ამ შედარებით მოვიხიბლე:
 от него веяло сдержанной силой, какая чувствуется в редких лесных цветах, стойких, без запаха, которые цветут прямо среди остатков зимнего снега. 
სურვილი გამიჩნდა ქართულად და ინგლისურად წამეკითხა ეს წინადადება

შემთხვევით შემოვიხედე ))
Heart_of_Darkness
ბრავო აქამდეც მევასებოდი პოსტებიდან გამომდინარე...


წიგნებს ჩემი სიამოვნებისთვის ვკითხულობ და არა იმისთვის, რომ ვინმეს დავუმტკიცო რა მაგარი ტიპი ვარ
შეიძლება მე რაც მომწონს სხვას არ მოეწონოს და პირიქით...
კარგი და ცუდი წიგნი არ არსებობს, ყველაზე ,,ცუდ'' წიგნშიც შეიძლება დაინახო რაღაც კარგი.. ვისთვის როგორ...
მაგარი ტიპობა, რა გაქვს წაკითხული მაგით არ იზომება.
შეიძლება უამრავი წიგნი გქონდეს წაკითხული, მაგრამ ადამიანი იყო - ნული!..

პ.ს. წინა კომენტარი ჩემზე არ მიმიღია,იმიტომ რომ აქ იშვიათად შემოვდივარ და ამ თემისგან დამოუკიდებლდ ვკითხულობ სხვა წიგნებს, მაგრამ მომინდა კომენტარის გაკეთება. )

Margot

ხო, ულა. იულა უორნერი. ჩლუნგი ქალი, რომელზეც მთელი სოფელი გიჟდება. კაცები ცხრიდან ოთხმოცდაათამდე. რა არის ეს? რა მოვლენაა. როგორც ფოლკნერი წერს, დაბადებამდე გაფურჩქნული ქალი იყოო. საშოშივე მომწიფებული, დაბადებიდან რო მოლოდინით ცხოვრობდა, როდის მოვიდოდა ვინმე კაცი და ამ მოლოდინს გაუქარვებდაო. ოღონდ ერთი კაციო არ ეყოფოდაო იულასო. ეყოფოდაო კი არა, რაღაც გამართლებასავით წერს, ერთი კაცისთვის არ იყოო იულა, მოუხნავი, ნოყიერი ყამირმიწასავით იყოო, რომელსაც იმაზე მეტი თესლის მიღება შეეძლო, ვიდრე პატრონს წარმოედგინაო, იმაზე ბევრად მეტი იყოო, ვიდრე მისი პატრონი ფიქრობდაო. ნაყოფიერების ქალღმერთი რო თქვი. ეგრე, დაეპატრონებოდაო ვინმე, თუნდაც გონჯი და მახინჯი, ფულით და გონებით დაითავისებდა, როგორც ნივთსო, ნახატსო, მაგრამ თვითონ ულა ისეთი იყოვო, თავისი არსით საერთოდ აქრობდა ერთგულების ფიცსო, საერთოდ წარმოუდგენელს ხდიდა, მხოლოდ ერთი მამაკაცის ყოფილიყო სიცოცხლის ბოლომდეო. რაღაც ამდაგვარი წერია, არა? ფაქტიურად, იულაა თვალნათელი მაგალითი ქალის საწყისის. ფიზიკური ლტოლვის, ხორციელის. ჰორმონების აფეთქების, შუბლში რო ურტყამთ კაცებს, ისე. რაის ინტელექტი, რაის აღრზდა და დახვეწილობა. ერთს გაივლიდა ეს ჩლუნგი ქალი, წამოუფრიალდებოდა კაბა და დამონებული ყავდა გარშემო ყველა მამაკაცი. ტვინიანი და უტვინო. ნასწავლი და უსწავლი. დიდი და პატარა.ჩხუბამდე რო მიდიოდა საქმე, ისე. (თუმცა, სიჩლუნგე თავის დაცვაში ხელს არ უშლიდა. არც თავისი გულის ვარდის დაცვაში, მუშტი-კრივით დაიფრინა შეყვარებულს მივარდნილი ყმაწვილები)

და ეს იულა დარჩა ფლემს, ყველაზე შეუფერებელს, ყველაზე არაკაცს, ყველაზე ყველაზეს.


და თითქოს სადღაც გვერდით არის ფიზიკური ლტოლვის მეორე მაგალითი. იდიოტსა და ძროხას შორის. ისე აღწერილი, თავიდან, ვიდრე გავიგებდი, ვიზე იყო საუბარი, ძაანაც ჩვეულებრივი და მაგარი რამე მეგონა. (ეს აღწერილობები სხვა ამბავია კიდე. როგორ შემოყავს. ეს იდიოტის ამბავიც თავიდან ისე დაუზუსტებლად დაიწყო-როგორ ელოდა მინდორზე, მდინარესთან, როგორ ესმოდა ხმა, ხედავდა-სულ სხვა განწყობას გიქმნის, ვიდრე გაიგებ, ვინ და რა. იმ მკვლელის ამბავი კიდე. ისიც ისე იწყება, ვიდრე გაიგებ, რო მკვლელზეა. აი ეს ბუნდოვანი დაწყებები. წინასწარგანწყობები. ვაბშე ისე მიგანიშნებს, რო არ იცოდე ვინ, ძაანაც ჩვეულებრივი რამეა) ხოდა სულ რაღაც პარალელურ სიბრტყეში წარმომიდგენია. იმ იულასა და ძროხის ამბავი. რავიცი.

(ნუ ეხლაც ეგრეა, დიდი არაფერი შეცვლილა, უტვინო ლამაზ ქალებს ჯოგებად მიყვებიან კაცები, რა გასაკვირია)))

ხოდა ამ ულას ამბავი მაინც ისეა სოფელში, ლაითად. ქალაქს ვკითხულობ ეხლა. ვაბშე გაშლილი აქვთ ფრთები ცოლსაც და ქმარსაც. ამას საყვარელი, იმას შავ-ბნელი საქმეები და ფულის კეთება. აქ უფრო კარგად ჩანან ეს ადამიანები. (აქ უფრო ნერვებისმომშლელია ფლემი). აქ ჩანს, როგორ იყენებს ეს არაკაცი ამ ქალს. აი, უტვინო, მაგრამ ლამაზი ქალი ხო რევს კაცებს. ხო მიართმევენ ლანგრით ყველაზე არაკაცს. და ხო იყენებს მერე ეს არაკაცი ყველა ბრუნვაში. სათავისოდ. ბინძურად. თუ ეს ამბავი გაინტერესებს, ქალაქი წაიკითხე.

ფრირაითინგის რეჟიმში ვწერ ახლა, დაულაგებლად, რაც აზრი მომდის და ვასწრებ, იმას ვწერ, აზრები კიდე ბევრია)) თუ რაღაც მიმართულებაა უფრო საინტერესო, მითხარი და ვილაპარაკოთ იმაზე. საინტერესოა ჩემთვისაც. სხვებიც მაქვს წაკითხული ფოლკნერის, ბევრი არა, მაგრამ იქ სხვა თემებია და ასე ნერვები არ მოუშლია არცერთს.

ვაბშე ქალებიც საინტერესო თემაა. როგორ ყავს ქალები. თუ როგორ არ ყავს.

Ezekia

რა გაბრაზებული ხარ ეგეთი ძალიან ცუდი პიროვნებაც არ არის ფლემი, შეგეცოდება ნუ ლანძრავ

Ezekia
მაგარი დაგანევროზა მაგ რომანმა არ გაეკარო ცოტახანი ფოლკნერს. კარგი სატირელი ლიტერატურა მაქვს და მოგცემ. განიტვირთები ცოტა

ყველაზე ცუდი, რაც ამ თემაშია, დროის მომენტია. მე თვითონაც გუშინდელ პოსტს წეღან ვუპასუხე, ვუპასუხე და მინდა, სანამ ცხელია, ვინმე ამყვეს და ვილაპარაკოთ ))) მაგრამ ჰა, ხვალ ან ზეგ თუ გამომეპასუხა ვინმე, იმაზეც მადლობელი. მერე თავიდან უნდა მოვიქოქო))) არადა საინტერესოა. წეღან ულაზე რო არ ეკითხათ, ვერც ვიტყოდი, ასე თუ დამამახსოვრდა ეს ქალი. მთელი აღწერილობა მხსომებია არადა. კი, გამაღიზიანა კითხვისას, მაგრამ ამდენს თუ დავწერდი ცალკე, არ მეგონა. ვერ ვიტყვი, დიდი აზრიანი რამეები დავწერე მეთქი, მაგრამ თვითონ ის, რომ ამდენი რამე მომიგროვდა იულაზე, ესეც რამეა. ამდენი, ანუ რაც დავწერე და რაც წერისას ვიფიქრე და დაწერა ვერ მოვასწარი))) ნუ, მე თუ იმაზე ვიფიქრე, ჩემზე ვინ რას იტყვის და როგორ შემაფასებს, მაშინ ვერ დამიწერია ვერაფერი და ეგაა)) არადა კლუბის ერთი მთავარი მუღამი ეგ უნდა იყოს-კითხვის მერე ლაპარაკი. თუ რაღაცეების დატოლებაზე წავიდა აქ საქმე, ეგრე შორს ვერ გავფრინდებით))) ნუ, მე ჩემსას დავწერ და ვინმეს თუ ძაან გავაღიზიანებ ან გამაღიზიანებს, ეგაც არაა პრობლება, გავალ მარტივად, როგორც გავსულვარ სხვა თემიდან და არ დაქცეულა ამით არაფერი)) ფოლკნერს რაც შეეხება, სოფელმა მაგრად იმოქმედა, არც მეგონა, ისე. რატო, არ ვიცი. ვაბშე რატო იწერება ესეთი წიგნები. ნერვების მომშლელი. აქ ხო სიკეთეზე არაფერია, სიყვარულზე და კარგ რამეებზე. ვაბშე დედააფეთქებული წიგნია. ნუ, მიზანი თუ ისაა, რო ბოროტებაზე მძაფრად უნდა წერო, რო მოგხვდეს და არ გაიმეორო-მალადეც, გამოუვიდა. ხილული თვალსაჩინოება, როგორები არ უნდა ვიყოთ. ხილული მაგალითი, როგორები შეიძლება ვიყოთ. ხილული ეჭვი, ხომ არ ვართ ესეთები. და მაგრად წერს. ძაან ძაან შეყვანები აქვს. ვაბშე აფეთქებული.
ქალაქი უარესი რამე ჩანს. აი, ბესთმა დაწერა, შესავალია სოფელიო. ეგრე გამოვიდა, წინაპირობაა ქალაქის. აქ სხვა ლეველზე გადადიხარ, ის გაიარე უკვე, გადა...ნი ყველაფერი და აქ გადმოდიხარ. იქ ფლემი არ ჩანდა ასე. ვაბშე არ ჩანდა,მიმა მიდიოდა ყველაფერი, სხვები აკეთებდნენ და ქულები ფლემს უგროვდებოდა, აქ თვითონ ჩანს, ვაბშე მისი ლაპარაკები ჩანს და კონკრეტული საქმეები, ვაბშე სხვა ჭრილში ხედავ. მაგრად წერს, ძაან მაგრად. ეს ქალაქი და ძერევუშკა თუ მოიტანდა, ვაბშე ვერც ვიფიქქრებდი...

აუუუ შემოდით ვინმე))
ძაან დაღლილი ვარ. აი ძაან უძალიანესად. ისე, რო ვერ ვიძინებ. არადა უნდა მეძინოს, რო დილისთვის ცოტა გონზე მოვიდე...

* * *
Moby-Dick
ჰეეე, ვინ მოსულა))))

აი, ცივ წყალს დავლევ, გადამივლის და შემეცოდება მერე, იმედია)))

როგორ ხარ <3

senpai
არა, რას ამბობ, მაგარი მუღამია!))
ქალაქი და მერე ასაბნიაკ! ბოლოში უნდა გავიდე, თორე გავსკდები!!!)))))))

აი, სატირალი ნაკლებად რააა)) ამის მერე ჩიქლითზე შევჯდები და გულს გადავაყოლებ, ლუბოვ, რამანწიკა და ეგეთი ჩუყჩუყ ამბები ))

Ezekia
ხოდა რამანწიკისგან არის სატირელი ზუსტად



პ.ს. წაიკითხე და დაგეძინება

Ezekia
კი შეგეცოდება ბოლო მონაკვეთები მაგის უიღბლობების აღწერებიც იქნება
ისე კარგად აღარ მახსოვს, მე მკერავი მომეწონა ყველაზე მეტად. მაღლა პოსტში რომ გიწერია მკვლელზე, მაგ მკვლელს რა ერქვა, ეგეც მაგარი პერსონაჟია თუ მაგაზე ამბობ, ეგ და მკერავი მოკლედ
არამიშავს მე, შენ როგორ ხარ მსოფლიო ჩემპიონატზე ვისკენ ხარ? ;დ
* * *
senpai
აუ რაღაც წიგნი უნდა გეთქვა პირსინგი წავიკიტხე, არაუშავდა, მაგრამ ჭოჭმანობდნენ ძალიან მანიაკები, მძიმე ცხოვრება, პედოფილიის მსხვერპლი და თან რო მაგის გვალენით გასასიზღრდნენ ვითომ, ეგეც იმოქმედებს რა თქმა უნდა, ეგეთი დაჩაგრული აღარც მანიაკად ვარგა, ცოტა გამბედაობა და ცივსისხლიანობა აკლდათ თორე საინტერესო იყო

senpai, რამანწიკებს და სატირლობებს კითხულობ?? რა მაგარია!!!))) მიდი, გამოუშვი, ერთად ვაღვარღვაროთ ცხელი ცრემლები!!!))


Moby-Dick მკვლელი, ხო. მინკი. სულ მკვლელს ვამბობდი, სახელი არ მახსოვდა და შენს პოსტში წავიკითხე და დამარტყა ეგრევე-მინკი. ძაან აღწერილობებია. მაგრად წერს მაგაზე. საერთოდ როგორ ყვება. და ის ამბავი, მთელი ის ამბავი მკვლელობის. ვაბშე მაგარი. განგრევს, ისეთი. დეტალები.

მკერავი რეტლიფია ალბათ. საკერავ მანქაებს რო დაახროკიალებს და ყვება ამბავს ძირითადად. ყველაზე ნორმალური პერსონაჟი ეგაა, ხო. ყველაზე მოსაწონი))

რა უნდა მოხდეს, მე რო ფლემი შემეცოდოს. საინტერესოა. წავიკითხავ და გეტყვი მერე. ))


ჩემპიონატზე ბრაზილიისკენ ვარ! შენა??))))

+1
აგვისტოს ნათელი ისეთი საშინელებაა 3 ჯერ დავიწყე და გაბრაზებულმა მივაგდე, რასაც ქვია ნერვები დამაწყვიტა

Moby-Dick

პირსინგის მერე რა წაიკითხო ? უფრო მძაფრი ? Осиная Фабрика წაიკითხე. იქნებ მოგეწონოს.

Ezekia
წაკითხული მაქვს ეგეთებიც რათქმაუნდა. ლიტერატურაში ყველაფერი უნდა გასინჯო. მე მეტი აღარ მინდა, მარა შენ მოგიხდებოდა ამ ეტაპზე ესე მგონია. სპარკსი.

ამ სმაილების მნიშვნელობას ვერ ვხვდები ხოლმე ქალების მხრიდან.

senpai სპარკსს ვერ ვიტან



))) ან ))))) ნიშნავს ღიმილებს უბრალოდ წინ ორწერტილი არ უზის და ფრჩხილების რაოდენობით გამოხატავ, ლაითად იღიმები თუ ფართოდ იცინი )))))

ამეების მერე მორჩილაძეს წავიკითხავ.

დღეს ვინმე უელბეკის მოსაწვევისთვის ხომ არ მიდის სანტა-ესპერანსაში?
ძალიან მეზარება მუხიანიდან გასვლა და ფულს გაგატანდით

Ezekia
მეც მასე მინდოდა წერა , კითხვის პროცესში. დავიწყე და არავინ ამყვა.
ქალაქის წაკითხვას ცოტა ხანში ვაპირებ. მართლა მძიმე გადასატანია ამდენი უბედური ადამიანის ამბავი.
რა საშინელი ფონია, ანუ სოფელი. ჭუჭყი, მტვერი, ნეხვი, ბამბის ნაფლეთები ჰაერში, ძველი კომბინიზონები, გაძვალტყავებული სახედრები და ცხენები, ცხოვრებისგან გატეხილი ქალები თავისი ნახევრადმშიერი ბავშვებით.
Moby-Dick
სნოუპსები. იქნებ მხოლოდ სოფლის ჭორებია? (კითხვისას ვიმედოვნებდი) ან შური? მაგრამ ვერ მოგართვით . Нет дыма без огня (буквально)
სნოუპსები, წყლული დაავადებულ სოფელში, ავთვისებიანი კიბო მეტასტაზებით. მაგრამ ეს მათ დაუმსახურეს, რადგან მხოლოდ დასუსტებულ, დაბეჩავებულ ორგანიზმს ედება მეტასტაზი. მხოლოდ ასეთ სოფელში შეიძლებე აყვავდნენ სნოუპსები.
შენ კი ამბობ, შეგეცოდებაო.




This post has been edited by Margot on 15 Jun 2018, 16:07

ვახ, ნახე შენ კოშტა? 1:1.

Margot
კიბო ასიანი. ზუსტი. ერთი დაიკავებს ადგილს და მერე სულ მისნაირები მოდიან. ზუსტად. ფლემი დაადგამს ფეხს და მერე მისი სანათესაო ცვლის. ვსო, მაგათი გვარისაა. მეტასტაზები. და სუსტ ორგანიზმში, რა თქმა უნდა. რა ხალხია ამ ფრანგისხევში, ხმისამოუღებელი და თავდახრილი, რო მახსენდება, თავიდან მეშლება ნერვები. ეგრევე უკანალები მიუშვირეს. ფიე.

ეს თარგმანი მომწონს ქართულად, გემრიელი ფრაზებია, სიტყვები არათანამედროვე. აგვისტოს ნათელი ასე არ მომწონებია ქართულად. შეიძლება წიგნის ბრალი იყო, ვიზუალურად უხარისხოსი, არ ვიცი. რუსულად უკეთესად წავიდა.

ალბათ ახალი წიგნის კითხვაში ვერ ჩავერთვები, საქმე მომეყარა სამსახურში, ერთი ორი კვირა პას. მანამდე ეს ქალაქიც მაქვს.

მერე ვნახოთ.


მაგარი თამაშია. უყურებთ??))