პერლ-ჰარბორი 80 -> თბილისის ფორუმი

Welcome Guest ( ავტორიზაცია | რეგისტრაცია )

ვალიდაციის წერილის ხელახალი გაგზავნა

წესები · დახმარება · ძებნა · წევრები · კალენდარი · რჩეულები · ჩატი

თბილისის ფორუმი -> თემატური ფორუმი -> პოლიტიკა

გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

Pages: (10) « პირველი ... 8 9 [10] ( გადავიდეთ პირველ წაუკითხავ წერილზე )

პერლ-ჰარბორი 80

მივიღოთ შეტყობინება ამ თემის განახლების შესახებ · გაუგზავნეთ ეს გვერდი სხვას · ამოსაბეჭდი ვერსია | თემის რჩეულებში დამატება/წაშლა

RedShark SPQR ჯგუფი: co-Moderators
RedShark SPQR ჯგუფი: co-Moderators წერილები: 18590 წევრი No.: 196278 რეგისტრ.: 9-January 15	#60170206 · 8 Mar 2023, 14:04 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი ვერ გავიგე რას ერჩით სათაურს? როდის იყო სიტყვასიტყვით კეთდებოდა თარგმანი... ქართულ სალიტერატურო ენაში როგორც უფრო ლამაზი იქნება ისე თარგმნიან.. სათაურიც კარგია და წიგნიც... ერთი ეგაა რომ საბჭოთა-ქართულ თარგმანში რამდენიმე თავი საერთოდ ამოიღო ცენზურამ.. -------------------- Пизда! Создание природы Она же символ бытия Из нее лезут все народы Как будто пчёлы из улья...
	· ციტირება · ^

artavazi
Super Crazy Member
ჯგუფი: Members

artavazi
Super Crazy Member

ჯგუფი: Members
წერილები: 6049
წევრი No.: 263300
რეგისტრ.: 16-August 21

#60170293 · 8 Mar 2023, 14:23 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

QUOTE (ronald_wesley @ 8 Mar 2023, 13:59 )

Saturn

QUOTE

ათასი მზის ელვარებით" - ცოტა უხეირო თარგმანია war.gif მე ასე წარმომედგინა ქართულად - "ათას მზეზე უფრო კაშკაშა"

ციტატაა ეგ. ათასი მზის ელვარებით

ხალიდმა იპლაგიატა>>>>????? https://saba.com.ge/content/images/book/o/9...9f54a9b2f74.png

ხალის ჰოსეინის წიგნი არაა ეს

......................

--------------------

*რუსეთი უნდა დაინგრეს

"თურმე, რამდენი ბეწვიც არის ამ ქუდში - იმდენი დევია შიგ. რამდენჯერაც დაარტყამს ჯოხს, იმდენი დევი გამოვარდება".

ქართული ზღაპრიდან

· ციტირება · ^

ronald_wesley ტემარტისტი ჯგუფი: Members
ronald_wesley ტემარტისტი ჯგუფი: Members წერილები: 18527 წევრი No.: 187156 რეგისტრ.: 6-June 14	#60170364 · 8 Mar 2023, 14:42 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი artavazi ხოდა ეგ დავწერე მაგ რობერტ იუნგის მოპარა სათაური და იპლაგიატათქო???
	· ციტირება · ^