კავეა პლიუსის დედას ######

ქართული გახმოვანების დშ
მე მაგალითად რუსულად ვუყურებ ხოლმე ქვეყნის გამყიდველცი
ზოგადად მართალია უბრალოდ ცუდი ისაა როცა კარგად არ იცი დაძაბული ხარ და ყური იღლება
ეგ თამაა
სწავლის ამბავში კარგია, დასვენების ამბავში ცუდი

სანამ ყურს არ მიაჩვევ, თავიდან ყველა ვარიანტში ძნელია. სიტყვები ვიცოდი, მაგრამ საუბარს ვერ ვიგებდი და სუბტიტრებით ვუყურებდი. რაღაც პერიოდში, ისე შევეჩვიე, რომ ახლა ყველაფერი მესმის.
რუსული გახმოვანება კარგია და რუსულად ვუყურებდი სულ, მაგრამ როცა ორიგინალის გემოს გაიგებ, მერე უკვე ყველანაირი გახმოვანება ###ობად მოგეჩვენება, მათ შორის ხარისხიანი.

ინგლისურს კიდე კი მაგრამ სხვა ენოვანი ფილმები რომაა როგორიცაა კორეული, ფრანგული, ნორვეგიული.. ყველა ენას ვერ ისწავლი მოკლედ და მესმის ხალხის ამ საკითხზე რომ ითხრებიან. ბევრი გართობა ისეც ასე არაა

ბაზები ექნებათ შენახული, და გადაიტანენ ალბათ სხვა დომენზე
მანამდე tinyzone და fmovies

This post has been edited by neo> on 4 Nov 2023, 18:27

ასწორებს 90 იანელობა... რუსულად იყო გახმოვანებული ყველაფერი რასაც ვუყურებდით სად იყო ქართულის ფუფუნება, ისე შევეჩვიე პრობლემა არ მაქვს სრულად ქომზე და აჭარაზე რომ იტანჯებოდა ხალხი დაბალი ხარისხის გახმოვანებით რუსულად ვუყურებდი გემრიელად...გაცილებით უკეთ ახმოვანებენ, ბავშვის ხმას უფროსი არ ახმოვანებს ენის მოჩლექვით და დადებილებით, არც ექო ისმის, კაცს კაცი ახმოვანებს ქალს ქალი, როცა საგინებელი და საყვირალია ემოციურადაც ყვირიან და ჩვენებივით არ ეძინებათ მიკროფონთან. ცალკე ჩვენების პრობლემა როცა ლაპარაკობენ უკან ფონზე ყველაფერი დაბალ ხმაზეა ან საერთოდ ჩუმდება, რუსულზე ყველაფერი ნორმალურად ისმის. არჩევანი ხომ უდიიიდესია, ყველაფერს ტეხავენ, იპარავენ, რაც გინდა ნახე და ჩართე

არც გამიგია როგორ დაიხურა საიტები, ისედაც ქართულად არაფერს არ ვუყურებ

კავეაში ფულს როგორ ჩავრიცხავ

This post has been edited by Mr Angry on 4 Nov 2023, 18:33