ჯიმი ლევიShurigeვინმე უცხომ რომ შემოიხედოს, დაახლოებით ასეთი წარმოდგენა შეიძლება შეექმნას:
ერთი მხარე ფორუმის წესების მკაცრად დაცვის მომხრეა და სრულად ეწინააღმდეგება მეგრულად საუბარს
მეორე მხარეს სურს ხოლმე მეგრულად საუბარი შეუზღუდავად და პროტესტის გრძნობა უჩნდება, რომ ეწინააღმდეგებიან
არადა, რეალურად როგორ არის ხოლმე:
იშვიათად, როდესაც სურვილი გვაქვს, რამდენიმე სიტყვას, ან წინადადებას გავცვლით ხოლმე ზოგიერთი მეგრულის მცოდნე იუზერები.
ყველა კარგად ხედავთ, რომ ქართულად ვწერთ პოსტების უდიდეს ნაწილს.
ისე ნამდვილად არ ხდება, რომ თემები მიგვყავდეს მეგრულად.
სურვილის შემთხვევაში, სიტყვაზე, 100-დან და 200-დან ერთ პოსტში მეგრულად მიწეროს ადამიანმა რაღაცა სხვა მეგრულის მცოდნეს, არ ირღვევა წესრიგი, მგონია.
მითუმეტეს, რომ თუ ვინმეს დააინტერესებს შინაარსი, ვუთარგმნით, საიდუმლო არაა არაფერი.
მეშვიდე წელია, რაც ამ ფორუმზე ვარ.
ამ ხნის განმავლობაში, რამდენჯერ დაგვიწერია მეგრულად და მე ჯერ არ მახსოვს შემთხვევა, მოდერაციასთან ყოფილიყოს კამათი ამ საკითხზე...
არ ღირს ამაზე ამდენი კამათი, მგონია.
გადაღლილი ვარ და ვეცადე, მოკლედ მეთქვა.
This post has been edited by ფორცხოლი on 7 May 2017, 02:53
. .
სენაკელი მოსწავლეები NASA-ს ცენტრში, ჟურნალისტი ქართულად და მეგრულად ესაუბრა (ვიდეოები)
