#55441606 · 3 Nov 2019, 19:33 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი
axalirevolucia
| QUOTE | ლინგვისტ- ფილოლოგი მჭირდება. არ წამიკითხავს გეორგიევსკის ტრაქტატი, მაგრამ რუსები რომ ამბობენ, ადნაჟდი აძინ ცარ, სვოი ნაროდ მიაბარა რუსეთის ხელმწიფეიმპერატორსო, მიმაჩნია
ა. რუსულ ვირეშმაკობად |
რუსულიც და ქართულიც კარგად ვიცი, მაგრამ ვერ დაგეხმარებით, დედანის ტექსტთან წვდომა უნდა გქონდეთ, ქსელში რა ვრცელდება კაცმა არ იცის.
ვირეშმაკობა კი რუსისგან გიკვირთ? თან ვინც მაგას ამბობს, ჩაწვეთებულს იმეორებს ტრაქტატი თვალითაც არ უნახავთ, არათუ წაუკითხავთ.
axalirevolucia
| QUOTE | | რუსი მაინც შემოვიდოდა აქ , ეს გადაწყვეტილი იყო . სადღაც მაქვს წაკითხული რო , პეტრე მაინც შევიდოდაო საქართველოში და უარესიც იქნებოდა ჩვენზე . ეხლა ჩვენ გვაქვს სალაპარაკო ტრაქტატი , ხელშეკრულება . პტრეს რო დაეპყარი , საქართველო იქნებოდა როგორც , დღეს არის ჩრდილო კავკასია . და ხმის ამომღები იქნებოდა ვინმე ? |
უკაცრავად რა პეტრე, ვინ პეტრე? ბოლო პეტრე(მესამე) ვინც ჰყავდათ, ტრაქტატის დადებისას 20 წლის მკვდარი იყო, ხოლო რუსეთმა ტრაქტატიდან 18 წლის მერე მიგვიერთა.
* * *
barcxana
QUOTE
რუსი მაინც შემოვიდოდა აქ , ეს გადაწყვეტილი იყო . სადღაც მაქვს წაკითხული რო , პეტრე მაინც შევიდოდაო საქართველოში და უარესიც იქნებოდა ჩვენზე . ეხლა ჩვენ გვაქვს სალაპარაკო ტრაქტატი , ხელშეკრულება . პტრეს რო დაეპყარი , საქართველო იქნებოდა როგორც , დღეს არის ჩრდილო კავკასია . და ხმის ამომღები იქნებოდა ვინმე ?
უკაცრავად რა პეტრე, ვინ პეტრე? ბოლო პეტრე(მესამე) ვინც ჰყავდათ, ტრაქტატის დადებისას 20 წლის მკვდარი იყო, ხოლო რუსეთმა ტრაქტატიდან 18 წლის მერე მიგვიერთა.
This post has been edited by jmm75 on 3 Nov 2019, 19:37
--------------------
ჩემზე ძალიან მოქმედებს, როცა ქართულ ენას ამახინჯებენ. განსაკუთრებით წერის დროს. გოგებაშვილი ან შანიძე მეც არ ვარ, მეც მეშლება ხოლმე, მაგრამ თვალშისაცემ შეცდომებზე თუ მიგითითებთ ხანდახან, ძალიან გთხოვთ ნუ მიწყენთ.
|
თარგმანში დაკარგული საქართველო, ისტორიკოსებო მომეხმარენით
