და ეს - ფალსიფიკაციის ავტორის აზრით (ფართო მასების აზრითაც), აქტუალური ფრაზა - უჩვენებს ფალსიფიკაციის მიზეზს:
эта грязь скоро заполнит наши города

იმ დროს ასე თავის ნებაზე არ ხდებოდა მიგრაციები, ლერმონტოვს რომ ეს ეთქვა.
თორემ დანარჩენი რა - დაახლოებით ასე შეიძლებოდა ყოფილიყო, მას მართლაც რომ ეთქვა: