რუსეთ-უკრაინის ომი, თემა N117, შემდეგი ყირიმის ხიდი იყოს

[kactus]

ereklebarv

[kactus]

კი,გაუნათლებელიც არის და ამასთან ერთად,
ტიპი არის ხეპრე,ტლუ,ბრიყვი...
იყიდე-გაყიდეს მეტი არაფერი იცის.


butkuj

[FROM GEORGIA]

ეს რანაირი ქართულია,butkuj?
ქართულად ასე არ ვამბობთ.
ალბათ,"добрая весть" გინდოდა გეთქვა ქართულად,ხო?

[FROM GEORGIA]

[Saturn]

ან ეს ჩვენნაირი დროშა რა პონტში გავქთო არ უთხრა ნეტა?
* * *
kactus

[Saturn]

გუგლი ეგრე თარგმნის

[RedShark]

[RedShark]

ნწ. გუგლი სწორად თარგმნის


მიმაგრებული სურათი

[lilyhammer]

[lilyhammer]

ნწ. გუგლი სწორად თარგმნის

[kvangel]

არც გუგლი თარგმნის მთლად სწორად )))

добрая весть - არის "კეთილი ცნობა".

[kvangel]

[Morgan Freeman]

[Morgan Freeman]

415 დრონიდან 382 დრონი ჩამოუგდიათ ხლოპცებს. 30 დრონი გაძვრა სადღაც

[zindiosama]

President Macron speaking at Guildhall,

"The European Union was stronger with the UK, and the UK was stronger with the European Union"

"We want to write our future and not be the story written by another continent.. The only way to chose our future is to do it together"

სერიოზულ საფრთხედ ყალიბდება ავსტრალია&ოკეანია ევროპელებისთვის ..

[zindiosama]

დილით, უკრაინის სამხედრო დაზვერვის დივერსანტებმა, ზაპოროჟიეს ფრონტზე, ოკუპირებულ ტოკმაკსა და ჩერნიგოვკას შორის, კიდევ ერთ რუსულ სარკინიგზო ეშელონს მოუწყვეს ჩასაფრება – შედეგად, განადგურდა მინიმუმ 20 ნავთობის ავზი, რომელთა გადატანა ხდებოდა, რუსული ძალების საწვავით მომარაგებისთვის.

[kactus]

RedShark

[kactus]

კი,სიტყვასიტყვით "კეთილი ცნობაა",მაგრამ ამ შემთხვევაში,გუგლი სწორად თარგმნის,იმიტომ,რომ ქართულად "კარგ ამბავს" ვამბობთ და არა "კეთილ
ცნობას,ან ამბავს".

[zindiosama]

უკრაინის შეიარაღებული ძალების მებრძოლებმა, ფრონტის ერთ-ერთ მიმართულებაზე, 2008 წლის რუსეთ-საქართველოს ომის 3 მონაწილე, ოსი სეპარატისტები – 42 წლის ვადიმ
გაბარევი, 40 წლის ოლეგ გაპოევი და ხეთაგ ბედოევი გაგზავნეს კობზონის კონცერტზე დასასწრებად.

* * *
უკრაინელებმა ბოროვას მიმართულებაზე წინ წაიწიეს.
გათავისუფლებულია ტერიტორიის ნაწილი ბოროვასთან შორიახლოს, ხოლო ვოლჩანსკთან, ლიპცის და კუპიანსკის მიმართულებაზე ოკუპანტების გუშინდელი შეტევები წარუმატებლად დამთავრდა.

[zindiosama]

8 ისკანდერი და 4 ხ101 ესროლეს კიევს გუშინ. ყველა ჩამოხსნა თავდაცვამ. მაგარი შედეგია

[kvangel]

kactus

წინადადებას მთლიანად რატომ არ დებ ?

[kvangel]

კაი კარგში არ გადის ? რას მერჩი ?


lilyhammer

[butkuj]

რამე სასაცილო დავწერე ?
სამჯერ 0იდან ცხოვრების დაწყება სცადე და ვნახავ როგორ გაგეცინება.

შენ რომ აქ თბილისში ბინა გაქვს და ევროპებში დადიხარ სამუშაოდ და როდის მოინდომებ დაბრუნდები სახლში მასე ყველას არ შეუძლია და არც აქვს სხვა არჩევანი .



RedShark

[butkuj]

არა.

[RedShark]

[RedShark]

კი,სიტყვასიტყვით "კეთილი ცნობაა",მაგრამ ამ შემთხვევაში,გუგლი სწორად თარგმნის,იმიტომ,რომ ქართულად "კარგ ამბავს" ვამბობთ და არა "კეთილ
ცნობას,ან ამბავს".

[Ess]

ყოველდღიურად არ ვიყენებთ, მაგრამ ბიბლიური ფრაზაა და შემხვედრია სხვადასხვა რელიგიურ ტექსტებში. რამდენადაც მახსოვს არც რუსებისთვის არის მთლად ყოველდღიური ფრაზა.

[Ess]

[zindiosama]

კარგი სიახლე, წინადადებას გააჩნია :დ
"სასიხარულო ამბავიცაა" და უბრალოდ " კარგი სიახლე მაქვს შენთვის" :დდდ

[zindiosama]

США модернизируют Patriot, чтобы он мог сбивать все российские ракеты Америка провела испытание модернизированных ракет к ЗРК Patriot, учитывая опыт российско-украинской войны.

читайте подробнее на сайте "Диалог.UA": https://www.dialog.ua/world/316669_1752090629

მეტი არა ჩემი მტერი ფორთოხლისფერმა ###მ ესენი უკრაინას მიაწოდოს