თავისუფლების ხიბლი, ანუ გაძევებული სიტყვები (ველიკი ი მოგუჩი)

ოტკა დამისხით თქვე წუწკებო თქვენა

guriets
ეგ იმიტომ რომ საერთოდ სემიტური ძირიდან მოდის.

ამ სიტყვებს არასდროს ვიყენებ.
კი ვიცი რომ დანარჩენი სიტყვებიდან ზოგი სპარსულია, ზოგი თურქული, ზოგი არაბული და ზოგიც ებრაული, მაგრამ ახალ და რუსულ ბარბარიზმებს, ეგ დამკვიდრებული სიტყვები მირჩევნია.

ისე "დაჩა" ხო აგარაკიაზ მაგრამ ეგ აგარაკიც ახლო აღმოსავლეთიდან მოდის, ნაკვეთს ნიშნავს.
* * *
guriets

ებრაულად "თარგით" არის თარგმნა, მეც არ ვთქვი რატომ გავსთქო?
ნაშა - ნაშიმ - ქალები
ბაით, ბეთ, ბეით - სახლი
"დავიადე" - "იად" - ხელი
პარაშა - საქმე
ხალიავა - ხალივ - რძე

გასაშლელი მდივანი!

კუთხის მდივანი!

ახალი სპარსულიდან არის ნასესხები შემდეგი სიტყვები:ლექსი, აივანი, ბაღი, ბაღჩა,
ვარჯიში, ზეიმი, თამბაქო, თასი, თუნგი, იასამანი, კაბა, ნაბადი, ნამი, ნიშანი,
ნოხი, ნუსხა, ქალაქი, ქამარი, ქარხანა, ქაჯი, ქიშმიში, შარა, ჩანგალი,
ჩირაღდანი, ჩირქი, ხაზინა, ხალი, ხალიჩა, ხურმა, ჯადო, ჯამი, ჯილდო, ჰავა და სხ.


თურქულიდანაა შემდეგი სიტყვები:ოჯახი, თახსირი, სუფრა, ფარდა, ყაიდა, წესი, ყოჩი, ყაბული, თამადა, ოთახი, ქუჩა, ფული, კერა, ბათქაში, ბაიყუში, ბოღმა, ყოჩი, ფარა, იარაღი, იორღა, ლეში, ოთახი, ყაბალახი, ყაენი, ყავარი, ყაჩაღი, ჩოხა, ფარდა, ქუჩა, ფული, კერა, ბინა და სხვა.

აბა რა ქართველობას ართმევენ ამ შობელძაღლებს?

რა დარჩა ქართული - ზუმფარა?

ქუთაისელებისთვის მარად ცოცხალი იქნება


სტოლი
ჩაინიკი
მაშინკა
ბესედკა
ბალკონი

...ფული ორჯერ იყო მასწ...

ისე ამ სიტყვებზე აკაკი შანიძე და გალაქტიონი გამოყლევდებოდა