იუთუბზე დადეს უკეტესი თარგმანი
მეფე ტიგრან „დიდს ზღვიდან ზღვამდე“, რომ გაეგო
სომხები ფულს სხვას ზღვაზე წასვლისთვის უხდიდნენ, გაუკვირდებოდა.
ქობულეთში სომხები სიხარულით და “დუხიანად“ მივდივართ, სხვა სომხებს მწვადის სუნზე ვცნობთ. ("დუხოვ' სომხური რევოლუციის შეძახილი იყო)
კვიპროსი და დუბაი Goodbye , არის აჭარა სადაც ზაფხულში ბევრი სომეხია.
კაცები დაზაგრული და ბანჯღვლიანი მკერდით,
ქალები მორცხვ საბანაო კოსტიუმებში, ხმაურიანი ბავშვები.
ბიჭები პლიაჟძე ლუდს სვავენ და სიტუაციას ცვლიან (სომხეთში მომხდარი რევოლუციის კონტექსტში ხუმრობაა)
შავი ზღვის ნაპირზე შეგხვდი შენ, მაკიაჟის გარეშე, რეჰანის ფერის თმით (საიათნოვადან) და რიჰანას ტანით, ელტონ ჯონიც კი ვერ შეიკავებდა თავს.
ჰეი ლედი, ლედი ქობულეთი, მე შემიყვარდი ლედი ქობულეთი.
ჰეი ლედი ქობულეთი, გული წაგვართვი და ყველა გადარიე,
ყველას შეუგვიყვარდი ანდოს, რაფის და სპიტაკცის. (სპიტაკელი)
როგორ მოგიახლოვდე და რა გითხრა, გამარჯობა თუ ბარევძეს
ან იქნებ здраствуй ან я тебя люблю, I love you, te amo te amo, ya tebe kokhaiu,.
გადადგი ნაბოჯი დუხიანად (ქაილარა დუხოვ - ისევ რევოლუციის შეძახილია),
тебя обожаю, მალე გავიცნოთ ერთმანეთი ყავა დავლიოთ და მალე დავქორწინდეთ.
მოდი გამიღიმე, ტყუილად მაიგნორებ, მომეცი საშუალება შენს დამწვარ ზურგზე მაწონი წაგისვა.
არ ვიცი სომეხი ხარ, რუსი თუ ყაბარდოელი, ნარდის თამაშსაც მივატოვებ თუ ჩემთან ჩემთან ერთად გაისეირნებ.
შენ ხარ ჩემი ლედი ქობულეთი, მე კი შენი საყვარელი "მარადმწვანე ფოლარი". შეგჭამ როგორც „ცხელი სიმინდი“
მისამღერი...
მიუხედავად იმისა, რომ მეზობლებს აქვთ მარილიანი ზღვა,
ჩვენც არ დავივიწყოთ „ტკბილი“ და „ძვირფასი“ (ძვირი ფასებით) სევანი.
ნუ არ გვაქვს ზღვა, არ გვყავს ქალთევზები, მაგრამ არაუშავს, რასტამოშკა უკვე იაფია (ესეც რევოლუციის ერთ-ერთი შედეგი).
მაგრამ მე ეს არ მაინტერესებს, მხოლოდ ლედი ქობულეთი ჩემ გულს აღელვებს.
ვუყურებ შენი ტანის რელიეფს და მედუზასავით ვდნები ნაპირზე.
წარწერა „ მადლობა ყურადღებისთვის“
P.S. თვითონ კლიპი სევანზეა გადაღებული
ლედი ქობულეთი
