საინტერესო სტატია დადო ლენტარუმ (lenta.ru) უკრაინაში მებრძოლ ქართველებზე
და იმ მიზეზზე, თუ რატომ ვუჭერთ უკრაინას მხარს.
გამიკვირდა შელამაზების გარეშე რომ დაწერეს.
ვინც რუსული იცით, ღირს წაკითვად.
სტატიის სათაური:
Генацвале по оружию. Почему грузинские ветераны абхазской и осетинской войн едут сражаться на Украину?https://lenta.ru/articles/2022/09/01/geo_legion/ესეც ზოგიერთი ადგილი სტატიიდან:
Длительный грузино-абхазский конфликт вылился в боевые действия.
Россия тогда косвенно поддержала Абхазию, выступили на стороне республики
и российские добровольцы из числа казаков и жителей Приднестровья.
ქართულ-აფხაზურ კონფლიქტში რუსეთმა არაპირდაპირ მხარი დაუჭირა აფხაზებს, რომელთა მხარეს იბრძოდნენ
რუსეთის მოქალაქე კაზაკები და დნესტრისპირელები.
в грузинском обществе сильна обида на Россию после неудач 1990-х годов и 2008 года,
когда Грузия поучаствовала в нескольких войнах, все их проиграла, а Россия во всех
случаях так или иначе поддерживала противников Грузии.
ქართული საზოგადოება ნაწყენია რუსეთზე 90-ებისა და 2008 წლის ომის გამო. საქართველომ ამ წლებში მიმდინარე
ყველა ომი წააგო, ხოლო რუსეთი მხარს უჭერდა მის მოწინააღმდეგეებს.
Среди них много профессиональных военных и бывших сотрудников грузинских силовых
структур, но есть, например, и политики, в том числе бывший министр обороны Грузии
Ираклий Окруашвили и как минимум два действующих депутата парламента.
უკრაინაში მებრძოლი ქართველებიდან ბევრი პროფესიონალი სამხედრო და ყოფილი ძალოვნები არიან. არიან
პოლიტიკოსებიც, მაგ ყოფილი თავდაცვის მინისტრი ირაკლი ოქრუაშვილი

და ერთი-ორი პარლამენტის დეპუტატი

Впрочем, власти Грузии занимают довольно сдержанную позицию относительно
российско-украинского конфликта.
საქართველოს ხელისუფლება ძალიან თავშეკავებულ პოლიტიკას იცავს რუსეთ-უკრაინის კონფლიქტში. მოყვანილია მაგალითები
ბლა ბლა ბლა
Определенная часть грузинского общества добровольцам явно сочувствует:
тела погибших встречали в аэропорту Тбилиси, а их похороны становились
важным общественным событием.
ქართული საზოგადოების გარკვეული ნაწილი ქართველ მოხალისეებს თანაუგრძნობს: დაღუპულ მებრძოლებს ხვდებიან აეროპორტში,
ხოლო მათი დაკრძალვა მნიშვნელოვანი საზოგადოებრივი ღონისძიებაა.