გააჩნია რა ენაზე ვლაპარაკობ.

ქართულად: რავი, ბევრს, გააჩნია რა სასტავში ვარ : გჯვი, აიდე/მიიდე/მოიდე/შეიდე, ვაი შე ყLიეო(ი-თი), და კიდე ათასი ვარიაცია, გააჩნია პახოდუ რა ხასიათზე ვარ.
რუსულად: ბლიად, ბლიადზზ, პEზდეც, იდინახ*ი, შო? და ა.შ.
ინგლისურად: WTF do you mean by that? Go own/fu*k/screw yourself over the rainbow.
იაპონურად: თემევა დარედა? აჰოკა ომაე? და ა.შ.
=) იტოგში ვარიაციებია ხასიათზე დამოკიდებული.
Blessed is the man who endures temptation...