The doors, Jim Morrison

არა ცუდად არ გამიგო უბრალოდ მის შინაარს გეკითხები თუ გადაგითარგმნია მეთქი

Mystery Train

მე არ გადამითარგმნია და მაინტერესებს და არის სადმე ქაღთულად ან რუსულად მაინც ტექსტები?

მე არ გადამითარგმნია და მაინტერესებს და არის სადმე ქაღთულად ან რუსულად მაინც ტექსტები?

იცით რა არის მე დავიწყე გადათარგმნა მაგრამ რაღაც მომენტები კარგად ვერ გავიგე და მაგიტომ შემდეგ ნაწყვეტ ნაწყვეტ ვთარგმნიდი.



http://i027.radikal.ru/0804/1a/f0c28639517d.jpg
http://i038.radikal.ru/0804/fc/d27719220171.jpg
http://i031.radikal.ru/0804/cc/971b4d8bc2ce.jpg
http://i036.radikal.ru/0804/a7/3aef239c2eed.jpg
http://i006.radikal.ru/0804/f0/0eff325f4610.jpg
http://i029.radikal.ru/0804/21/b5dd85e88ce3.jpg
http://i049.radikal.ru/0804/16/17d7a28979bf.jpg


აი ეს არის წიგნის ფურცლები სადაც რუსული თარგმანია

This post has been edited by Mystery Train on 30 Apr 2008, 13:44

Mystery Train
გაიხარე მადლობა დიდი

მერე თU შეგეძლება შენი ვერსია ჩვენც დაგვიწერე რა ქართულად მერე მეც რაღაცეებს გეტვი თუ მეც ეგრე გავიგე ან თუ სხვანაირად გავიგე

Mystery Train

რავი აბა რაგითხრა მესე კარგადაც არვიცი რუსული , ეს უბრალოდ აზრზე რომ მოვიდე რატექსტები აქვს ჯიმს

რავი აბა რაგითხრა მესე კარგადაც არვიცი რუსული , ეს უბრალოდ აზრზე რომ მოვიდე რატექსტები აქვს ჯიმს

აუფ მე კიდე ინგლისურზე ვჩალიჩობ ხოლმე მარა მაინც რაგაც ერთი ორი სიდებილე შემხვდება ხოლმე მორისონის ტექსტებში და მერე ვჩერდები ხოლმე, აი ეგ ტექსტი კი რო დავიწყე გადათარგმნა მართლაც მაგარი გამოდგა, მაგრამ მერე შემხვდა ისეთი რაღაცეები რო გავჩერდი ვეღარ გავქაჩე.
* * *
მაშინ ჯობია ცოტა ჯიმის პოეზიაზე და მის ფილოსოფიურ აზროვნებაზეც ვილაპარაკო-თ

''მე ვთვლი ჩემს თავს ჭკვიან, ფაქიზ ადამიანურ ქმნილებად კლოუნის სახით, რომელიც ყოველთვის მაიძულებს ''გავფურჩქნო'' ის ყველაზე აუცილებელ მომენტში''

''სად არის შენი სურვილი რომ იყო იდუმალი?''

''მომავალი არასაიმედო და გაურკვეველია და დასასრული ყოველთვის ახლოსაა.''

''ეს არის ყველაზე უცნაური ცხოვრება რომელიც ოდესმე გამიგონია. ''

''მე მიყვარს ხალხი ვინც აჯანჯღარებს სხვას რომ აგრძნობინოს ტავი უხეხულად.''


ეს კი ერთ ერთი პოემიდანაა:


''ამ ბნელ გამოქვაბულში
ჩვენ აღარ შეგვიძლია წასვლა უფრო შორს
აქ ფული არის გასაღები
რომ დაიმშვიდო სიბერე''


''ჰაერი გარედან წვავს ჩემ თვალებს. მე ამოვითხრი მათ და თავს დავაღწევ წვას.''

''სიძულვილი სათანადოდ ვერშეფასებული ძლიერი გრძნობაა.''

''გამოამჟღავნე შენი უღრმესი საიდუმლო შიში, ამის შემდეგ მას ძალა აღარ ექნება, და შიში შეიკუმშება და გაქრება. შენ თავისუფალი ხარ.''

''ხალხს ეშინია სიკვდილის უფრო მეტად ვიდრე ტანჯვის. ეს უცნაურია რომ მათ ეშინიათ სიკვდილის. სიცოცხლე უფრო მტანჯველია ვიდრე სიკვდილი. სიკვდილის პირას, ტკივილი დამთავრებულია. დიახ, მე ვფიქრობ ის მეგობარია ...''


და კიდე არაერთი






ეს ალბომი კი ჩემგან თქვენ






The Doors - Thank you!!! CD1



01 - Moonlight drive (Jonathan Winters Show)
02 - Albinonis adagio in g minor (Jim in vocals)
03 - Spy (Psychedelic version)
04 - Light my fire (Jonathan Winters Show)
05 - The Mosquito (instrumental)
06 - RayRoy Boogie (Ray Manzarek & Roy Rogers)
07 - Take is at is comes (no drums, begin different)
08 - Spain (Robby Krieger, RKO)
09 - Back door man (Robby Krieger, RKO)
10 - Waiting for the sun (no guitar, final different)
11 - Bird of pray (Manzarek, Winston & Jim Morrison)
12 - Roadhouse Blues (sample)
13 - Speed Kills PSA (Ray Manzarek, 1969 spot radio)



The Doors - Thank you!!! CD2


01 - People Are Strange (Ed Sullivan 1967)
02 - Bird of pray (Winston & Jim Morrison)
03 - End of the night
04 - Wild Child
05 - Alabama Song
06 - Indian summer (slow version)
07 - Love Me Two Times (Robby Krieger & Steve Hunter)
08 - Crawling King Snake (Los Angeles, rehearsal)
09 - Vast Visitation (John Desmore & Perry Farrell)
10 - The End

This post has been edited by Mystery Train on 30 Apr 2008, 14:56

......................................................

ჩანაწერი აჩვენეს ,როდინდელი იყო ვერ გეტყვი, მოხუცი ლუისი კარგ ფორმაში იყო.







* * *
В одном из ее высказываний можно усмотреть намек на то, что Джим жив: "Душа Джима часто покидала тело, а когда он возвращался из странных городов, он рассказывал волшебные сказки", и добавила: "На этот раз он просто не вернулся... вот и все".

დევერი1970წ

კარგი დისკოგრაფიაა?



UCLA Trio - 1961-03-29 Lighthouse Jazz Club - Hermosa Beach, CA2
The Doors & Eddie Vedder - Keep the fire alive( Rock & Roll Hall of Fame+Plus Rehearsal)
The Doors - Varsity Stadium, Toronto
The Doors - The Night On Fire - Live Germany 68
The Doors - Thank you!!! CD2
The Doors - Thank you!!! CD1
The Doors - T.V. Bleeding
The Doors - Studio Outtakes
The Doors - Stages CD-1-2
The Doors - Stages CD-3-4
The Doors - Smothers Brothers Comedy Hour. 15th December 1968
The Doors - San Diego 1970
The Doors - Sam Houston Coliseum 7-10-68
The Doors - ROCK IS DEAD session tape Sunset Sound, Hollywood, CA 1969
The Doors - No Limits
The Doors - Mystic Man - The Uncut Soft Parade Sessions
The Doors - Murray The K 1967
The Doors - More Missing Links
The Doors - Long Beach Sports Arena - Long Beach, CA [Second Source] 02-07-70
The Doors - Long Beach Sports Arena - Long Beach, CA [First Source] 02-07-70
The Doors - Lizard King
The Doors - Live Swing Auditorium - San Bernadino 12-16-67
The Doors - Live Seattle Center Coliseum 05-06-70 CD1
The Doors - Live Seattle Center Coliseum 05-06-70 CD2
The Doors - Live Minneapolis 11-10-68
The Doors - Live Memorial Coliseum, Dallas 09-07-1968
The Doors - Live in Dallas 1970
The Doors - Live In Detroit 1970 - Disc 1-2 (2000)
The Doors - Live In Boston '70 3CD
The Doors - Live In Argentina (27-10-2004)
The Doors - Live At The Winterland Arena In San Francisco 26-12-67
The Doors - Live At The Winterland Arena In San Francisco 28-12-67
The Doors - Live At The Aquarius Theatre The First Performance CD1
The Doors - Live At The Aquarius Theatre The First Performance CD2
The Doors - Live At The Aquarius Theatre The Second Performance CD1
The Doors - Live At The Aquarius Theatre The Second Performance CD2
The Doors - Liquid Night - The Complete Miami Concert 1969 (1996)
The Doors - L.A. Forum, Inglewood 12-14-68
The Doors - Jim's Alive - 1970-06-05-Seattle
The Doors - Felt Forum, New York (Late Show )- 1970-01-17
The Doors - Felt Forum New York January 18, 1970 early show
The Doors - Danbury High School Auditorium 1967
The Doors - Continental Ballroom, Santa Clara 07-09-67
The Doors - Chicago Auditorium Theater 15-02-70
The Doors - Boston Back Bay Theater
The Doors - boot yer butt - disc 1
The Doors - boot yer butt - disc 2
The Doors - boot yer butt - disc 3
The Doors - boot yer butt - disc 4
The Doors - Bakersfiled Civic Arena - August 21, 1970
The Doors - All Hail The American Night CD1
The Doors - All Hail The American Night CD2
The Doors - Soul in The Mirror
The Doors - 1969-01-24 Live Madison Square Garden - PART 1
The Doors - 1969-01-24 Live Madison Square Garden - PART 2
The Doors - 1968-08-02 Singer Bowl
The Doors - 1965-09-02 - Aura Studio Demos
The Doors - 13-(1970)
The Doors - 01-05-1972,Olympia Theatre, Paris, France
The Doors 1970-06-06 PNE Coliseum - Vancouver - from Westwood One Radio Networks pre-fm Silvers
The Doors 1968-09-06 - Live in London, The Roundhouse Late show
The Doors 1968-09-06 - Live in London, The Roundhouse Late show - unreleased SBD recording
The Doors 1968-09-07 - Live in London, The Roundhouse Early show
The Doors 1968-09-07 - Live in London, The Roundhouse Late show
Ray Manzarek & George Winston - Live in New York
Ray Manzarek - The Bottom Line New York, NY January 23, 2002
Kennedy Jaz Coleman - The Doors Concerto
Jim Morrison & Albert King - Live Feel the Blues
Jim Morrison 1965-1971 - The Lost Paris Tapes (And Extras)
George Winston - 2002 - Night Divides The Day - The Music Of The Doors

არა და მაშინდელ ჩარტებში საუკეთესო 4-ულში იყო მთელი 6თვე. ესეთი Xანგრძლივი პატივი არცეღთ სხვა ფირფიტას არ ქონია.


ესეც ჯერი ახალგაზრდობაში


6/308/grammylivezq2.9853a8dd15.jpg[/IMG][/URL]

მაგის გარეშეც რომ ვთქვათ, ძალიან ძლიერი ალბომი, მე პირადად მაგ ალბომში შესულ ''ყველა'' მუსიკას დიდი სიამოვნებით ვუსმენ და ასევე დანარჩენ ალბომებს მაგ ალბომში ყველა მუსიკა თავისი სიტყვის მთემელია
* * *

* * *
რობი ძია



This post has been edited by Mystery Train on 1 May 2008, 09:40

* * *
An angel runs
Thru the sudden light
A ghost precedes us
A shadow follows us
And each time we stop
We fall

* * *
--Moment of inner freedom
when the mind is opened & the
infinite universe revealed
& the soul is left to wander
dazed & confus'd searching
here & there for teachers & friends.

* * *
Those who Race toward Death
Those who wait
Those who worry

* * *
I dropped by to see you late last night
But you were out like a light
Your head was on the floor
& rats played pool w/your eyes

Death is a good disguise
for late at night...

* * *

...I can place myself anywhere in
space or time.
I can summon the dead.
I can perceive events on other worlds,
in my deepest inner mind,
& in the minds of others,

I can

I am


* * *
do you have
straight jackets
for the guests
yes we do

for Pamela Susan
I think I was once
I think we were
Your milk is my wine
My silk is your shine
*
MOSAIC
a series of notes, prose-poems
stories, bits of play & dialog
Aphorisms, epigrams, essays
Poems? Sure