ახალი მოდაა?, კანონში ინგლსური ჩანაწერი

gramatikikina
როგორც ვიცი არ შეიძლება ოფიციალურ დოკუმენტში პირდაპირი ტრანსლეითი გააკეთო ანუ არა მნიშვნელობა, არამედ მისი ჟღერადობა შენს ენაზე >>(აუცილებელია ორიგინალი ნაწერი) და რადგან ორიგინალი ლათინურია დაწერეს ლათინურად >>> თუმცა შეეძლოთ მისი ქართული შესატყვისი მოეშველიებინათ მაგრამ სწორად შენიშნა erfiro -მ

PS/ gramatikikina გუგლ თრანსლეითი დაგღუპავს

>>>>>კურრიკულუმ ვიტე

მე რა მაინტერსებს, ეს CV რაიმე სახელმწიფო ორგანოს მიერ დადასტურებულია იურიდიულად?(მაგ:ნოტარიუსის მიერ)
ადრე ეგ მონაცემები შრომის წიგნაკში იწერებოდა და ის ოფიციალურ დოკუმენტს წარმოადგენდა.
თორემ ეხლა 3 სხვადასხვა CV მაქვს, ერთმანეთზე უკეთესი. ერთი ასაკია რო მიხურებს საქმეს,ბებრები არ გვჭირდებაო

This post has been edited by mouravi on 8 Feb 2014, 08:09

Ars longa, vita brevis
--------------------

არა არაა დადასტურებული მაგრამ დადასტურებას არც საჭიროებს შენს მონაცემებს სივიდან მინიმალურის გარდა არ ესაჭიროება დოკუმენტები მინიმალი კიდევ ასაკი სქესი და ა.შ ის რაც პირადობაზეა მოკლედ dura lex sed lex

xnieri

ვერ მივხვდი ეს გამოთქმა და საერთოდ ხელოვნება რა შუაში ამ თემასთან მაგრამ რატომღაც გამეცინა

sunseeeker

ვერც მე ვხვდებოდი, ბებიაჩემი მაშო რომ მეუბნებოდა ხოლმე...
მარა, დავწერე მაინც... გასაცინებლად

Beka_ke


უი გამოჩნდი ?

დაწყდა ხალხი ნერვიულობით ...

გკითხულობდნენ ხშირად აქ და გააგრძელე ის საქმე რაც გამოგდის ..


ლათინური ჩანაწერით კანონში არ დაიქცევა ქვეყანა და იქნება საწვავის ფასებზე დააწევინო ცოტა .. ეგ უფრო საჭიროა