ხოდა ზაფხულობით db ს განწყობა ამქვს ხოლმე
Wearing The Inside Out
From morning to night I stayed out of sight
Didn't recognise I'd become
No more than alive I'd barely survive
In a word... overrun
Won't hear a sound
From my mouth
I've spent too long
On the inside out
My skin is cold
To the human touch
This bleeding heart's
Not beathing much
I murmured a vow of sielence and now
I don't even hear when I think aloud
Extinguished by light I turn on the night
Wear its darkness with an empty smile
I'm creeping back to life
My nervous system all awry
I'm wearing the inside out
Look at him now
He's paler somehow
But he's coming round
He's starting to choke
It's been so long since he spoke
Well he can have the words right from my mouth
And with these words I can see
Clear through the clouds that covered me
Just give it time then speak my name
Now we can hear ourselves again
I'm holding out
For the day
When all the clouds
Have blown away
I'm with you now
Can speak your name
Now we can hear
Ourselves again
მეათე კლასში ეს გადმოვთარგმნეთ ერთი ათმა კაცმა თან მაგარმა არაფხიზლებმა
თუ როგორ, განახებთ ეხლა
მთელი დღე არ ვჩანდი,
თავს ვეღარ ვცნობდი,
ძლივს გადარჩენილი,
საზღვრებს გაცდენილი.
ხმას ვერ გაიგებთ
ჩემგან ვერასდროს,
გარეთ შიგნიდან
ვიყავი ერთ დროს.
გაჩერდა გული
სისხლად იცლება,
მას ხელის ხლება
აღარ ჭირდება.
მე აღთქმა დავდე,
ხმას აღარ ვიღებ,
ხმამაღალ ფიქრებს
ჩემსას,ვივიწყებ.
სინათლე მაქრობს,
ღამე ღონეს მხდის,
დაცლილ ღიმილით
მეგებება ის.
მივდივარ უკან
ნერვები მიტოკს
გადავიღალე,
ის ცხოვრება მსურს.
შეხედეთ ახლა,
ფერწასულია,
თვითონ არაა
მისი სულია.
დიდი ხნის წინათ იგი ამბობდა...
მის სიტყვებს ახლა ჩემგან გაიგებთ:
მე ამ სიტყვებით დავინახე
ზეცა კრიალა
ღრუბლების იქით,
თითქოს კამარა.
აცადეთ, იყოს, მერე მეძახეთ
ერთმანეთს ჩვენ ხომ უკვე გავუგეთ.
უღრუბლო ზეცას ჩვენ მალე ვნახავთ,
ამ დღეს მე უკვე წინასწარ ვსახავ.
ახლა ერთად ვართ მე და შენ კვლავად
და ყველაფერი იქნება კარგად
აღიარებას არ ვითხოვთ
· 
Pink Floyd (vol.5)
