ჩვენ ვსწავლობთ ინგლისურს Vol. II -> თბილისის ფორუმი

Welcome Guest ( ავტორიზაცია | რეგისტრაცია )

ვალიდაციის წერილის ხელახალი გაგზავნა

წესები · დახმარება · ძებნა · წევრები · კალენდარი · რჩეულები · ჩატი

თბილისის ფორუმი -> საერთო ფორუმი -> General Discussion

· ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

Pages: (100) « პირველი ... 6 7 [8] 9 10 ... ბოლო » ( გადავიდეთ პირველ წაუკითხავ წერილზე )

ჩვენ ვსწავლობთ ინგლისურს Vol. II

მივიღოთ შეტყობინება ამ თემის განახლების შესახებ · გაუგზავნეთ ეს გვერდი სხვას · ამოსაბეჭდი ვერსია | თემის რჩეულებში დამატება/წაშლა

ignorant
Super Crazy Member +
ჯგუფი: Members

ignorant
Super Crazy Member +

ჯგუფი: Members
წერილები: 19297
წევრი No.: 88697
რეგისტრ.: 12-April 09

#29969972 · 29 Feb 2012, 21:10 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

QUOTE (gigajoj @ 29 Feb 2012, 16:50 )

QUOTE

minutes--პროტოკოლი

აუ ეს აღარ გამახსენდა...
მაგრამ მოდი მაინც დავდებ...
"Potitransenergy" at Samegrelo st. 1 of Poti town and by Minutes of Technical meeting for review of the constuction of the second phase of the terminal of methanol transportation.
აი ამ კონტექსტში მინდა....
აქ უეჭველი ტექნიკურ პროტოლოს ნიშნავს...

ზოგადად Minutes of the meeting - სხდომის ოქმს ნიშნავს

--------------------

The woods are lovely, dark and deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.

· ციტირება · ^

gigajoj Super Crazy Member ჯგუფი: Members
gigajoj Super Crazy Member ჯგუფი: Members წერილები: 9772 წევრი No.: 126337 რეგისტრ.: 23-January 11	#29970061 · 29 Feb 2012, 21:15 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი ignorant
	· ციტირება · ^

Marikuna21 Super Member ჯგუფი: Registered
Marikuna21 Super Member ჯგუფი: Registered წერილები: 137 წევრი No.: 125402 რეგისტრ.: 30-December 10	#29992028 · 2 Mar 2012, 00:29 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი to call a general election საყოველთაო არჩევნების გამოცხადებას ნიშნავს? This post has been edited by Marikuna21 on 2 Mar 2012, 00:46
	· ციტირება · ^

Bo-BuBu Booo ჯგუფი: Members
Bo-BuBu Booo ჯგუფი: Members წერილები: 5834 წევრი No.: 98104 რეგისტრ.: 19-August 09	#29992109 · 2 Mar 2012, 00:33 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი Marikuna21 გავს მაგას ყოველ შემთხვევაში -------------------- მე ჩემი ცა მაქვს და მასზე ზუსტად იმდენი ვარსკვლავია, რამდენის დათვლაც შემიძლია...
	· ციტირება · ^

ciyvi77 Super Member ჯგუფი: Registered
ciyvi77 Super Member ჯგუფი: Registered წერილები: 301 წევრი No.: 113489 რეგისტრ.: 22-February 10	#30001834 · 2 Mar 2012, 17:51 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი Marikuna21 "to call a general election საყოველთაო არჩევნების გამოცხადებას ნიშნავს? " ნამდვილად.
	· ციტირება · ^

Tiperson Crazy Member ჯგუფი: Registered
Tiperson Crazy Member ჯგუფი: Registered წერილები: 1524 წევრი No.: 102897 რეგისტრ.: 21-October 09	#30020298 · 3 Mar 2012, 19:49 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი we dont consider that the video is posted on the same host later. ამ წინადადებას ქართულად რა შინაარსი აქვს ? რას ნიშნავს ?
	· ციტირება · ^

არწივი9
სამაგალითო ქართველი
ჯგუფი: Members

არწივი9
სამაგალითო ქართველი

ჯგუფი: Members
წერილები: 64088
წევრი No.: 18452
რეგისტრ.: 21-March 06

#30038338 · 4 Mar 2012, 21:49 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

Tiperson

QUOTE

we dont consider that the video is posted on the same host later.

ჩვენ არ ვფიქრობთ რომ ეს ვიდეო დაიდო მაგ ჰოსტზე (ეს სიტყვა არ ვიცი ქართულად ითარგმნება თუ არა) მოგვიანებით

მგონი

This post has been edited by არწივი9 on 4 Mar 2012, 21:49

--------------------

რაციონალიზმი ჩვენს ცხოვრებას ხდის სასარგებლოდ, ირაციონალიზმი კი საინტერესოდ

ამქვეყნად ყველაფერი იცვლება და მხოლოდ ცვალებადობაა მუდმივი (!)

კვანტური მექანიკა ესაა მეცნიერება კვანტის გამოდების შესახებ ;)

მხოლოდ რუსების გვამების მთებზე გადავლით მოიპოვებს კაცობრიობა თავისუფლებას

· ციტირება · ^

SpyZooka Crazy Member ჯგუფი: Registered
SpyZooka Crazy Member ჯგუფი: Registered წერილები: 1292 წევრი No.: 141912 რეგისტრ.: 20-January 12	#30054007 · 5 Mar 2012, 20:52 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი მპ 3 არის გაკვეთილები ? იქნებ დადოთ რა ან საიდან გადმოვწერო.
	· ციტირება · ^

gigajoj
Super Crazy Member
ჯგუფი: Members

gigajoj
Super Crazy Member

ჯგუფი: Members
წერილები: 9772
წევრი No.: 126337
რეგისტრ.: 23-January 11

#30054145 · 5 Mar 2012, 21:01 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

Tiperson

QUOTE

we dont consider that the video is posted on the same host later.

ჩვენ არ ვფიქრობთ, რომ ადრე ეს ვიდეო დადებული იყო ამავე ჰოსტზე...

· ციტირება · ^

არწივი9
სამაგალითო ქართველი
ჯგუფი: Members

არწივი9
სამაგალითო ქართველი

ჯგუფი: Members
წერილები: 64088
წევრი No.: 18452
რეგისტრ.: 21-March 06

#30092437 · 8 Mar 2012, 00:27 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

QUOTE (არწივი9 @ 6 Jul 2010, 10:19)

ეს არის ის წერილი რომელსაც დ’არტანიანი და სამი მუშკეტერი წერენ ლორდ უინტერს მილედის უფრთხილდიო. კარგი ენით არის დაწერილი (და თარგმნილი) და თავში აზრად მომივიდა მისი რაც შეიძლება კარგად თარგმნა, რას იტყვით როგორ გამომივიდა?

“მილორდ!
ამ რამდენიმე სტრიქონსა გწერთ ის პიროვნება, რომელსაც ამას წინათ წილადა ხვდა თქვენთან ფარიკაობა ჯოჯოხეთის ქუჩის ერთ პატარა მოღობილში. მას შემდეგ თქვენ რამდენჯერმე გითქვამთ, რომ იმ კაცის ერთგული მეგობარი ხართ და ისიც თავის მხრივ ცდილობს, საქმით დაგიმტკიცოთ თავისი გულითადი მეგობრობა. ორჯერ კინაღამ მსხვერპლად გაუხდით თქვენი ოჯახის ერთ წევრს, რომელიც თქვენ მემკვიდრედ გეგულებათ. თქვენ არ იცით, რომ იგი ინგლისში დაქორწინებამდე, საფრანგეთში იყო გათხოვილი. გაფრთხილდით, მესამედ ვეღარ გადაურჩებით. თქვენი მემკვიდრე გუშინ საღამოთი ლაროშელიდან ინგლისისკენ წამოვიდა, უდარაჯეთ მის ჩამოსვლას. ამჯერად ის დიდმნიშვნელოვანი, საშინელი განზრახვით მოდის. თუ გნებავთ, დანამდვილებით დარწმუნდეთ, რა შეუძლია და რას წარმოადგენს თქვენი მტერი, მის მარცხენა მხარზე წაიკითხეთ მისი წარსული.”

My lord!
These several lines are being written by the person who recently had the opportunity of fencing with you in one lane of the Hell’s street. Since then, you repeatedly have told this person that you are his friend and he, from his side tries to confirm the same towards you. You nearly became the victim of one person who you refer as your inheritor. You do not know that before marriage in England she was married in France. Be careful, you will not be able to survive the third times. Your inheritor departed from La Rochelle to England yesterday evening, guard her arrival. This moment she comes with great and terrible intent. If you wish to know who she is and what actually she can do just read her past on her left shoulder.

უპირველეს ყოვლისა არ ვარ დარწმუნებული რამდენად კარგად ვთარგმნე ფრაზა “ამ რამდენიმე სტრიქონსა გწერთ”, მე რაც ვთარგმნე “these several lines are being written” უფრო შეიძლება ითარგმნოს როგორც “ეს სტრიქონები იწერება”. მერე-“გულითადი” არ ვიცი როგორაა ინგლისურად, იქნებ თქვენ იცით? ამას გარდა: “ორჯერ კინაღამ მსხვერპლად გაუხდით” სწორია მისი ასეთი თარგმანი: “You nearly became the victim”? ან “მემკვიდრედ გეგულებათ”-“who you refer as your inheritor” გამართული თარგმანია ვითომ?

აი სინამდვილეში როგორ ჟღერს ამის თარგმანი

"My Lord, The person who writes these few lines had the honor of crossing swords with you in the little enclosure of the Rue d'Enfer. As you have several times since declared yourself the friend of that person, he thinks it his duty to respond to that friendship by sending you important information. Twice you have nearly been the victim of a near relative, whom you believe to be your heir because you are ignorant that before she contracted a marriage in England she was already married in France. But the third time, which is the present, you may succumb. Your relative left La Rochelle for England during the night. Watch her arrival, for she has great and terrible projects. If you require to know positively what she is capable of, read her past history on her left shoulder."
http://www.yeoldelibrary.com/text/DumasAp/...teers/index.htm

· ციტირება · ^

როლანდ Super Crazy Member ჯგუფი: Members
როლანდ Super Crazy Member ჯგუფი: Members წერილები: 5407 წევრი No.: 121905 რეგისტრ.: 2-October 10	#30120395 · 9 Mar 2012, 20:17 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი გამარჯობათ.. კითხვა მაქვს . როდის ვიყენებთ არტკილ a და an ს (რა დროს) რა განსხვავება მათ შორის) და მეორე the the (ანუ ზი, მეორე ნაირად) -------------------- ბათუმი
	· ციტირება · ^

gigajoj
Super Crazy Member
ჯგუფი: Members

gigajoj
Super Crazy Member

ჯგუფი: Members
წერილები: 9772
წევრი No.: 126337
რეგისტრ.: 23-January 11

#30121824 · 9 Mar 2012, 21:51 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

როლანდ

QUOTE

როდის ვიყენებთ არტკილ a და an ს (რა დროს) რა განსხვავება მათ შორის)

ახლა რა ხდება...
ინგლისურ ენაში არის განუსაზღვრელი და განსაზღვრული არტიკლი....
a და an მიეკუთვნება განუსაზღვრელებს....
ანუ ამ არტიკლს მაშინ ვწერთ არსებითი სახელის წინ, როცა საგანზე არანაირი ინფორმაცია არ გვაქვს და მას პირველად ვახსენებთ

ეს არტიკლი გამოიყენება, რომელიმე პროფესიის წინ....
მაგ: მარკეტოლოგი...

QUOTE

და მეორე the the (ანუ ზი, მეორე ნაირად)

რაც შეეხება ამას...
ეს განსაზღვრულს მიეკუთვნება...
ეს არტიკლი მაშინ იწერება, როცა რომელიმე საგანზე კი არა კონკრეტულად განსაზღვულზე ვსაუბრობთ...
მაგ: ნებისმიერ კალამს შეიძლება დავუწეროთ განუსაზღვრული არტიკლი, მაგრამ კონკრტულად წითელ კალამს დაეწერება განსაზღვრული არტიკლი....
ასევე განსაღვრული არტიკლი ეწერება კინოთეატრების, გემების სახელწოდების, მუზეუმების და ა.შ. წინ....
მაგრამ ისიც გაითვალისწინება, რომ საუბრისას მათ წინ იწერება არტიკლი, მაგრამ აბრებზე არა....
ასევე განსაღვრული არტიკლი გამოიყენება იმ სახელწოდებათა წინ, რომელებიც ბუნებაში მათი მსგავსი არაა....
the არტიკლი გამოიყენება ისეთ ქვეყნებთან, როგორიცაა, ამერიკა, უკრაინა, ახალი ზელანდია....
იმედია ამომწურავად გაგეცი პასუხი...

· ციტირება · ^

დავითა უთაითლო მემბერი ჯგუფი: Members
დავითა უთაითლო მემბერი ჯგუფი: Members წერილები: 30710 წევრი No.: 54988 რეგისტრ.: 5-March 08	#30127493 · 10 Mar 2012, 10:53 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი To sleep in რას ნიშნავს? -------------------- თავი და ტრაკი ხანდახან სინონიმებია და ტავტოლოგიის თავიდან ასაცილებლად იხმარება. მაგ: გატრაკების თავი, გათავების ტრაკი. (c) დავითა One is not half of two, two are halves of one.
	· ციტირება · ^

gigajoj
Super Crazy Member
ჯგუფი: Members

gigajoj
Super Crazy Member

ჯგუფი: Members
წერილები: 9772
წევრი No.: 126337
რეგისტრ.: 23-January 11

#30127563 · 10 Mar 2012, 11:04 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

დავითა

QUOTE

To sleep in რას ნიშნავს?

დილით ჩვეულებრივზე დიდ ხანს ძილი....
ანუ oversleep-ის სინონიმია....

· ციტირება · ^

როლანდ Super Crazy Member ჯგუფი: Members
როლანდ Super Crazy Member ჯგუფი: Members წერილები: 5407 წევრი No.: 121905 რეგისტრ.: 2-October 10	#30128202 · 10 Mar 2012, 12:14 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი gigajoj განუსაზღვრელი და განსაზღვრული აგენში კარგად ვერ ვერკვევი..პასუხი კი ამომწურავი არის მაგრამ მაინც შეგეკითხო მინდა აი მაგალითად.. მხოლოდ ერთხელ რო ვახსენებ წიგნს. ან სხვა არაქვს მნიშვნელობა რა სიტყვას მაგ შემთხვევაში გამოიყენება ეს a და an ? აუ რაღაც ვერ გავიგე რა(((( მართლა, არ დამცინოს არავინ... როგორ უნდა გავიგო რა დროს უნდა ვიხმარო ეს არტიკლები..? მაგალითად: A book, The book an ash - tray the ash - tray რა განსხვავება ვერ გავიგე(((( ცოტა ადვილ ენაზე რომ ამიხსნა შეგიძლია This post has been edited by როლანდ on 10 Mar 2012, 12:17
	· ციტირება · ^

1 მომხმარებელი ათვალიერებს ამ თემას (1 სტუმარი და 0 უჩინარი წევრი)

0 წევრი:

« აქეთ | General Discussion | იქით »

Pages: (100) « პირველი ... 6 7 [8] 9 10 ... ბოლო »

· ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

[ Script Execution time: 0.0484 ] [ 11 queries used ] [ GZIP Disabled ]