არასწორად წერია ამოცანა, თავს ვიღაც კაცი კი არ იკლავს, წერილი ვისაც ეკუთვნის ის იკლავს თავს ბოლოში.
ამოცანის ერეთერთი უფრო გავრცელებული ვარიანტი არის ასეთი:
ერთი კაცი იყო რომელმაც წერა-კითხვა არ იცოდა და დედამისმა გამოუგზვნა წერილი. ამ კაცმა ეს წერილი ცოლს მიუტანა და უთხრა მითხარი რა წერიაო. ცოლმა წერილი წაიკითხა და როგორც კი კითხვა დაამთავრა, ქმარს გაეყარა. გაოცებულმა კაცმა ეს წერილი სამსახურში მიიტანა. სამსახურშიც წაიკითხეს ეს წერილი და ეს კაცი გამოაგდეს სამსახურიდან. შემდეგ პოლიციაში მიიტანა წერილი. წაიკიტხეს თუ არა ეს წერილი, ეგრევე დააპატიმრეს. ციხეში წერილს აჩვენებს მკვლელს და მკველელი ამ კაცს მოკლავს. ავა სამოთხეში და ანგელოზს მისცემს წერილს და ანგელოზი ეტყვის შენ აქ ყოფნის გირსი არ ხარო და გაადაგდებს ჯოჯოხეტში. ეშმაკს აჩვენებს კაცი წერილს და ეშმაკიც ეტყვის რომ შენ აქ ყოფნის გირსი არ ხარო და დააბრუნებს დედამიწაზე და ჩააგდებს ზღვაში. კაცი წერილს ზღვის ბრძანებელს აჩვენებს და ზღვის ბრძანაბელი ამოისვრის ხმელეთზე. იპოვის მოხუცი კაცი ამ კაცს და წაიყვანს სახლში. მოხუცი ასწავლის წერა კითხვას. კაცი ბოლოსდაბოლოს ამოიღებს წერილს და გაშლის. მაგრამ იქ არაფერი ეწერება და ამიტომ თავს მოიკლავს.
ფაქტობრივად უკვე ვუპასუხე ბოლოში.

სისულელე გამოცანაა, კაიფია მხოლოდ.
ანუ ეკაიფები იმას ვინც უნდა გამოიცნოს.