პატარა თხუნელა - აუცილებელი განმარტებანი -> თბილისის ფორუმი

Welcome Guest ( ავტორიზაცია | რეგისტრაცია )

ვალიდაციის წერილის ხელახალი გაგზავნა

წესები · დახმარება · ძებნა · წევრები · კალენდარი · რჩეულები · ჩატი

თბილისის ფორუმი -> თემატური ფორუმი -> პოლიტიკა

· ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

Pages: (23) « პირველი ... 21 22 [23] ( გადავიდეთ პირველ წაუკითხავ წერილზე )

პატარა თხუნელა - აუცილებელი განმარტებანი, სრულიად აუცილებელი :)

მივიღოთ შეტყობინება ამ თემის განახლების შესახებ · გაუგზავნეთ ეს გვერდი სხვას · ამოსაბეჭდი ვერსია | თემის რჩეულებში დამატება/წაშლა

anthro luzid ჯგუფი: Members
anthro luzid ჯგუფი: Members წერილები: 3612 წევრი No.: 14928 რეგისტრ.: 28-November 05	#24501300 · 17 Mar 2011, 02:47 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი diogene 21 წელია გერმანიაში ვცხოვრობ. პროფესიით პედაგოგი ვარ და პატარებთან ვმუშაობ უკვე წლებია. ვთარგმნი კიდეც. გერმანულ საბავშვო ლიტერტურას მშვენივრად ვიცნობ, ცხადია ამ წიგნსაც. ქართული თარგმანიც ნანახი მაქვს. ამგვარად თქვენი პასუხი ჩემს კრიტიკაზე გამართლებული არ არის. უბრალოდ, ჩემი აზრით ჩვენი საყოფაცხოვრებო ენის ხასიათიდან გამომდინარე ეს თემა ქართულისთვის მოუხერხებელია. წარმატებებს გისურვებთ. -------------------- ადამიანი "I would prefer not to"
	· ციტირება · ^

masha Super Crazy Member +++ ჯგუფი: Members
masha Super Crazy Member +++ ჯგუფი: Members წერილები: 63842 წევრი No.: 15553 რეგისტრ.: 21-December 05	#24501348 · 17 Mar 2011, 02:55 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი პატარა, საყვარელო თხუნელავ, რა გინდა პოლიტიკაში, ჰა! არ გადაყავხარ ლიტ-ში? -------------------- Není lepší nepřítel než ten, kterého si vymyslíte. Before you diagnose yourself with depression or low self-esteem, first make sure you are not, in fact, just surrounded by assholes.
	· ციტირება · ^

ბურზო
Super Crazy Member +++
ჯგუფი: Moderators

ბურზო
Super Crazy Member +++

ჯგუფი: Moderators
წერილები: 40516
წევრი No.: 58828
რეგისტრ.: 18-April 08

#24501685 · 17 Mar 2011, 04:40 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

QUOTE

კიდევ ერთხელ მივმართავთ მოდერებს თემის დახურვის თხოვნით.

იყოს ნება თქვენი

· ციტირება · ^

ბურზო Super Crazy Member +++ ჯგუფი: Moderators
ბურზო Super Crazy Member +++ ჯგუფი: Moderators წერილები: 40516 წევრი No.: 58828 რეგისტრ.: 18-April 08	#24540437 · 19 Mar 2011, 16:43 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი თემა დროებით იხსნება ავტორის თხოვნით
	· ციტირება · ^

diogene Super Member ჯგუფი: Users Awaiting Email Confirmatio
diogene Super Member ჯგუფი: Users Awaiting Email Confirmatio წერილები: 494 წევრი No.: 7944 რეგისტრ.: 28-December 04	#24541076 · 19 Mar 2011, 17:16 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი მადლობა, დიდო ბურზოვ, სამართლიანობის აღდგენაში შეტანილი წვლილისათვის არ დაგივიწყებ anthro თქვენ ისე მშვიდად წერთ, ისე დამაჯერებლად, ისეთი თითქოსკეთილგანწყობითა და კომპეტენციით, რომ დეზინფორმაციაში დახელოვნებული უნდა იყოთ შეიძლება მართლაც ცხოვრობთ გერმანიაში და პატარებთანაც მუშაობთ, მაგრამ თხუნელას რაც შეეხება, სრული პასუხისმგებლობით ვაცხადებ: ორიგინალში საერთოდ არაა ნახსენები სიტყვა Scheisse, შესაბამისად, ქართულ თარგმანშიც არ დგას პრობლემა, არც ენობრივი შეუთავსებლობის და არც "სუნიანი" (როგორც თქვენ უწოდებთ) სიტყვების. საქმეში ჩაუხედავს ნამდვილად დააეჭვებდით, მაგრამ ნებისმიერ დაინტერესებულს შეუძლია ფაქტების გადამოწმება. მე საავტორო უფლებების ხელშეკრულება მზღუდავს და წიგნს საჯაროდ ვერ გამოვაქვეყნებ. რა გრჯით, რომ იტყუებით, anthro ? მოკლე ფეხები გაქვთ ? აქ დავამთავროთ, უკვე მარაზმში წავედით. მადლობა ყველას This post has been edited by diogene on 19 Mar 2011, 17:18
	· ციტირება · ^

ბურზო Super Crazy Member +++ ჯგუფი: Moderators
ბურზო Super Crazy Member +++ ჯგუფი: Moderators წერილები: 40516 წევრი No.: 58828 რეგისტრ.: 18-April 08	#24541500 · 19 Mar 2011, 17:33 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი თემა იხურება კვლავ ავტორის თხოვნით
	· ციტირება · ^

0 მომხმარებელი ათვალიერებს ამ თემას (0 სტუმარი და 0 უჩინარი წევრი)

0 წევრი:

« აქეთ | პოლიტიკა | იქით »

Pages: (23) « პირველი ... 21 22 [23]

· ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

ფორუმის სერვერების განთავსებას და ინტერნეტთან კავშირს უზრუნველყოფს: CLOUD9

[ Script Execution time: 0.0368 ] [ 12 queries used ] [ GZIP Disabled ]