მთის მენტალობა

[გასო]

სვანეთში არ ვარ ნამყოფი ერთი ვაპირებ წავიდე არადა ძმაკაცები მყავს მეპატიჟებიან მაგრამ ნამეტანი შორია რა. აღმოსავლეთის მთიელებიდან ყველაზე მეტად თუშები მომეწონა. ხევსურები თავისებური ხალხია და ფშაველები.

[გასო]

[RUDIARIUS]

მთაში უფრო დიდი დოზით არის ღირსება და ვაჟკაცობა

[RUDIARIUS]

ემათაღა ემათა რას დღეჩი არიან ყარტა ყურტა ქართველები...მახევეები არცვინ აღარა ვართა?

მთის ხალხებიდან ყველაზე დონე ხალხი მოხევეებია...ყველაზე კომუნიკაბელური მაგათი ცხოვრება იყო განათლება სიახლეები პროგრესი პოლიტიკური მოვლენები მაგათ გვერდს ვერ აუვლიდა ვერანაირად ასე რომ

[kardinali100]

Iboss
თარგმნის სადმე ძიება რად მინდა, მე გითარგმნი აგერ

ოქოთომეს მუ გოკოდუ, - საქათმეშ რა გინდოდა,
სი ეშმაკი ჭიჭე ტურა! - შე ეშმაკო, პატარა ტურა!
ღორონთქ ვაგაჭყორასუ დო, - ღმერთი არ გაგიწყრეს და
ქოთომეფი ვაქომჭკუმა. - ქათმები არ შემიჭამო

სისა, სისა, სისა ტურა, - სისა, სისა, სისა ტურა,
ვაგუტუა, ვადოღურა! - არ გაუშვა, არ მოკვდე (არ წახდე)
სისა, სისა, სისა ტურა, - სისა, სისა, სისა ტურა,
ვაგუტუა, ვადოღურა! - არ გაუშვა, არ მოკვდე (არ წახდე)

მუმული დო დადულეფი - მამალი და დედლები
არძო გალე ქიგლოულა, - ყველა გარეთ დაიარება
კარი ქუდორსქილადუნო, - კარი (ღიად) დაგრჩენია
ახავაი, სქანი ღურა. - ახავაი, შენი სიკვდილი

სისა, სისა, სისა ტურა,
ვაგუტუა, ვადოღურა!
სისა, სისა, სისა ტურა,
ვაგუტუა, ვადოღურა!

ბორო ოსურ, ბორო, ბორო! - ბრიყვო ქალო, ბრიყვო, ბრიყვო!
ყვარილ მიდეღუო მორო - ყვერული (დაკოდილი მამალი) წაუღია, განა
აშო ვაწმაძირა თოლო, - აქეთ არ დამენახო თვალად
ხოლო იძიცანქო მორო? - კიდევ რომ იცინი, განა?

სისა, სისა, სისა ტურა,
ვაგუტუა, ვადოღურა!
სისა, სისა, სისა მურა,
ვაგუტუა, ვადოღურა!

უშარეთუ გამნოფჩირთი, - უგზოობით გზა ამერია (გზას ავცდი)
ხაზეიკა ვადმენდურა, - დიასახლისო, არ დამემდურო
ქოთომეფი ბრელი ნორჸვე, - ქათმები ბევრი გყოლია
ართი-ჟირც მიდეპუნა. - ერთი-ორს წავიყვან.

სისა, სისა, სისა მურა, -სისა, სისა, სისა, მურია
ვაგუტუა, ვადოღურა!
სისა, სისა, სისა ტურა,
ვაგუტუა, ვადოღურა!

ომბოლი ტყას მითვოხექუ, - ობოლი ტყეში ვზივარ,
დიდა ვაპუნც დო მუმა, - დედა არა მყავს და მამა,
შქირენულო გილოურქუ, - დამშეული დავიარები
მუთუნი ვამიჭკუმუ ღუმა. - არაფერი მიჭამია წუხელ

სისა, სისა, სისა ტურა,
ვაგუტუა, ვადოღურა!
სისა, სისა, სისა მურა,
ვაგუტუა, ვადოღურა!

ტყურა ყაძახ, ტყურა, ტყურა, - ტყუილი, ვაჟკაცო (ძაღკლს მიმარტავს), ტყუილი, ტყუილი
სახოს ვარე ჭიჭე ტურა, - ახლოსაც არ არის პატარა ტურა,
ტყურა ყაძახ, ტყურა, ტყურა, - ტყუილი, ვაჟკაცო, ტყუილი, ტყუილი
ღორებაშენი ვადმენდურა. - სიცრუისთვის არ დამემდურო

სისა, სისა, სისა მურა, -სისა, სისა, სისა, მურია,
ვაგუტუა, ვადოღურა! - არ გაუშვა, არ მოკვდე (არ წახდე)

სისა, სისა, სისა ტურა,
ვაგუტუა, ვადოღურა!
სისა, სისა, სისა ტურა,
ვაგუტუა, ვადოღურა!
სისა, სისა, სისა მურა, - სისა, სისა, სისა, მურია
ღორებაშენი ვადმენ’დურა. - სიცრუისთვის არ დამემდურო

This post has been edited by Shurige on 5 Mar 2017, 01:33

[kardinali100]

ძაან დებილი სიმღერაა ეს.

მე ჯანსულო მომწონს:|

[Shurige]

ამ ფშაველებს აქვთ ასეთი ტრადიცია მოკლედ გავგიჟდი როცა დათვრები მერე უნდა იჩხუბო ჩემი მეგობრის სახლში ვიაყვი და როცა შევთვერით მაგისმა ნათესავმა კაჩავი დამიწყო არაფერზე, რომ გვეჩხუბა მე ბოლომდე მოვუთმინე ვინაიდან არ შეიძლება სხვის ოჯახში ჩხუბი გურული წესებით და მოკლედ მეორე დღეს ეს ტიპი(თან პატარა იყო სუსტი) გავიყვანე ქუჩაში ისიც გამომყვა არ ეგონა გუშინდელზე რამეს თუ ვეტყოდი და მაგარი მოვსდე მოვსი ტრაკზე მერე ამან როცა მოყვა ყველამ გამატყუნა ეგაო კაცო წესიაო სუფრაზე მაგრამ მეორე დღეს არ უნდა გააგრძელოო. რაღაც უაზრო წესები აქვთ. სვანები კიდევ სულ ჭედავენ სუფრაზე ბევრი არ უნდა დალიო მაგათთან თან ძმაკაცი, რომ გიჭედავს მაგრად ტეხავს ვერც ურტყავ გამეტებჳთ .

Shurige
მთმერთუი რა არის?

This post has been edited by გასო on 4 Mar 2017, 23:50

[Shurige]

Shurige
ვააა დიდი მადლობა, ძალიან მიყვარს ეს სიმღერა და სულ მაინტერესებდა შინაარსი...

[la reine]

dylan
ამოწყვეტილებზე მე სვანეთში მხოლოდ ჰეშკილზე მსმენია. "200 გვარი" ვირტუალურ სივრცეში მოარული აზრია
თან ნაჰეშკილარმა მითხრა, თვითონ რაჭაში ცხოვრობს. თუ სწპრად მახსოვს ხვისტანია

გასო

[la reine]

"ღმერთი" უნდა დამეწერა

This post has been edited by Shurige on 4 Mar 2017, 23:52

[გასო]

Shurige

[გასო]

არის ერთი წიგნი, მემგონი "სვანური გვარები" ჰქვია, ძველი გამოცემაა და ძაან ბევრი გამქრალი გვარი წერია შიგ, ბავშვობაში მაქვს ნანახი.

ამოწყვეტაზე ისე ჩარკვიანებზე გამიგია მარა ბოლომდე არ ამოწყვეტილან, ლატალში გაბლატავდნენ ერთ დროს და ერთ ღამეს მთელმა ლატალმა გადაწვა და ამოხოცა მაგათი სახლ კარი, ერთი პატარა ბიჭუნა ყოლიათ სადღაც დედულეთში და ის გადარჩა მარტოო..

This post has been edited by Iboss on 5 Mar 2017, 00:00

[iBoss]

Iboss

[iBoss]

ამოწყვეტილში მე ბგულისხმობს ადამიანებსი მიერ ამოწყვეტილს, თორე ეპიდემიებით და დაავადებებით ამწყდა, კი.
* * *
გასო

[Shurige]

აუფ, ვერ ჩააღწევ. სამი დღე-ღამე უნდა, მატრებლით

[Shurige]

pekineli

[iBoss]

კარგი, ნამყოფი რომ არ ხარ და თუ ნამყოფი ხარ მით უარესი,– ვერაფერი გაგიგია,მაგრამ, ან ვაჟა არ წაგიკითხავს, ან მიხეილ ჯავახიშვილი...
საიდან რა დასკვნებს აკეთებ, ერებუნიდან ხარ წარმოშობით?

Ar-Pharazôn

[iBoss]

სწორი შენიშვნაა. მაგრამ "პოლიფონია და მუსიკა" რაღაა?
სვნური მუსიკალური ფოლკლორი მრავალხმიანია.უპირატესად სამხმიანი.
სამაგიეროდ აღმოსავლეთის მთას მოაქვს ისეთი პოეზია და ხატსახოვნება რომ შილერს არ გაუტყდება დაემოწაფოს.
Eric

[Shurige]

ეს სიმართლეს არ შეესაბამება ოდნავადაც კი.
სიმართლე არის ეს:

[Shurige]

100%
chukius

[annavita]

რაის 200 გვარი?
აბა ჩამოყარე
* * *
la reine

[annavita]

სწორი ფორმაა -ესაა საქმე!
"ამაშია"- რუსული კალკია.
* * *
Iboss

[jmm75]

და იმან შვა მერე კანდიდ ჩარკვიანი
ქართველი ტორკვემადა-აუტოდაფე კაცი

[jmm75]

annavita

[მელკერი]

მაგ იუზერმა მაგალითი მოიყვანა ქართული ფილმიდან.
ვუპასუხე ციტატით იგივე ფილმიდან.
ეტყობა ვერ მიმიხვდა.))

[მელკერი]

Ar-Pharazôn

[karlsoni]

რა სხვადასხვა მიზეზის გამო, არასდროს ყოფილან ქრისტიანები.

[karlsoni]

მელკერი

[გასო]

[გასო]

მელკერი


მშრალი ქვით აშენებდნენ და ასეთი აშენებული ინგრევა 200 წელში.