პუშკინის დიდი ბაბუა აბრამ პეტროვიჩ ჰანიბალი. ეს რომ არა, ხო არ იარსებებდა ჩემი საყვარელი პოეტიც? ასე, რომ მადლობა ამ ნიგერს არსებობისთვის.

შესაბამისად საქართველოზე ეს ლექსიც არ იარსებებდა.
"На холмах Грузии лежит ночная мгла;
Шумит Арагва предо мною.
Мне грустно и легко; печаль моя светла;
Печаль моя полна тобою,
Тобой, одной тобой... Унынья моего
Ничто не мучит, не тревожит,
И сердце вновь горит и любит — оттого,
Что не любить оно не может."