Amon Amarthძაან მაგარი

Shine On You Crazy Diamond (1-5)
(Gilmour, Waters, Wright)
Remember when you were young
You shone like the sun
Shine on you crazy diamond
Now there's a look in your eyes
Like black holes in the sky
Shine on you crazy diamond
You were caught in the crossfire
Of childhood and stardom
Blown on the steel breeze
Come on you target for faraway laughter
Come on you stranger, you legend, you martyr, and shine!
You reached for the secret too soon
You cried for the moon
Shine on you crazy diamond
Threatened by shadows at night
And exposed in the light
Shine on you crazy diamond
Well you wore out your welcome
With random precision
Rode on the steel breeze
Come on you raver, you seer of visions
Come on you painter, you piper, you prisoner, and shine!
ანათე, შეშლილო მარგალიტო
პირველი ნაწილი
გაიხსენე ადრინდელი წლები
შენ როგორ მზე ანათებდი
დიდება შენ, შეშლილო მარგალიტო
ახლა კი თვალებში სიბნელე
როგორც ცაში შავი ხვრელები
დიდება შენ, შეშლილო მარგალიტო
ბავშვობისა და დიდების გზაჯვარედინზე ამოჰყავი თავი
შენ ჩაგითრია ფოლადის ბრიზმა
გზას გაუყევი, შორეული დაცინვების მიზანო
გზას გაუდექ, მოგზაურო, ლეგენდავ, წამებულო და ანათე!
შენ ნაადრევად ეზიარე საიდუმლოს
და უახლოვდებოდი შეუძლებელს
ანათე, შეშლილო მარგალიტო
დაშინებულო ღამის აჩრდილებით
და დღის შუქზე გამოგდებულო
ანათე, შეშლილო მარგალიტო
შენს მიზანმიმართულობაში აუტანელი იყავი
და დაფრინავდი ფოლადის ბრიზზე
გზას გაუდექი, მეოცნებე, ხედვების თვითმხილველო
გაუდექ, მხატვარო, მესტვირევ, ტყვეო და ანათე!
-------------
ესეც მეორე ნაწილი
-------------
Shine On You Crazy Diamond (6-9)
(Gilmour, Waters, Wright)
Nobody knows where you are
How near or how far
Shine on you crazy diamond
Pile on many more layers
And I'll be joining you there
Shine on you crazy diamond
And we'll bask in the shadow
Of yesterday's triumph
Sail on the steel breeze
Come on you boy child
You winner and loser
Come on you miner for truth and delusion, and shine!
ანათე, შეშლილო მარგალიტო
მეორე ნაწილი
არავინ იცის, სად ხარ
ახლოს თუ შორს
ანათე, შეშლილო მარგალიტო
ფერები გაამძაფრე
და მეც შემოგიერთდები
ანათე, შეშლილო მარგალიტო
და წარსულის ტრიუმფის ჩრდილში დავისვენებთ
და მივენდობით ცივ ბრიზს
გაუდექი, ბავშვო, გამარჯვებულო და წაგებულო
გაუდექ, სიმართლისა და ტყუილის მაძიებელო, და ანათე!