სტივენ კინგი -> თბილისის ფორუმი

Welcome Guest ( ავტორიზაცია | რეგისტრაცია )

ვალიდაციის წერილის ხელახალი გაგზავნა

წესები · დახმარება · ძებნა · წევრები · კალენდარი · რჩეულები · ჩატი

თბილისის ფორუმი -> თემატური ფორუმი -> კულტურა და ხელოვნება -> ლიტერატურა

გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

Pages: (37) « პირველი ... 35 36 [37] ( გადავიდეთ პირველ წაუკითხავ წერილზე )

სტივენ კინგი, III ნაწილი

მივიღოთ შეტყობინება ამ თემის განახლების შესახებ · გაუგზავნეთ ეს გვერდი სხვას · ამოსაბეჭდი ვერსია | თემის რჩეულებში დამატება/წაშლა

bette
Crazy Member
ჯგუფი: Members

bette
Crazy Member

ჯგუფი: Members
წერილები: 2962
წევრი No.: 259879
რეგისტრ.: 21-November 20

#61830600 · 6 Jan 2025, 19:01 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

QUOTE (-ss- @ 11 Dec 2024, 21:53 )

ერთადერთი წიგნი რომელიც გადავატრიელე და ვერსად ვიშოვე უიმედოთა ქალაქია. იმედია სადმე გადავეყრები და შევიძენ.

პალიტრამ გამოცა, 50 წიგნი რომელიც უნდა წაიკითხო სანამ ცოცხალი ხარ სერიაში, წიგნი N7

--------------------

ნაცების დროსაც მასე იყო

· ციტირება · ^

unknownnl Newbie ჯგუფი: Registered
unknownnl Newbie ჯგუფი: Registered წერილები: 8 წევრი No.: 266971 რეგისტრ.: 21-June 22	#61837599 · 10 Jan 2025, 10:44 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი სალამი, სტივენ კინგის დაწყებას ვაპირებ არც ერთი არ მაქვს ჯერ წაკითხული და რას მირჩევთ? "ნათებით" დაწყება კარგი აზრია?
	· ციტირება · ^

@ntagenusi Junior Member ჯგუფი: Registered
@ntagenusi Junior Member ჯგუფი: Registered წერილები: 18 წევრი No.: 216501 რეგისტრ.: 30-March 16	#61846801 · 14 Jan 2025, 11:54 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი მე პირადად გირჩევ 'მწვანე გზა' წაიკითხო, შემდეგ 'წელიწადის დრონი,' 'ის' და 'ნათება' ამათ მერე.
	· ციტირება · ^

rachveli1
Super Crazy Member
ჯგუფი: Members

rachveli1
Super Crazy Member

ჯგუფი: Members
წერილები: 9200
წევრი No.: 23413
რეგისტრ.: 19-September 06

#61846959 · 14 Jan 2025, 13:09 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

QUOTE (@ntagenusi)

მწვანე გზა

რა უაზრო თარგმანია

მილი გზად რანაირად თარგმნეს

· ციტირება · ^

@ntagenusi Junior Member ჯგუფი: Registered
@ntagenusi Junior Member ჯგუფი: Registered წერილები: 18 წევრი No.: 216501 რეგისტრ.: 30-March 16	#61848164 · 14 Jan 2025, 22:36 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი რეალურად გზა არის და მაგიტომ, აზრობრივად მშვენიერი თარგმანია და მილს ნამდვილად ჯობია, რავი, მე ეგრე მგონია და მომწონს კიდეც.
	· ციტირება · ^

Henyd0r1 ალბენმარკელი ჯგუფი: Members
Henyd0r1 ალბენმარკელი ჯგუფი: Members წერილები: 21577 წევრი No.: 132698 რეგისტრ.: 18-June 11	#62067964 · 13 May 2025, 16:58 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი კაი ხალხი, მწვანე გზა ხომ არ გაქვთ ვინმეს რომ მომყიდოთ ან მათხოვოთ? -------------------- .
	· ციტირება · ^

Oberin1 Crazy Member ჯგუფი: Registered
Oberin1 Crazy Member ჯგუფი: Registered წერილები: 1834 წევრი No.: 219663 რეგისტრ.: 12-June 16	#62073383 · 16 May 2025, 19:11 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი ხალხო ხო არ ისით კინგის სტენდს ოდესმე თარგმნიან? ყველაზე მეტად მაგ წიგნს ველოდები, ერთერთი ყველაზე ცნობილი ქიგნია და რა ვერ დაადგეს საშველი ყველაფერი თარგმნეს მავის გარდა
	· ციტირება · ^

Henyd0r1
ალბენმარკელი
ჯგუფი: Members

Henyd0r1
ალბენმარკელი

ჯგუფი: Members
წერილები: 21577
წევრი No.: 132698
რეგისტრ.: 18-June 11

#62076538 · 18 May 2025, 21:34 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

QUOTE (Oberin1 @ 16 May 2025, 19:11 )

ხალხო ხო არ ისით კინგის სტენდს ოდესმე თარგმნიან? ყველაზე მეტად მაგ წიგნს ველოდები, ერთერთი ყველაზე ცნობილი ქიგნია და რა ვერ დაადგეს საშველი ყველაფერი თარგმნეს მავის გარდა

არ მსმენია არაფერი.
მე რომ მომცენ ალბათ უარს ვიტყვი. ზედმეტად მძიმე წიგნია იმ ბიუჯეტისთვის, რასაც შეეფარდება.

· ციტირება · ^

Oberin1 Crazy Member ჯგუფი: Registered
Oberin1 Crazy Member ჯგუფი: Registered წერილები: 1834 წევრი No.: 219663 რეგისტრ.: 12-June 16	#62077186 · 19 May 2025, 03:25 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი Henyd0r1 ეჰ სამწუხღოა არადა კინგის თარგმნა რაც დაიწყე მაგ წიგნს ველოდები სულ
	· ციტირება · ^

Henyd0r1
ალბენმარკელი
ჯგუფი: Members

Henyd0r1
ალბენმარკელი

ჯგუფი: Members
წერილები: 21577
წევრი No.: 132698
რეგისტრ.: 18-June 11

#62079193 · 20 May 2025, 11:48 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

QUOTE (rachveli1 @ 14 Jan 2025, 13:09 )

QUOTE (@ntagenusi)

მწვანე გზა

რა უაზრო თარგმანია

მილი გზად რანაირად თარგმნეს

პრინციპში აქვს თავისი ახსნა.

მილს იმიტომ ეძახდნენ (საიდანაც სათაური მოდის), რომ მართლა მილი კი არ იყო, უბარლოდ ამით "ამძიმებდნენ" ძველი პატიმრები იმ ადგილამდე მისასვლელ გზას, სადაც სიკვდილით დასჯიდნენ. მეორე მხრივ ქართულში მილი რადგანაც არ გვაქვს შეიძლება ჩაითვალოს, რომ არაბუნებრივად ჟღერს, თუმცა მეც მილი მირჩევნია.

· ციტირება · ^

merkantila Crazy Member ჯგუფი: Registered
merkantila Crazy Member ჯგუფი: Registered წერილები: 1450 წევრი No.: 117039 რეგისტრ.: 12-June 10	#62494319 · 1 Mar 2026, 23:56 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი ჯვარი აქაურობას... ვინმეს Salem's lot ხომ არ აქვს რომ მომყიდოთ? ან თუ იდეაში რამე გაქვთ ინგლისურად SK ს და შემომთავაზებთ დიდი მადლობელი ვიქნები -------------------- No one writes to the colonel.. "სამოქალაქო საზოგადოების ჭეშმარიტი ფუძემდებელი იყო ის პირველი ადამიანი, ვინც შემოღობა მიწა, თქვა: "აქაურობა ჩემია" და მოძებნა საკმარისად გულუბრყვილო ადამიანები, რომლებმაც ეს დაიჯერეს."
	· ციტირება · ^

Pannialny
დედამიწა სამკუთხედია
ჯგუფი: Members

Pannialny
დედამიწა სამკუთხედია

ჯგუფი: Members
წერილები: 2269
წევრი No.: 267710
რეგისტრ.: 3-September 22

#62512031 · 13 Mar 2026, 20:03 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

QUOTE

Salem's lot

დღეს დავიწყე საკაიფოდ მიდის

--------------------

99% of the worlds problems would be solved if women had their body count on their forehead. - Andrew Tate
"Life isn’t about waiting for the storm to pass. It’s about learning how to dance in the rain."
"El que piensa las cosas dos veces, no hace nada.": ის ვინც ორჯერ დაფიქრდება, არაფერს აკეთებს

· ციტირება · ^

1 მომხმარებელი ათვალიერებს ამ თემას (1 სტუმარი და 0 უჩინარი წევრი)

0 წევრი:

« აქეთ | ლიტერატურა | იქით »

Pages: (37) « პირველი ... 35 36 [37]

გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

[ Script Execution time: 0.0395 ] [ 12 queries used ] [ GZIP Disabled ]