ახალი ძეგლი იპოდრომზე, თარგამაძე-რურუას გაძროხება

და კისერზე რა აქვს, ნეხვია?

Johnnie Walker

რურუა არის საქართველოს პაღლიამენტის წევრი, თავდაცვის კომიტეტის თავმჯდომარის მოადგილე საკმაოდ განათლებული ტიპი, მაგრამ წარსულში ეგ და მისი ძმა ჟორიკო რურუები იყვნენ ავადსახსენებელ მხედრიონში და აწიოკებული ჰყავთ სამარგალო

ეს არის ძირითადი და სხვა მრავალი არაძირითადი დეტალიც არსეებოსბ, თუმცა არ ღირს

ვერის საძმო ბევრიც მიწაშია და ბევრიც ამერიკაში

კიდევ ძმაკაცს ცოლი წაართვაო თუ რაღაც ეგეთი

Human Rights

ხო როგორ ხარ?

cocolina

ხოო ნაცნობი სცენაა სამხრეთამერიკული სერიალბიდან

PM აქ მეშინია ვთქვა

cocolina
როგორც ჩანს, მიკითხავს, ვინაა-თქო....

ხოდა მერე რა, ვინ................. ია?
ვინ აღარაა პარლამენტის წვრი, თავმჯდომარე, მოადგილე?

მე ალბათ არსებიტად ვიკითხავდი, კრეტინი ხომ არ არის-თქო

cocolina

ძვირფასო კოკოლინა, რურუას განათლებულობა რეალურად შემოიფარგლება ჯორჯიის შტატის ქალაქ ატლანტაში მიღებული კაცმა არ იცის რა ტიპის დიპლომით და რამოდენიმე წიგნით, რომლეშიაც პლაგიატიზმის ძალიან ბევრი ნიმუშია. ეს წიგნები უბრალოდ საშუალო დონეზე არის ნათარგმნი. ისევე როგორც გიგა ბოკერიას განათლება ვიღაცეებს უკვირთ საქართველოში და ინგლისში უნივერსიტეტის გამოცდები ვერ ჩააბარა.

რურუას განთლებულობის შესახებ არსებობს სხვა მოსაზრებაც - კერძოდ ის რომ ის არის ჯორჯიელი "რედ-ნეკის" დონეზე და უბრალოდ ქართველებს აბოლებს. დიდი არაფერი განათლება მას არ აქვს, ერთადერთი ისაა რომ ბავშვობიდან ზეპირად სწავლობდა კრიმინალურ ქრონიკას და ალ კაპონეს ბიოგრაფიას.

ამ ორიოდე ფრაზამ ერთდროულად რამოდენიმე შეკითხვა წარმოშვა.
თუ ეს წიგნები მისი დაწერილია, მაშინ რანაირად იზომება ამ წიგნებით მისი განათლება?
თუ ეს წიგნები თარგმანებია, მაშინ რა შუაშია პლაგიატი?
ან თუ პლაგიატია, რა შუაშია თარგმანი...
საპირისპირო შემთხვევაში ყველაფერი კიდევ უფრო გაუგებარი ხდება.

ჩვენი ტრაგედია ალბათ სწორედ ის არის, რომ რურუას დონე სავსებით საკმარისია იმისათვის, რომ სხვათა ფონზე გამორჩეულად კომპეტენტურ და სოლიდურ ადამიანად ჩანდე.
ხოლო ისინი, ვინც ცდილობს რურუა (და კომპანია) გააკრიტიკოს, ისე გადმოსცემენ საკუთარ აზრებს, რომ იმაშიც კი შეგეპარება ეჭვი, რომ ეს აზრები აზროვნების შედეგია და არა შემთხვევითი სიტყვების გენერატორის პროდუქტი.