დედაააა.... სად დაიკარგა ეს თემა ?
ხოოოდა ეხლა მე დავდებ აქ three wishes ტექსტს ქართულად
სამი სურვილი
ქალი (აფრიკული აქცენტით)
მაღაზიაში ვიყიდე გაზის ბალონი.თავდაპირველად მეტი
მინდოდა, მაგრამ ფული არ მეყო.ამიტომაც ვიყიდე ერთი,
მცირე ზომის.მე ვიფიქრე, რომ ერთს ვიყიდდი, მაგრამ უფრო
დიდს, ესეც იქნებოდა საკმარისი..ჩანაფიქრის განსახორციელებლად.
და როდესაც დავრუნდით, მე დავაწყვინე ბავშვები და დავალაგე
სახლი, შემდეგ კი მათ ჩაეძინათ და დაბნელდა.მე აბაზანაში
საწოლი გავიკეთე.ბავშვები გადავიყვანე და გაზი გამოვუშვი
ბალონიდან.მაგრამ ახლა, ამაზე ფიქრის დროს, როდესაც
ვფიქრობ, რომ ოდესმე ღმერთი წამიყვანს, მე ვიცი, რომ
ჯოჯოხეთში ამოვყოფ თავს, რადგანაც ვცდებოდი.
დავუბრუნდი ბოთლს
და ავიღე ლამპარი თაროდან
ჯინი მოვიდა და
ინდოელი მაწანწალის ღიმილით ანათებდა
ჯინმა თქვა : ჰეი, მეგობარო, რა ხდება?
რა მოხდა?
სამი სურვილი გაქვს
მაგრამ დიდი ხანი არ ჩაფიქრდე
მე ვეუბნები
მინდა მშვიდობა იყოს ლიბანში, და მინდა რომ
ვინმემ ეს სიმღერა დამასრულებინოს
და ნეტავი, პატარა რომ ვიყავი
მამა არ მომკვდარიყო
ჯინმა თქვა - ჩათვალე, მზად არის!
გაურკვეველი განგაში
უხილავი მიზეზის გარეშე
ფანჯრის მიღმა ხედვა გახსენებს
რომ შენ იგი დაივიწყე
გზის ბოლოს ბედნიერება იყო
მაგრამ ყველა შენი სურვილი
შენ ჩაიფიქრე
და ისურვებდი მის დაბრუნებას შინ
დააბრუნე ის შინ...
ჯინმა - მე ვერ ვგრძნობ თავს კარგად
რატომ გამოვიდა ასე
სად არის დამპალი ლამპარი, სულელო?
დროა წავიდე
დროა წავიდე
მშვიდობით!
გაურკვეველი განგაში
უხილავი მიზეზის გარეშე
ფანჯრის მიღმა ხედვა გახსენებს
რომ შენ იგი დაივიწყე
გზის ბოლოს ბედნიერება იყო
მაგრამ ყველა შენი სურვილი
შენ ჩაიფიქრე
და ისურვებდი მის დაბრუნებას შინ
ქალი:
მე იქ დავდივარ ხოლმე.ხოლმე წელიწადში ორჯერ,
ხოლმე მხოლოდ ერთხელ.მაგრამ, როდესაც ვგრძნობ,
რომ ტირილი მინდება, მე იქ დავდივარ.
Actions speak louder than words, so believe what you see and forget what you`ve heard...
be happy for this moment... this moment is your life ;)