Die Ukraine will als Opfer des Angriffskrieges die Transitlieferungen des Aggressors selbst zwar nicht einstellen, fordert jedoch von der EU ein Energie-Embargo gegen Russland.
უკრაინას, როგორც მსხვერპლ ქვეყანას, არ უნდა გაზის მიწვდა შეაჩეროს, თუმცა ეუ-სგან ითხოვს ემბარგოს.
უკრაინისგან ამისი ერთერთი მთავარი მიზეზი ყოფილა 2019 წელს გაფორმებული ხელშეკრულება. ხუთწლიანი კონტრაქტი ითვალისწინებს
თვითონ უკრაინის გაზით გარანტირებულად მომარაგებას გატარების სანაცვლოდ.
Gazprom erklärte sich damals bereit, jährlich bis zu 2,9 Milliarden US-Dollar Transitgebühr an Naftogaz zu zahlen. Der damalige Energieminister Oleksiy Orzhel rechnete mit insgesamt bis zu 15 Milliarden US-Dollar Transiteinnahmen für die Ukraine; Präsident Selenskyj erwartete jedoch über sieben Milliarden US-Dollar. Eine große Menge Geld für ein Land, das etwa 2021 „nur“ rund 37,5 Milliarden US-Dollar für die Einnahmen des Staatshaushaltes eingeplant hatte. Vor dem Krieg hatte sich die Ukraine bemüht, mit Hilfe der EU den Vertrag um weitere 15 Jahre zu verlängern, doch zu einer Einigung kam es nicht: Einerseits setzte Gazprom ja auf Nord Stream 2 und anderseits erhob der Konzern Vorwürfe gegen Kiew, das verwahrloste Gasleitungssystem nicht modernisieren zu wollen.
გაზპრომის განმარტებით: უკრაინა ტრანზიტის სანაცვლოდ მიიღებდა 2,9 მილიარდ დოლარს, თვით პრეზიდენტი სელენსკი
7 მილიარდ დოლარზე მეტს ვარაუდობდა. საკმაოდ დიდი თანხა იმ ქვეყნისთვის, გადასახადები სახით სულ რაღაც 37,5 მილიარდი
დოლარის შემოსავალი აქვს.
ომის წინ უკრაინას სურდა ეუ-ს დახმარებით ეს ხელშეკრულება 15 წლამდე გაეზარდა, თუმცა შეთანხმება ვერ შედგა.
ერთის მხრივ გაზპრომს არ სდომებია ჩრდილოეთის ნაკადის დასრულებული პროექტის გამო,
თან კონცერნი უკრაინას ბრალს სდებდა მოძველებული სისტემის მოდერნირებას არ ახდენსო.
Die Ukraine selbst kauft seit 2015 kein Gas mehr direkt aus Russland. Sie verbraucht jedoch seit September 2020 das russische Gas, das für Transit bestimmt ist, nach dem Prinzip der sogenannten virtuellen Umkehr gleich aus den eigenen Röhren, um es physisch nicht aus einem EU-Verkaufsland zurückholen zu müssen. Seit Februar 2022 pumpt das Land aber wieder physisch Gas aus Ungarn zurück, teilte der Leiter des Betreibers des ukrainischen Gastransitnetzes, Sergiy Makogon, mit. Ansonsten pumpe das Land Gas aus der Slowakei – für den Fall, dass der Transit ausfalle. Warum setzt Gazprom aber nicht gleich seine „politische Waffe“ gegen die Ukraine ein, wie deutsche und europäische Politiker die russischen Gaslieferungen längst bezeichnen?
თვითონ უკრაინა 2015 წლიდან პირდაპირი გზით აღარ ყიდულობს რუსეთისგან გაზს. თუმცა 2020 წლიდან ტრანზიტიდან ხვდება წილები.
რატომ არ იყენებს გაზპრომი უკრაინის წინააღმდეგ გაზს, როგორც პოლიტიკურ იარაღს?
სხვა გამოსავალი არ აქვს, მხოლოდ მაგიტომ.
აქ მუშაობს პრინციპი: ან გაზი გააგზავნე, ან ჯარიმა გადაიხადე.
„Wenn die Ukraine aber einseitig den Vertrag auflöst, wird Gazprom nicht zahlen müssen.“ Also erfülle Gazprom seine Verträge mit europäischen Käufern und könne angesichts der Sanktionen sein Gesicht als verlässlicher Lieferant wahren, erklärt Prawosudow.
მაგრამ უკრაინა თუ გადაკეტავს გაზს, მაშინ რუსებს აღარ მოუწევთ ჯარიმის გადახდა.
--------------------------
ძირითადები შეძლებისდაგვარად ვთარგმნე. ნამუშევარს მკაცრად ნუ შემიფასებათ.