"თრიგერი" ტუტრუცანა ქართველების ახალი, ამოჩემებული სიტყვა

Redemption*

იმ განხრით რომლითაც ამ სიტყვას ატრიალებენ მისი ზუსტი შესაბამისობა იქნება - მიმართულება, მაგალითი:

ახალი ტრენდი დამკვიდრდა დღეს - ახალი მიმართულება დამკვიდრდა დღეს

უტყუარობა
შესაბამისობა

ჩართულობა

კავშირი
გაერთიანება
ამხანაგობა

ეს არის ის სიტყვა რომელსაც ვერაფრით მოვუძებნე ერთი გემირელი ქართული შესატყვისი, ალბათ წადილი არის ყველაზე ახლო და "ავთენტური :
საინტერესო - წადილის მომგვრელი
მაინტერესებს - მწადია, წადილი მაქვს და ა.შ. ვინმე ღვთისნიერი თუ უკეთესს მეტყვის დიდად მადლიერი დავრჩები

რონინი

გასაუბრება

girvan_88

რა სიტყვაც არ გვაქვს, არაა აუცილებელი მაინცდამაინც ქართული ერთწინადადებიანი შესატყვისი ვიხმაროთ. ინტერესი მშვენიერი მოკლე სიტყვაა.

ტრენდულობა უფრო მეტად მოდურობას ნიშნავს. ოღონდ მოდა უფრო ხანგრძლივია, მაშინ როცა ტრენდი შეიძლება 1 დღიანი იყოს. რაღაც ტრენდულია. არ გვაქვს მაგისი შესატყვისი.

ჩართულობა ზედმეტად ზოგადია. ინტეგრაცია მაინც უფრო სპეციფიური მნიშვნელობით იხმარება.

გასაუბრება ზოგადია. შეიძლება გაესაუბრო მეგობარს, ოჯახის წევრს, ვიღაცას. ინტერვიუ კონკრეტული მნიშვნელობით იხმარება, კამერებით ჩაწერას, ჟურნალისტებს და ცალმხრივად შეკითხვებზე პასუხს უკავშირდება.

რონინი ვიცი უბატონო სამურაი. მართლა პირველად გავიგე ეგეთი ქართული სიტყვა.

მაგათგან თითქოს მხოლოდ ავთენტურობას და ასოციაციას აქვს ზუსტი შესატყვისი.

Redemption*
ამ უაზრობაში არ აგყვები.
არის ორი ვარიანტი, ან გსურს რომ ქართული ენა იყოს ქართული, ან გსურს ის რაც დღეს არის

ასი წლის მერე შვილები რომ მულღაზანზარულზე დაგიტირებენ საფლავში, შენი სუსი არ გავიგო ცათასასუფევლიდაან

Old City

კაი მეც გაგიმარტივებ
მეოცე საუკუნეში რას ეძახდნენ ქეისს იურისტები და დღეს რატომ გახდა მაგ ტერმინის შეცვლა აუცილებელი?
თუ არ ეძახდნენ არაფერს?
რამე შეიცვალა საგამოძიებო სისტემაში?
Redemption*

ორი ტერმინი იყო აქამდე გამოძიებაში
საქმე და შემთხვევა
ო ჯეი სიმპსონის საქმე, ჩიკატილოს საქმე
და შემთხვევა

საქმე არის წმინდა იურიდიული ტერმინი. შეიძლება იურიდიული ქეისი საქმედ უნდა გადაითარგმნოს
მაგრამ ქეისს ხმარობს ყველა წაღმაუკუღმა და ყველა შემთხვევის მნიშვნელობით ხმარობს მაგ სიტყვას

მე მინდა განვითარებული და არა მწირი ენა.
შოთა რუსთაველის დროს ეს ენა თუ ძალიან მდიდარი იყო, დღეს, თანამედროვე ტერმინოლოგიების ეპოქაში მწირია.

ესე ან სხვანაირად ენა აუცილებელია განვითარდეს და თუ სახელმწიფო ან დაქცეული კულტურა ვერ ზრუნავს ამაზე, მაშინ ნელ-ნელა ბუნებრივად მოხდება ინგლისურიზაცია.
ვინც რაც არ უნდა ამტკიცოს, ინტერვიუს და ნარატივის ქართული შესატყვისები არ გვაქვს და ეს ჩვეულებრივი ჭეშმარიტებაა.

[quote]კაი მეც გაგიმარტივებ
მეოცე საუკუნეში რას ეძახდნენ ქეისს იურისტები და დღეს რატომ გახდა მაგ ტერმინის შეცვლა აუცილებელი?
თუ არ ეძახდნენ არაფერს?
რამე შეიცვალა საგამოძიებო სისტემაში?[/quote

კაი. კიდე უფრო გაგიმარტივებ.

საქმე - ესაა ნებისმიერი შემთხვევა, რომელსაც სამართლებრივად განიხილავდნენ.

ქეისი, ესაა საქმე, რომელიც იმდენად მნიშვნელოვანია მისი სპეციფიკით, რომ სხვა საქმეების წარმართვისას ითვალისწინებენ როგორც პრეცენდენტს.

არ გვაქ ქართულში მისი შესატყვისი და ვიოლონო-ყელფანდურას პონტში თუ გვინდა გავაკეთოთ ბაზარი არაა, ოღონდ არ დამკვიდრება მაგ შემთხვევაში.

Redemption*

ეხლა ამ ვიდეოს ვუყურებდი და ეს თემა გამახსენდა
ესენი ნარატივს ხმარობენ ზღაპრის და გამოგონილი ამბის მნიშვნელობით
სინამდვილეში ნარატივი ნიშნავს საკუთარი თვალთახედვიდან აღქმული რეალობის აღწერას და ამას არანაირი კავშირი არ აქვს ან ტყუილთან ანდა ფანტაზიასთან.
არამედ ნიშნავს საკუთარი ვიწრო თვალსაწიერიდან გამოტანილ დასკვნებს და ამით ამბის აწყობას
ამიტომ არის მნიშვნელოვანი, რომ ესე ბრმად არ გადმოვიტანოთ უცხოენოვანი ტერმინები და არ დავნერგოთ სალიტერატურო ენაში.
წახვალ მერე და ვისთვისაც ნარატივის მნიშვნელობა ცნობილია, იმას ეტყვი და თავს შეირცხვენ.
მინიმუმ ვერ გააგებინებ, რისი თქმაც გინდა

რატომ ვუყურებდი არ მკითხოთ ოღონდაც
იუთუბი გავხსენი და ახალ ვიდეოებში იდო
სულ იმედი მაქვს, რომ რაღაც ნორმალური უნდა თქვას და სულ რაღაც საშინელებას ჩააკვეხებს ხოლმე
ამჯერად ნარატივის მეცხრეჯერ გამეორების მერე გამოვრთე

This post has been edited by gramatikikina on 13 Jul 2019, 16:13

ამათ წამხედურობას, ტრაკშიმძრომელობასა და ტუტრუცანობა-სიგოიმეს საზღვარი არ აქვს!