Queen - Bohemian Rhapsody
არის ეს ნამდვილი ცხოვრება?
ან იქნებ ფანტაზია?
ზეწარში გახვეული
რეალობისგან თავდაუღწეველი
ახელ თვალებს
იყურები ზეცაში და ხედავ
მე ღარიბი ვარ, არ მჭირდება სიმპათია
რადგან ადვილად მოვალ, ადვილად წავალ
ქარი დაუბერავს, მაგრამ არა ჩემთვის
დედა, ახლახანს მოვკალი კაცი
თავზე მივადე თოფი და სასხლეტს გამოვკარი
დედა, ცხოვრება სულ ახლახანს დაიწყო
მაგრამ მე წავედი და დავკარგე ყველაფერი
დედა, არ მინდოდა გეტირა
თუკი ხვალ ამ დროს არ დავბრუნდებოდი
დაივიწყე, თითქორს არაფერი მომხდარა
მოგვიანებით ჩემი წასვლის დრო მოვა
ტანი დაიწყებს ცახცახს და ტკივილს ვიგრძნობ
მშვიდობით ყველა, მე წავედი
უნდა გადაგისვათ ხაზი, სიმართლის სახით
დედა, მე არ მინდა მოვკვდე
ხანდახან ვოცნებობდი სულ არ დავბადებულიყავი
ვხედავ ადამიანის პატარა სილუეტს
ჟონგლიორო, როდის გამართობ
ელვა და მეხი მე ძალიან მაფრთხობს
(Galileo) Galileo.
(Galileo) Galileo,
Galileo Figaro
Magnifico-o-o-o-o- მე ღარიბი ვარ, არავის ვუყვარვარ
- ის ღარიბია, ღარიბი ოჯახიდან
"გაანთავისუფლეთ მისი უაზრო ცხოვრებისაგან!"
- როგორც მოვალ, ისე წავალ, გამიშვებთ?
- ბისმილაჰ! არა, ჩვენ არ გაგიშვებთ (გაუშვით!)
- ბისმილაჰ! არა, ჩვენ არ გაგიშვებთ (გამიშვით!)
- არა, ჩვენ არ გაგიშვებთ (გამიშვით!)
არასოდეს გაგიშვებთ
არასოდეს გამიშვებთ
ბელზუბელს გვერდზე ეშმაკი ყავს ჩემთვის
გგონია შეგიძლიათ გამაოცოთ და შემაფურთხოთ თვალებში?
გგონია შეგიძლიათ შემიყვაროთ და სასიკვდილოდ მიმატოვოთ?
ო, ეს არ შეგიძლიათ ასე მომექცეთ
სულ მალე აქედანაც წახვლათ
მაინც არ აქ მნიშვნელობა, ყველა ხედავს ამას
არაფერს წყვიტავს ჩემთვის
რომ
ქარი აუცილებლად დაუბერავს
კაროჩე ვერა რა
This post has been edited by Datvlas_vin_gtxоvs on 24 Dec 2016, 17:01
როკ სიმღერების ლირიკა ქართულად
