სტივენ კინგი, III ნაწილი

erer

არ იცოდა, ხო. ნუ იდეაში კორექტორი არ ასწორებს შინაარსობრივ თემებს, მაგრამ აქ ძან დედა გვიტირა
ნუ, იმედია გამოვასწორებთ ყველაფერს და მალევე მზად იქნება საბოლოო სწორი ფორმით.

სხვა თარგმანებზე ვერაფერს ვიტყვი ბევრს, მაგრამ აი დიოგენეს მიერ გამოცემულები - მიზერი,მწვანე გზა,უძილობა - მაქვს ადრე წაკითუხლი და ყველა მომეწონა.

ჰო, ცუდია კომუნიკაციის არარსებობა. ჩემთვის შეცდომაზეც მიუთითებიათ და ის-შიც 1-2 ადგილზე გასწორებული მაქვს, რეპრინტი რომ მოუწევს, გამოვასწორებთ მაგ პატარა ხარვეზებსაც.

ისე, ტუფლს არაუშავს :ჩემი აზრით :დ

Henyd0r1
შეიძლება მართლა არაუშავს, მაგრამ რა პრობლემაა რომ მითხრა რატომ არუაშავს. ეგრევე უნდა წამშალო და დამბლოკო?
ეხლა მაგ "ცხოველების სასაფლაოზე" კუთხოვანო ო მაგარი მიგნებაა ჩემი აზრით. აი სხვანაირად რომ მოგეფიქრებინა, მაგალითად "ცძოველების სასაფლაო", პატარა ბავშვებს რომ ძ და ხ ეშლებათ ხოლმე (შ და წ-ც ) მაგ პონტში, შეცდომა ეგონებოდა ყველას, ვინც არ იცის რაშია საქმე და ვიღაცეები დაწერდნენ ეს რა ღლეობააო. დაწერდით მიზეზს და გაიგებდნენ. იმათ ახსნა ეზარებათ და პოსტების წაშლით და დაბლოკვით აგვარებენ მარტივად

ანუ მაგ წიგნს ერთი 4-5 თვე მაინც დაჭირდება კიდე.

erer

არა, არა, აწი პდფ გამზადდება საბოლოო და რავიცი, მარტს არც ერთ ვარიანტში არ უნდა გასცდეს (ჩემი გამოცდილებით)

მარტი! მალე მოვიდეს მარტი................

ამ კაცს აქვს ნიჭი, ეს უდავოა, მაგრამ ისეთი შთაბეჭდილება მრჩება, რომ შუა წერისას კარგავს იდეებს, ბეზრდება და ამიტომაცაა ზოგიერთი დასასრული ბუნდოვანი და იაფფასიან პორნოთი გაჯერებული.

Вампирша
მაგალითი მოიყვანე.............

მართალი ხარ იმაში, რომ დასასრული ძალიან საზიზღარი აქვს ხოლმე. მობეზრებით ნამდვილად არ ბეზრდება, მაგრამ ყოველთვის უაზრო მიზეზით ამარცხებს ბოროტებას. ერთხელ მაინც ხომ შეუძლია, ბოტორმა გაიმარჯვოს (თან ეს ხალხს ძალიან გააოცებს) და კეთილი დამარცხდეს, ან შეეშვას ბოროტის დევნას-ვფიქრობ, ასე უფრო რეალური იქნება ეს არარეალური ამბავი.
იაფფასიან პორნოთი გაჯერებული-ალბათ, ,,ის" იგულისხმე.

charlie26
ყველგან არ მარცხდება ბოროტი.

(მიდირმაააადიმისპიილირაააააა)

შეიძლება კვდება ვინმე ბოროტი ბოლოში,მაგრამ კეთილი მაინც არაა.

This post has been edited by narmonana on 26 Jan 2019, 00:42

რავიცი, უკვე 20 რომანი წავიკითხე კინგი და ყველაში ბოტორი მარცხდება, ბოტორი, რომელიც საუკუნეები ცოცხლობდა და ვიღაც უბრალო ადამიანებდა, რომელთაც არანაირი ნიჭი არ გააჩნდათ, გონების ძალით დაამარცხეს: შენი არ მეშინია...და მსგავსი რაღაცებით. ამის მაგალითებია: სიზმართმჭერი, ბიბლიოთეკის პოლიციელი, გუმბათის ქვეშ, ის (თუმცა საკითხავია, მართლა დაამარცხეს ის?)...და სხვა...

charlie26

ამის პასუხი სიზმართმჭერში იყო:

» სპოილერის ნახვისთვის დააწკაპუნეთ აქ «

This post has been edited by rachveli1 on 26 Jan 2019, 13:23

ლანგოლიერებში იმარჯვებს ბოროტი
Thinner, Rage, Blaze, Roadworks, Needful Things, Revival, Pet Sematery, Cujo, Dark Tower, Shining

უცებ რაც გამახსენდა, არასრული ჩამონათვალი წიგნებისა, რომელთა ბოლოშიც საერთოდ არ "იმარჯვებს სიკეთე"

ნუ, ლანგოლიერები ისეთი წიგნია...თვითონ ეგ არსებები წარსულის მჭამელები არიან და მათ უბრალოდ ვერ დაამარცხებ, აბა, წარმოიდგინე, ისინი რომ დაემარცხებინათ...რა იქნებოდა? რა მოჰყვებოდა ამას?
* * *
ის, რომ ცოცხალია, მეც სიზმართმჭერში გავიგე

არ აქვს კინგს კეთილი დასასრულები,ნუ რაც წამიკითხავს,იქიდან ვამბობ


რომც მარცხდებოდეს ბოროტი,მთავარი გმირი მაინც წაგებული რჩება,იმდენადაა შეცვლილი,იმდენი რამე აქვს დაკარგული

მაგაში გეთანხმები.....................................

ვისაც შინაური ცხოველების სასაფლაო არ აქვს წაკითხული, სპოილერი არ გახსნას

» სპოილერის ნახვისთვის დააწკაპუნეთ აქ «

აი ამაზე საზარელი და საშინელი რამე შეიძლება? კითხულობ ჯიგრულად წიგნს, ღიღინ-ღიღIნით და უცებ:

- მიყვარხარ, გეიჯ, - უთხრა ლუისმა. არა უშავდა, ახლა მათ მეტი აქ მაინც არავინ იყო. და გეიჯმაც, რომელსაც ორ თვეზე ნაკლები სიცოცხლე დარჩენოდა, მხიარულად გადაიკისკისა, - ფლანი დაფლინავს, მამიკო! ფლანი დაფლინავს!

ყოველ ჯერზე მანადგურებს