ვიფიქრე, რომ ამ საკითხზე არასოდეს ყოფილა მსჯელობა აქ -
ჩვენი ძეგლები წმინდა მიწაზე მტკივნეული თემაა
და ეს როცა სუსურუკუს დროსაც კი სომხები ახერხებდნენ ჩვენი ეკლესიების მიტაცებას და ეკლესიების შენარჩუნებას წმინდა მიწაზე.
ჩვენ კი რაც გვქონდა ისიც კი დავკარგეთ...
აი ასეა ნაგლეჯ ნაგლეჯაა დარჩენილი ქართული კვალი
ქართული ასომთავრული წარწერა ფრანცისკელთა მონასტერში, იერუსალიმი
http://russianguideisrael.blogspot.com/201...og-post_23.htmlაი ეს ძალიან საინტერესო სტატიაა
Элеонора Гор
Монастырь, в котором обнаружена надпись на асомтаврули, находится в р-не Ар Хома, на дороге Иерусалим – Вифлеем, в общем-то сегодня уже в черте Иерусалима, объект зарегистрирован как "Хирбет эль-Кут".
То, что этот монастырь посвящен Феодору Тирону – предположение.
Одна из найденных табличек висит у францисканцев (музей на 2-ой станции Via Dolorosa).
Вот, сравните, анзате только "уши оборвали".
Монастырь в Умм Лейсун
Вторая грузинская надпись, которую я видела в Иерусалиме, – в археологическом парке Кнессета.
На территории Кнессета фотографировать не позволили, но о надписи (с фотографией:большая надгробная плита, надписи не видно) здесь. А также мелькает здесь.
Информация о надписи:
כתובת גיאורגית
כתובת גיאורגית עתיקה נמצאה בקריפטה של מנזר מסוף המאה הה' לסה"נ או ראשית המאה הו' לסה"נ: "זהו קברו של יוהן בישוף פורטווי, קרטוולי." הכתובת הוקדשה לאיש כמורה לא ידוע ממוצא איברי או גיאורגי. השם 'קרטוולי' הוא האזכור הקדום ביותר של גיאורגיה שנמצא בחפירות ארכיאולוגיות . מוצא: אום ליסאן, דרום-מזרח ירושלים.
Грузинская надпись найдена в крипте (склепе) монастыря. Датируется концом 5 – началом 6 в. "Это могила Иоанна эпископа _?_ (Портави/Портеви/Портви и пр. – что это? название? латынь? – Э.Г.), Картвели". Надпись посвящена неизвестному клирику еврейского или грузинского происхождения. Название "Картвели" – самое древнее упоминание Грузии из найденных при археологических раскопках. Найдено в Умм-Лисане (археологи произносят Лейсун. – Э.Г.) на юго-востоке Иерусалима (Археологический парк в Кнессете).
Отчет о раскопках в восточном Тальпиоте (Ум-Лисане)- (ивр.)
Вытяжка
Копал Иоханан (Джон) Залигман.
Находится объект к югу от Восточного Тальпиота. Нашли перед строительством. Первые раскопки – 1996. Маленький монастырь. Капелла, мощеная цветной мозаикой (сегодня на входе в музей Рокфеллера), несколько комнат и водосборник. Речь идет об одном из монастырей вблизи Иудейской пустыни, расположенных между И-мом и Вифлеемом, о тех, с которыми связана широкая дискуссия (Corbo 1955, Hirschfeld 1992).
http://www.antiquities.org.il/knesset_heb.asphttp://www.mic-arc.com/?a=210ეს საინტერესო სტატიაა ასევე - როგორ მიიტაცა ივირონი ათონის მთაზე რუსეთმა
Кетеван Павлиашвили
«Ивирон» в балканской политике Российской империи
http://saunje.ge/index.php?id=1138&lang=kaეს ის ეკლესიაა სადაც ღვთისმშობლის კარიბჭის ხატი თავად მივიდა კუნძულ ათონთან და მხოლოდ ქართველ ბერმა შესძლო მისი გადმობრძანება მონასტერში
მეორედ მოსვლისას ეს ხატი წამობრძანდება ათონის მთიდან საქართველოსკენ და ათონის მთა კი ჩაიძირება.
This post has been edited by basa-ttt on 3 Jan 2012, 12:18 
წმინდა მიწაზე ყველაფერს ქართულს შლიდნენ და შლიან
