https://apnews.com/article/iran-us-military...898e5b5e2b625d6
აქ არის ტექსტის **ქართული თარგმანი**:
---
## ირანის ომში დაღუპულ ამერიკელ ჯარისკაცებს იხსენებენ როგორც ოჯახების ერთგულ წევრებს
**უესტ დე მოინი, აიოვა (AP)** — სერჟანტი **დეკლან კოუდი** ოჯახს თითქმის ყოველ საათში უგზავნიდა შეტყობინებებს ქუვეითიდან მას შემდეგ, რაც შეერთებულმა შტატებმა და ისრაელმა ირანის წინააღმდეგ სამხედრო კამპანია დაიწყეს. ის ოჯახს ატყობინებდა, რომ კარგად იყო, მიუხედავად იმისა, რომ ირანი საპასუხო დარტყმებს ახორციელებდა ისრაელსა და სპარსეთის ყურის იმ ქვეყნებზე, სადაც ამერიკული სამხედრო ძალები არიან განლაგებული.
როდესაც კვირას მან შეტყობინებებს აღარ უპასუხა,
„ჩვენგან ბევრმა უკვე ეჭვი დაიწყო,“ — უთხრა მისმა მამამ, **ენდრიუ კოუდიმ**, Associated Press-ს.
„შინაგანად გრძნობ, რომ რაღაც არ არის კარგად.“
ქუვეითში მდებარე **საკომანდო ცენტრზე დრონით განხორციელებულმა თავდასხმამ** 20 წლის კოუდი და კიდევ **ხუთი ამერიკული არმიის რეზერვისტი** იმსხვერპლა. ისინი ლოჯისტიკაში მუშაობდნენ და ჯარებს ამარაგებდნენ საკვებითა და აღჭურვილობით.
სამშაბათს პენტაგონმა კიდევ ოთხი დაღუპული ჯარისკაცი დაასახელა:
* **სერჟანტი პირველი კლასის ნიკოლ ამორი (39)** — მინესოტა
* **კაპიტანი კოდი ხორკი (35)** — ფლორიდა
* **სერჟანტი პირველი კლასის ნოაჰ ტიტჯენსი (42)** — ნებრასკა
კიდევ ორი ჯარისკაცის სახელი ჯერ საჯაროდ არ გამოქვეყნებულა.
პრეზიდენტმა **დონალდ ტრამპმა** განაცხადა:
> „სამწუხაროდ, ალბათ კიდევ მეტი იქნება, სანამ ეს დასრულდება. ასე ხდება ომში.“
თავდაცვის მინისტრმა **პიტ ჰეგსეთმა** თქვა, რომ სამხედროებმა მაქსიმალური თავდაცვა უზრუნველყვეს:
> „ჩვენ დავრწმუნდით, რომ თავდაცვის მაქსიმალური დონე იყო უზრუნველყოფილი სანამ შეტევაზე გადავიდოდით. ამ ომის პირობებს ყოველ ნაბიჯზე ჩვენ განვსაზღვრავთ.“
---
## ორი შვილის დედა, რომელსაც მებაღეობა უყვარდა
**ნიკოლ ამორი** სულ რამდენიმე დღეში უნდა დაბრუნებულიყო სახლში მეუღლესთან და ორ შვილთან.
„ის თითქმის სახლში იყო,“ — თქვა მისმა ქმარმა **ჯოი ამორმა**.
„ქუვეითში არ მიდიხარ იმის ფიქრით, რომ რამე მოხდება. და როცა ის ერთ-ერთი პირველი გახდა... ეს ძალიან მტკივნეულია.“
ამორს ძალიან უყვარდა **მებაღეობა**. თავის ვაჟთან ერთად ხშირად ამზადებდა **სალსას** ბაღში მოყვანილი პომიდვრითა და წიწაკით. ასევე უყვარდა **როლერბლეიდინგი და ველოსიპედით სეირნობა** თავის პატარა ქალიშვილთან.
დრონით თავდასხმამდე ერთი კვირით ადრე იგი გადაიყვანეს ბაზის გარეთ მდებარე **კონტეინერის ტიპის შენობაში**, რომელსაც თავდაცვის სისტემა არ ჰქონდა.
მისი ქმრის თქმით:
> „ისინი დაშალეს პატარა ჯგუფებად, რადგან ეშინოდათ, რომ მთავარი ბაზა შესაძლოა დაესხათ თავს.“
ბოლოს მან ცოლს დაახლოებით **ორი საათით ადრე** ელაპარაკა მის სიკვდილამდე.
ის ხუმრობდა, რომ მუშაობის დროს **დაეცა და წაიქცა**, და მათ ერთმანეთთან ამაზე იცინეს. მაგრამ შემდეგ შეტყობინებები მოულოდნელად შეწყდა.
> „დილით უბრალოდ აღარ მიპასუხა.“
---
## ერთ-ერთი ყველაზე ახალგაზრდა თავის კლასში
**დეკლან კოუდი** ცოტა ხნის წინ მამას ეუბნებოდა, რომ მას რეკომენდაცია მისცეს დაწინაურებისთვის სპეციალისტიდან სერჟანტის წოდებამდე — ეს წოდება მას **სიკვდილის შემდეგ მიენიჭა**.
ის თავის ჯგუფში ერთ-ერთი ყველაზე ახალგაზრდა იყო და სამხედრო **კომპიუტერული სისტემების სპეციალისტად** იყო მომზადებული.
მისი მამა ამბობს:
> „ის ბევრს ვარჯიშობდა, ბევრს მუშაობდა. ფიზიკური ფორმა მისთვის ძალიან მნიშვნელოვანი იყო. მას ძალიან უყვარდა ჯარისკაცობა.“
მისი თქმით, ის ასევე იყო:
* ძალიან კეთილი ადამიანი
* ყოველთვის მზად სხვების დასახმარებლად
კოუდი სწავლობდა **კიბერუსაფრთხოებას Drake University-ში** და ქუვეითში ყოფნის დროსაც ონლაინ ლექციებს გადიოდა. მომავალში **ოფიცრობა** სურდა.
მისმა დამ **კეირა კოუდიმ** თქვა:
> „ჯერაც ვერ ვიჯერებ, რომ ეს რეალურია. სულ მახსოვს ჩვენი საუბრები იმაზე, რას გააკეთებდა როცა დაბრუნდებოდა.“
---
## ქვეყნის სამსახურის სურვილი
**კოდი ხორკი** პატარაობიდანვე ძალიან პატრიოტი იყო და ამერიკის სამსახურში ყოფნა სურდა.
ის ჩაირიცხა **არმიის რეზერვში** და შეუერთდა **ROTC-ის პროგრამას Florida Southern College-ში**.
მისმა ოჯახმა განაცხადა:
> „ეს გადაწყვეტილება მისი ცხოვრების გზას განსაზღვრავდა და ასახავდა მის ძლიერ მოვალეობის გრძნობას.“
ხორკს ასევე ძალიან უყვარდა **ისტორია** და ჰქონდა **პოლიტოლოგიის დიპლომი**.
ოჯახის თქმით, ის იყო:
* „წვეულების სული“
* გულუხვი
* მეგობრებზე მზრუნველი
მისმა მეგობარმა **აბას ჯაფერმა** ფეისბუქზე დაწერა:
> „ჩემი საუკეთესო მეგობარი და ძმა დაიღუპა ჩვენი ქვეყნის დასაცავად.“
ისინი **16 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში მეგობრები იყვნენ**.
---
## მოსიყვარულე მამა და მეუღლე
**ნოაჰ ტიტჯენსი** ოჯახთან ერთად ცხოვრობდა ნებრასკაში, ომაჰას მახლობლად, ქალაქ ბელვიუში.
ის **დაქორწინებული იყო და ჰყავდა ვაჟი**.
ტიტჯენსს ჰქონდა **შავი ქამარი ფილიპინურ საბრძოლო ხელოვნებაში და ტაეკვონდოში** და ხშირად ასწავლიდა სხვებს.
ორგანიზაციის თქმით:
> „როგორც სპორტში, ისე ჯარში, ის ატარებდა ერთსა და იმავე ღირებულებებს — პატივს, დისციპლინას, სამსახურს და სხვებისადმი ერთგულებას.“
ნებრასკის გუბერნატორმა **ჯიმ პილენმა** ოჯახს მიუსამძიმრა:
> „ნოაჰმა გადაწყვიტა ემსახურა და დაეცვა ამერიკელი ხალხი უცხო მტრებისგან. ეს მსხვერპლი არასოდეს უნდა დაგვავიწყდეს.“
---