ესეც NYT სტატია (უკრაინელების ნათარგმნი)
Зеленский обращается к законодателям с новым призывом, но, похоже, это мало кого волнует.
Шансы на принятие Конгрессом пакета помощи Украине до конца года стали невелики, поскольку республиканцы блокируют принятие мер, а опросы показывают, что американцы скептически относятся к предоставлению дополнительной финансовой помощи.
На закрытой встрече с сенаторами во вторник утром несколько республиканцев сказали Зеленскому, что охрана границы США с Мексикой является ключом к разблокированию помощи Украине, по словам участников встречи.
На Капитолийском холме неуклонно растет сопротивление республиканцев продолжению финансирования усилий Киева по противодействию российскому вторжению, и звездная сила, которой когда-то пользовался Зеленский, значительно потускнела.
Картина вторника разительно отличается от той, что разыгралась во время первого визита Зеленского в Капитолий год назад, когда законодатели в основном приветствовали его как героя.
Мнение сенаторов о встречи с Зеленским:
Сенатор Джей Ди Вэнс из Огайо, один из самых ярых критиков отправки помощи Украине в Сенате, назвал поездку Зеленского в Конгресс "причудливой".
"Он приезжает в США, читает нам лекции и требует еще больше долларов американских налогоплательщиков", — сказал Вэнс в эфире телеканала Fox News в понедельник вечером.
Сенатор Джерри Моран, республиканец из Канзаса, сказал, что президент Зеленский дал понять сенаторам, что борьба продолжается как с дополнительной военной помощью США, так и без нее.
Он возразил своим коллегам-республиканцам, которые говорят, что США мало что могут сделать для выхода из тупика, назвав помощь "необходимой" для защиты суверенитета Украины.
Сенатор Крис Мерфи говорит, что он и другие демократы "напряглись" во время переговоров и предложили политические компромиссы в отношении дополнительного финансирования помощи и безопасности границ, "которые находятся за пределами зоны комфорта демократов".
Теперь он призывает своих коллег-республиканцев продолжить переговоры, даже если это означает внесение изменений в календарь, чтобы остаться в Вашингтоне дольше, чем планировалось.
"Я останусь здесь до тех пор, пока это будет необходимо для достижения цели. Я думаю, мы сможем закончить это в Сенате и передать законопроект в Палату представителей до Рождества", — сказал Мерфи.
"Мы определенно хотим им помочь. В этом нет никаких сомнений. Просто нам нужно серьезно договориться о границе", - сказал сенатор Дэн Салливан, республиканец от Аляски.
"Мы не будем отступать от этого".
Зеленский не сообщил сенаторам ничего нового, сказал после закрытой встречи сенатор Эрик Шмитт, республиканец из Миссури.
"Все по-старому. Ничего нового".
https://www.nytimes.com/live/2023/12/12/us/...sky-biden-visit