for all of him что касается его
The pie is all. - Весь пирог съеден.
most of all больше всего
best of all 1) лучше всего
take for all in all в полном смысле
all there умственно нормальный, в своем уме
They couldn't help the accident. - Они не могли предотвратить катастрофу.
What has that to do with it? - При чем здесь это?
I really gotta go - Я в туалет хочу
так ему и надо! it serves him right!
так и знай get this straight; now understand me
так и так this way and that, either way
так или иначе somehow or other
imisatvis rata - so as to, so that
именно част. just, very (adj.), exactly, in particular (konkretulad)именно - namely, that is to say(sxva sityvebit rom vqtvat) вот именно - indeed
hence [ ] 1. 1) отсюда
вследствие ; (чего-л.) in consequence of
therefore [ ] поэтому, следовательно
on the square честно, без обмана
apart from кроме, не считая
apparently [ ] 1) очевидно, несомненно Syn: evidently 2) вероятно, видимо, по-видимому, предположительно
in every way во всех отношениях](yovelmxriv)
in one's way по-своему, в своем роде
in option по усмотрению
to be at leisure - быть свободным, незанятым
come what may - будь, что будет
over and above .moreover 1) в добавление, к тому же
That's more like it - Вот !то уже другой разговор
what fun! - как смешно!, вот потеха
have a go 1) сделать попытку
to make a time of it - хорошо провести время
on time - точно, вовремя
in/on one's own time - в свободное время
out of time 1) несвоевременно, не ко времени
over time со временем
to do time - отбывать тюремное заключение
The train timed to leave at 10.00 - Поезд, который должен отходить по расписанию в 10.00.
at times временами
the sooner the better - чем скорее, тем лучше
He went out a little while since. - Он вышел совсем недавно.
gee I [ ] 1. ; ; gee-gee лошадка 2. 1) но!, пошел! ( окрик, которым погоняют лошадь ) 2) вот так так!, вот здорово!
from this out с этого времени; впредь from now on
as opposed to в противоположность
a great many многие
however [ ] 1. как бы ни 2. однако, тем не менее, несмотря на (э)то
a long while долго
a short while недолго
for a while на время
while тогда как
for the mean time - за время
She is over twenty. - Ей больше двадцати лет.
to turn the cards over - перевернуть карты
the last of конец (года, месяца и т. п.)
in the end в заключение; в конечном счете
as of today dgecvandeli dgis chatvlit,mixedvit
of avail - полезный of no avail - бесполезный
He averted his face. - Он отвернулся.
если не считать other than, but for, with the exception of, except for
lastly [ ] наконец ( при перечислении ); в заключение; в конце концов
I shall be thankful to see the last of you! - Я буду очень благодарен тебе, если мы никогда больше не увидимся.
в противном случае otherwise
to give a person the air - уволить кого-л. со службы
one and all все без исключения, все подряд, все до одного
at the back of one's mind - подсознательно
hold it! уймись!, не суетись!, успокойся!
for aught I know - насколько мне известно
в отношении with respect to, as regards, regarding; in respect of, concerning
после чего whereupon
as yet все еще, пока, до сих пор, на данный момент, к настоящему моменту(negatiur konteqstshi)
It's just about here - Это где-то здесь,just about - ragac magdagvari
в недоумении at a loss
в недалеком прошлом not long ago, in recent times
тем более all the more, even more so
как видно evidently, apparently
gradually [ ] исподволь, мало-помалу, понемногу, постепенно
как бы то ни было however that may be
bit by bit мало-помалу, понемногу, постепенно Syn:
главным образом mainly, chiefly, , primarily
by that тем самым, этим
то есть that is, i.e., that is to say, in other words,I mean
with much ado - с большим трудом
in succession подряд
постепенно gradually, bit by bit, little by little
не говоря уже ( о ком-л./чем-л. ) let alone; not to mention
не допускать to bar (from)
не за горами around the corner
on the news - в передаче новостей
What is the news? - Что нового?
actually [ ] 1) фактически, на самом деле, в действительности как ни странно, как ни удивительно
в конечном счете ultimately, in the end, finally, in the long run
in all всего There were only ten men in all. - Их было всего десять (человек).mtlianad
whereas- mxedvelobashi migebit,gatcvaliswinebit
for all I know - რამდენადაც მე ვიცი
on the whole - mtlianobashi
for the purpose of с целью
for the(a) reason на основании,everything happens for a reason
to fasten a buckle - застегнуть пряжку
Wendy can already buckle up her shoes although she's only six. - Венди уже может застегивать свои ботинки, а ведь ей всего шесть лет.
by God - клянусь Богом
by the by - кстати, между прочим
by and by - вскоре
to enter by the door - войти в дверь, войти через дверь
We drove by the church. - Мы проезжали мимо церкви.
to call smb. by name - звать кого-л. по имени
one by one - один за другим
a lawyer by profession - юрист по профессии
by force - силой
I'd like to go on if that's all right by you. - Я бы хотел продолжить, если с вашей стороны не будет возражений.
okay by me - по моему мнению все в порядке,მე ტანახმა ვარ,ჩემგან დაბროა
The school is close by. - Школа расположена рядом
Stop by later. - Зайди позже.
stand by присутствовать; быть безучастным зрителем защищать, помогать, поддерживать быть наготове
Number so-and-so in such-and-such a street. - Дом номер такой-то на такой-то улице.
suchlike [ ] 1. аналогичный, подобный, сходный, такой
call up - gawveva.gaxseneba anu bring to mind.saktxis wamoyeneba,diskusiis dawyeba,telefozne dazaxeba
call back 1) звать обратно
call down раскритиковать ругать
call for 1) требовать .gamovla(Sofrisa sityvaze).this news calls for champagne
call out 1) выкрикивать; кричать.shekreba(xalxisa vqtvat)
call on moxmoba(dasaxmatreblad vtqvat)
call in - gamozaxeba,darekva(tekefozne.did boss called in today?)
call off 1) отменять
to call to order - призвать к порядку
call together созывать
come across 1) (случайно) встретиться с кем-л. ; натолкнуться на что-л.
во всяком случае at any rate, at any case, anyhow, anyway
в лучшем случае - at best
в редких случаях - in rare instances
If blood splashes into my eye can I become infected with HIV?
Research suggests the risk of HIV infection in this way is extremely small. A very small number of people (appendix)
в целом as a whole; on the whole ( в общем )
all the worse тем хуже
исходя из , based on/upon, reasoning from
to bid one's farewell- прощаться
at that tanac
writings on the wall-cudi winaswarmetyveleba
So much the worse for them, but so much the better for me in this case. - Тем хуже для них, но тем лучше для меня в этом случае.
so the more - тем больше
The more money people have, the more they spend. - Чем больше у людей денег, тем больше они их тратят.
can't help that Я тут ни при чем
from that day forth - начиная с того дня.forthcoming - moaxloebuli
Cricket does not appeal to him
come short , (come short of smth.) не хватать, не соответствовать ( чему-л. ), оказываться недостаточным ( для чего-л. )
These shoes come with a 30 day guarantee. - На эти туфли гарантия - один месяц.
so that с тем чтобы; для того чтобы; так что
in my conception — в моем представлении
running ou of cash истощение запасов наличности running out of time
It's now 9 o'clock and the train was due to arrive at 8:15.
due to(because of) - gamo
I need to go to the toilet
We regret to say that the course has been cancelled.
I'd rather learnt
I’d better learnt
I have difficulty writing English
Get a grip on-SeCveva,asvaivatsia
.
в свою очередь in/for one's turn/part
stay by-darchi mand adgilze
get over-sheechvie,miige ise rogorc sachiroa
Would you come again, please? — Повторите, пожалуйста, мы не совсем поняли
почему-то for some reason
ვსიო
სია გრძელდება ყოველდღიურად
"ნურას უკაცრავად"
