AVOE-ს გენია, ანუ როგორ თარგმნიან საქართველოში, თამაშების სათაურებს და მათ აღწერილობას

Eöl
მე კიარ დამიდია კაცო, ღმერთმა დამიფაროს
უბრალოდ მე შემისრულეს თხოვნა და კიდე ბევრჯერ მიჯიგრეს და იმიტომ არ დავდე მე თორე შენ დადე რამდენიც გინდა
LoCusT
აჰა, ჯერ წიგნი დაიწერა Wiedzmin-ზე, Andrej Sapkowski-ს მიერ. მერე მგონი სერიალი და დაგვირგვინდა თამაშით.


This post has been edited by Tom Clancy on 12 May 2010, 12:39

GAGA93

აუ კომენტარები ნახეთ რა:
გლიჯა
dat0o0 12.04.2010 23:37 შეფასება რეკლამა ცენზურა სპამი

შტეფცელში ატაკე მიდი )))
neverland 08.04.2010 01:08 შეფასება რეკლამა ცენზურა სპამი

შენ გატაკა თუ კაია ... გათაკა უნდა ერქვას
koka 07.04.2010 01:22 შეფასება რეკლამა ცენზურა სპამი

აუ რა ვიღადავე ამის სახელზე გატაკა რა სახელია :D:D
GD 02.04.2010 20:34 შეფასება რეკლამა ცენზურა სპამი

ვის ატაკა? ))

Tom Clancy

არმაგედონი!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! მაგი სადმე ქართულზე გეგულებოდა და არ მითხარი?????? რაც მაგას ვეძებდი... უცხოურიდან ვერ ვიწერდი. ეხლა მივაკვდები
* * *
აუუუ ვერ ვიწერრრ სულ ნეტის პრობლემა როგორ უნდა მქონდეს.

This post has been edited by MiQo on 12 May 2010, 19:14

MiQo
არა, აი უცხოურზე რომ მეგულებოდა მარტო იმიტომ ვთხოვე ამათ. გუშინწინ ვთხოვე და გუშინ დამიდეს. თან მაქსით იწერს ჩემი ინეტი მაგათი სერვერიდან.
შენ მეგონა კომპიუტერში გქონდა მთლიანად და იმიტომ არ გითხარი

თავისი ჭკუით თარგმნეს....

ააა, არ შემიძლიააააა ვიაზების ქუჩაააა!

ჰმმ, მართლა DVD ხარისხში დევს თუ ეგეც შეეშალათ?

fataqend არა ჯერ მაქსიმუმ TS-ია
...................................

დროის მოგზაურის ცოლი?რააა?




This post has been edited by ICEM@N on 12 May 2010, 21:45

ICEM@N
სიტყვა სიტყვით რომ თარგმნო ეგრეა

http://allmovies.ge/ge/movie.php?uid=LMMLMM

LoCusT სიტყვასიტყვით რომ თარგმნო გამოდის "დროში მოგზაურის ცოლი" და არა "დროის"

http://www.allmovies.ge/ge/movie.php?uid=EFENEK

ღუნავს რას ერჩIთ?

kaibichisas gunavs cheme heheeee

აუ ჩავბჟირდიიიი
და პრიკოლი კომენტი მგონი ლოკუსტა შენია
amas_ejvia_axla? 30.04.2010 17:21
შეფასება
ღუნავს რას ერჩით

ერთ-ერთი საუკეთესო თავის ჟანრში


This post has been edited by L e o n on 13 May 2010, 00:37