მეგრული ვიკიპედია, volume II

Nostalgia34
ჰოდა აბა შვიდზე რას იტყვი.

წავედი ხალხო მე ახლა ლაზეთში და რავარც დრო მექნება დაგხედავთ ხოლმე

მუჭო რეთ ჯიმალეფი
შური ქოიდგუნანო
თქვანი კუნტა კარაბინი
ხეს ქოიღუნანო

აჰა, ამასაც დავდებ ბარემ

თე ჩქინ ხალხის მუ ოჭირუ სახელეფიშ გერთუმალა უჩკუნა საარაკოშინ?
ამდღა მოჯგირეწკუმა ართო ვოხედით ოდო მუშ ომუშებუშ ამბეს მიყვენდუ "პრიკოლემს"
ოდო ოსურქ მორთუა დაზღვევაშა მარგალქ დო ტრიგოლეტო ჯოხოდუა , თიზმა იბძიცია დახე ომუშებშე გომიტუესია

xanga

ვტიირიიიი

xanga

უარესები არის(უკეთესები) სამეგრელოში უჩვენეს ერთხელ რუსთავი 2-ზე, არ მახსოვს ოღონდ.
..........

ტრიგოლეტო . იფრელნერო სარკო კათა ვორეთ

Shurige

ვაკვირდები დო-ბ-ჭუნქ რომ ამბობენ ის მეგრელი და მეგრული უფრო ომახიანია და დავამატებ რომ პეტენზიულიც კარგი გაგებით, თუმცა მოსალოდნელია ზღვარს გადაცილებული პრეტენზიებიც.
აი ,მსგავს ზმნებში რომ ბ-ს არ გამოთქვამენ ის მეგრელი და მეგრული უფრო თავმდაბლურად გამოიყურება. მავნე თავმდაბლობაა მგონი ეს ხომ?ანუ ადვილად ეგუება ქართულშერეულ მეგრულს, არ გამოთქვამს პრეტენზიას ენის სისწორეზე და ასე შემდეგ.
უცოდინარი კაცი უხორთუმო სპილოს გავსო.
ცოდნა კი ისაა როცა შეგიძლია სხვასაც ასწავლო. რა თქმაუნდა თუ სურვილია.
ორ მცოდნე ადამიანს ვხედავ აქ . ყოჩაღ თქვენ.




This post has been edited by merkuriela on 28 Jul 2011, 11:36

merkuriela

ჩაგეთვალა

მაგარი მეგრული ლექსების კრებული მაქვს, ვისაც გაინტერესებთ
http://www.lakada.blog.com/

თუ არ გაიხსნა ლინკი გუგლში ნახეთ
http://webcache.googleusercontent.com/sear...e=www.google.ru

This post has been edited by Simo Häyhä on 28 Jul 2011, 11:49

didou nana

არ ეკუთვნის
ინჩხურის თემში შედის
მე არც ინჩხურელი ვარ და არც გაჭედილიდან
უბრალოდ სამართლიანობა მოითხოვს ასე

და ეგ ტრაფარეტიც წელს გადმოწიეს თორე ძალიან შორს იდგა
მოკლედ აქ გასარჩევი თემა არაა

Simo Häyhä
ა, კიდო.
.................
ერთ საიტზე ზანგს გამოუგზავნია ჩემთვის ეს სიმღერა.
განწყობისთვის დავდებ.

ხო არ გაუგზავნო_ ართი კოჩი ქუმორთუ დო...

ვაკვირდები დო-ბ-ჭუნქ რომ ამბობენ ის მეგრელი და მეგრული უფრო ომახიანია და დავამატებ რომ პეტენზიულიც კარგი გაგებით, თუმცა მოსალოდნელია ზღვარს გადაცილებული პრეტენზიებიც.
აი ,მსგავს ზმნებში რომ ბ-ს არ გამოთქვამენ ის მეგრელი და მეგრული უფრო თავმდაბლურად გამოიყურება. მავნე თავმდაბლობაა მგონი ეს ხომ?ანუ ადვილად ეგუება ქართულშერეულ მეგრულს, არ გამოთქვამს პრეტენზიას ენის სისწორეზე და ასე შემდეგ.
უცოდინარი კაცი უხორთუმო სპილოს გავსო.
ცოდნა კი ისაა როცა შეგიძლია სხვასაც ასწავლო. რა თქმაუნდა თუ სურვილია.
ორ მცოდნე ადამიანს ვხედავ აქ . ყოჩაღ თქვენ.

საქმე ისაა, რომ პირველი სუბიექტური პირის ნიშნად ვ-ს აღადგენენ, რომელიც თანხმოვნების წინ ბ-დ გადაიქცაო . ეს რამდენად სწორია, ამის აქ განხილვის ადგალი არა მგონია იყოს, მაგრამ ასეც რომ ყოფილიყო, ის ვ, რომელიც თანამედროვე მეგრულშია პირის ნიშნის სახით, იმდროინდელი მემკვიდრეობა, ანუ არქაიზმი არ უნდა იყოს, არამედ მოგვიანებით ქართულის გავლენით შესული ჩანს, პირველ რიგში - ჭყონდიდურში.
ბ პირველი სუბიექტური პირის ნიშნად ახასიათებს ზუგდიდურ-სამურზაყანულს
ვ - სენაკურ-ჭყონდიდურს.
მაგალითად, მარტვილელი იტყვის ვიძიცანქ, ხოლო ზუგდიდელი, უმრავლეს შემთხვევაში, იბძიცანქ.
სხვადასხვა ბგერით გარემოცვაში ეს ბ მეტყველებაში გადაიქცევა ფ-დ და პ-დ, ხოლო ჭყონდიდურში კვლავ ვ-დ რჩება. მაგალითად, გეფხანგი (გავგიჟდი), იპიიქ ან იპუაფუქ (ვიქნები). ასეთ შეთხვევაში ჭყონდიდურში ითქმის გევხანგი, ვი(ჸ)იქ ან ვი(ჸ)უაფუქ (ისე, ეს -აფუ- კომპონენტი, ამ შეთხვევაში, სრულიად ზედმეტია)
თუმცა გეფხანგის ამოსავალია გებხანგი, ხოლო იპიიქ-ის ამოსავალია იბჸიჷქ

მე ყოველთვის ბ-ს ვარჩევ, სადაც კი ამის შესაძლებობა არის და ძალიან უცხოდ არ მოხვდება მსმენელის ყურს. ისეთ შემთხვევებშიც კი ბ-ს ვხმარბ, როცა ორი ბ ერთად ხვდება ანუ სიტვის ძირი ბ-ზე იწყება. მაგალითად, ვიბან: (ვიბონქ) იბბონქ; ვმღერი: (ვიბირქ) იბბირქ.
ისე კი, მემკვიდრეობითად, ვ-ოვნად მეტყველი მეგრელი ვარ, ანუ ჭყონდიდელი )

This post has been edited by Shurige on 28 Jul 2011, 16:24

Shurige

აი მე კი წელიწადში ორჯერ არ ვსაუბრობ მგონი მეგრულად. მესმის რაზეა საუბარი და შემიძლია ვისაუბრო, მაგრამ ნამეტანი მეგრული თუ გავაბი ენაც დამებმება და სიტყვებსაც ავურევ.
აქ ზემოთ ლექსი რომ არის_ didou nana_ქოგიჩინი, ასეთი მეგრული საერთოდ არ გამიგია, ძლივს ვგებულობ სიტყვებს , არც არის მგონი მეგრული მეთქი ვიფიქრე.
იმ კაცმა თუ ქალმა რომ ძუკუსტანად მოგვიხსენია როგორ მოგწონთ?.

სადაა ეგ ლექსი? ბმული დამიდე, თუ არ შეწუხდები

ეგ არ წამიკითხავს მასეთ აბდა-უბდეს არ ვკითხულობ. სათაურზევე ვამჩნნევ )))))