დღეს დილით გამახსენდა ეს და გონებაში ქართულად დავიწყე თარგმნა. მერე დავჯექი და კარგად გადავთარგმნე, რითმით
მემგონი კარგი გამომივიდა, ნახეთ აბა.
კარგით, მეგობრებო, საკმარისია ხუმრობა გეებზე,
მითუმეტეს გეი მეგობრისგან, უფულოდ რომ იყო წინა დღეებზე
სტილი გაქვს ბლა-ბლა
ჩემზე მეტს მუშაობ აქ,
მე კი მეტს მიხდიან ფასს.
ძმაო, ნუ დგახარ მანდ, გამოდი ჩრდილში,
რატომ დგას ამდენ ხანს რიგში?
ფული არ აქვს, რამე რომ ჩაიდოს პირში!
ახლა ნახეთ!
ტიპს მთელი თვის ხელფასი ნამცხვრის რულეტზე დაეხარჯა
უფულო, გეი, პატარა,
წურბელა, ჩემთან ჩაბანძდა,
ცხოვრებაში ვერავინ ვერ გახდა!
პოლი გეია, შენ პიდარასტი ხარ
ის აღიარებს მაინც, ეჭვი არავის არა აქვს,
ტიპს შიმშილისგან კუჭი აღარ აქვს,
ვინმეს ნამცხვარი არა გაქვთ?
არ ვიცი რა გითხრეს, მაიკ,
ცუდად ჩაწნული თმების ბრალია, ალბათ მაინც,
ეს სათბური - გინდა გაექცე ნერგებს,
ამდენი ხანია აქ იშლი ნერვებს,
უკვე აქ დაინერგე!
შეხედე შენს ჩექმებს,
ღმერთო ჩემო,
ისინი უშვებენ ფესვებს!
დღეს შენ მიკროფონზე დაჭკნი,
როგორც რეპერი, კარგა ხანია დალპი...
ან, რატომ უტრაკებ გეებს?
აივ დადებითს უჩვენებს შენზე!
მოვრჩი ამ კლოუნთან,
ვეღარ გამიძლებ,
პირშიც გაგიდე,
ისევ ეს გოგო დაგიგდებს
Eminem, Marshall Bruce Mathers III
