..თვალი გაახილე დაიკო რა და რამე წაიკითხე. რა... შტერნი და შპიგელი გაგიგონია? თუ მარტო ბილდ ცაიტუნგს ატვალიერებ ხოლმე.
ეს რომ ამიხსნი აქ გერმანელები რას ხმარობენ და რას არა ...პასპორტი რომ განახოთ შენ და ტრაწიას დარწმუნებული ვარ ჩაიჯვ..მთ.
თუ ვერ იგებთ კიდე სხვის ნაწერს უაზრო კომენტარებს მაინც ნუ აკეთებთ.
კონკრეტული მაგალითი
http://www.kino.de/news/ian-mckellen-schwu...ml?channel=kinoეს გადაიკითხე თუ ვერ გაიგო გადაგითარგმნი "Wir vergessen dieses Wort einfach und verwenden ein anderes. 'Großartig' statt 'gay'. Schaut mich an, ich bin großartig!"ეგაც ევროპელი გეი.
დანარჩენი შენ მოძებნე...
რაც შეეხება იმ გადაცემას ,ბოდიში რომ სიტყვასიტყვით ვერ მოგართვი პიდარების გადაცემის სახელი,არ ვარ მაგათი მედაფთაფე ....
აქ კი მოგართმევ. და დარწმუნდი.."Schwul macht cool! - Die fabelhaften Vier". 6tlg. Doku-Soap,
Folge 1 am Montag, 10. November um 20:15 Uhr bei RTL II .....ეხლა გასაგებია?
და იქ 4 პიდარიდან ერთი მაგდაგვარ ფრაზას ამბობდა .bin schul und cool..
ეგეთი სიტყვათა წყობით ხუმრობა ჯერ არ გამიგონია და ლოგიკაც არ დევს დიდი(ეტყობა შენი შეთხზულია)

ქართულად დაახლოებით აცე ჟღერს:შენ მაგარი(cool) ხარ თუ გეი? ..რავი სხვამ ნახა ლოგიკა?
არ მინდოდა კიდე ამ ტემას გამოვხმაურებოდი,ერთმა თქვა ამის განხილვა აქ უაზრობააო...ქვეყანაში სადაც კდამიანის უფლებებს დუბინკებით თელავენ მე მგონი ამ თემაზე მართლა ზედმეტია ასეთი სიცხარით საუბარი და ერთმანეთის ლანძღვა.
შევეცდები დავაკონკრეტო :
ვეთანხმები:
1.ადამიანის წინააღმდეგ მიმართული ძალადობა კონსტ ჩამოთვლილი კატეგორიების გათვალისწინებით მორალური მხრიდან და კანონისთვისაც მიუღებელია. (მოკლედ: ადამიანი არ უნდა გაილახოს ,იმიტომ რომ პიდარასტია)
ვეთანხმები:
2.მათი ადგილი არის საზოგადოებაში,ისე როგორს ყველა ნორმალური ადამიანისათვის(როცა მცნება"ნორმალურობა"ზოგადია და ობიექტური
.საზოგადოებისაგან პიროვნების იზოლაცია მხოლოდ კანონის პრეროგატივაა
ვეთანხმები:
3.ბავშვს აუხსნი სათანადო ასაკში ყველაპერს და თვითონ გადაწყვიტოს.
---------------
არ ვეთანხმები :
მსგავს ლოგიკას:
1.მინდა ჰომოებთან მეგიობრობა იმიტომ რომ კარგები თანამედროვეები არიან.(ძალიან ბევრს ვიცნობ ამ ლოგიკით მოაზროვნეს და ეს ერთგვარი "ეგზოტურობა"ვრცელდება აგრეთვე შავკანიანებზეც,.
არ დავკონკრეტდები უკვე გული მერევა ...toje mne იდეოლოგია.
არ ვეთანხმები :
2.მათი საქციელი და მოხოვნილებები ნორმალურია.
თუნდაც გერმანელები გეის შესათყვის სიტყვას schwul -ს სიტყვა უცნაურის სინონიმად იყენებენ.ეს არის ანომალია და ერტგვარი "მოურჩენელი ავადმყოფობა"(ბრჭყალებს დააკვირდით ზოგ ზოგიერთებმა.) მაგრამ ეს არ უნდა იყოს დისკრიინაციის საპუძველი.მთავარია ეს უმცირეცობა შეეგუოს თავის ბედს და ნუ გახდება ჰომოსექსუალიზმი რეკლამის ,ეგზოტიკურობის,ულტრატანამედროვულობის და მიბაძვის საგანი და მე მგონი არავინ გაღიზიანდება.
დააყენოს ყველამ თავისი სპერმიანი საჯდომი და პრობლემებიც არ იქნება.
არ ვეთანხმები..უფლების მიცემას აღსარდონ არასრულწლოვანი ბავშვი.(ასეთ გამოსვლებს: აბა მათ რა Qნან ისინიც ხო ადამიანები არიან....ამ შემტხვევაში პრივილეგია ბავშვს ეკუთვნის და არა მგონია ჯანსაღი ატმოსფერო შეიქმნას ოჯაXში სადაც ორი ბიძა ჟიმაობს.......
თავისუფლება ყველაფრის მოქმედებას და კეთების შესაძლებლობას არ ნიშნავს და საზოგადოებაში და ბუნებაშიო არსებული შეზღუდვების ფონზე იკვეთება მხოლოდ მისი რეალიზაციის საშუალება.
ამიტომ მეგობრებო ვისაც უჭირს დავეხმაროთ და ვამყოფოდ ოღონდ მერე ჩვენ ნუ მოგვიშვერენ სარცხვინლებს და არაევროპულობაში ბრალს დაგვდბენ....
გთხოვთ განავრცოთ თემა ვინ რას ეთახმება და ვინ რას არა.
ძალიან Gტხოვტ ყოველგვაი ყვირილის ლანზღვის და სიტყვებსე გამოკიდების (მოტოტი რევანში ავიღო)გარეშე
პატივისცემით ჯანსაღი ქართველი
This post has been edited by gotoAndPlay on 28 Jan 2008, 17:45