"მეორე მსოფლიო ომის გაანალიზების დროს ამერიკელმა ისტორიკოსებმა ძალიან საინტერესო ფაქტი აღმოაჩინეს: შემთხვევითი შეტაკებების დროს ამერიკელები თავისზე მრავალრიცხოვან იაპონურ რაზმებსაც ადვილად ამარცხებნენ, რაც განპირობებული იყო გადაწყვეტილების სწრაფად მიღების უნარით. ამ კანონზომიერების გამოკვლევის დროს ამერიკელები მივიდნენ დასკვნამდე, რომ ეს ყველაფერი სიტყვების სიგრძით იყო გამოწვეული. მაგალითად თუ ინგლისური სიტყვა საშუალოდ 5,2 სიმბოლოსგან შედგება, იაპონური სიტყვა 10,8 სიმბოლოსგან შედგება. აქედან გამომდინარე ამერიკელებს დაახლოებით 56%-ით ნაკლები დრო სჭირდებოდათ ბრძანებების გასაცემად და მათ გასაანალიზებლად. უბრალო ინტერესის გამო მათ რუსული ენაც გაანალიზეს და აღმოაჩინეს, რომ რუსულ სიტყვაში საშუალოდ 7,2 სიმბოლოა, მაგრამ კრიტიკულ სიტუაციებში რუსი ოფიცრები არანორმატიული ლექსიკის გამოყენებით სიმბოლოთა რაოდენობას 3,2 სიმბოლომდე ამცირებდნენ. მაგალითად მოყვანილი იყო შემდეგი რუსული ბრძანება:
"32-ой приказываю немедленно уничтожить вражеский танк, ведущий огонь по нашим позициям" (32-ე გიბრძანებთ დაუყოვნებლივ გააანადგუროთ მოწინააღმდეგის ტანკი, რომელიც ჩვენს პოზიციებს ესვრის)
რომელსაც რუსი ოფიცრები ასე ამცირებდნენ:
"32-ой! *бни по этому х*ю" (32-ე ესროლე ამ ს*რს!")"
მართლა ასეა :დდდდდდდდდდდდდდდდ
მიმაგრებული სურათი (გადიდებისთვის დაუწკაპუნეთ სურათზე)
ცოტა ნელა ილაპარაკე.. ###ზე დაკიდებას ვერ ვასწრებ..
--------
ღამის საუბრები, VOL 30
