სოპრანოს კლანი (The Sopranos), HBO

(IMG:https://img.forum.ge/JFijjiWWi_2xr.jpg)


საზოგადოებრივ არხზე 11 სექტემბრიდან იწყება 'სოპრანოს კლანი',(Sopranos)

მაინცდამაინც სერიალების მოყვარული არ ვარ,მაგრამ ეს ფილმი გამონაკლისია,ალბათ იმიტომ რომ არ გავს ტიპიურ სერიალს :yes:

James Gandolfini :love:

"ყველაფერი ამის დედაც..."©T.S. :D

(IMG:https://img.forum.ge/JtirrirriJIbJ.jpg)

This post has been edited by MEDS on 3 Jul 2021, 07:27

სამწუხაროდ, არ მაქვს ნანახი ეს სერიალი და სიამოვნებით ვნახავ. ამბობენ, მაგარიაო... :)

Drakula
კარგს იზამ თუ უყურებ :yes: მაგარია და თან როგორი მაგარი!მადლობას გადამიხდით თემის გახსნისთვის :D

წეღან დამავიწყდა ფოტოს მიბმა :givi: ხოდა,აი >>>



მიმაგრებული სურათი

Deamanu
შეგიძლია ორიოდე სიტყვით მითხრა, კონკრეტულად რაზეა სერიალი და რა ჟანრია? :)

Drakula
მოქმედება ხდება ნიუ ჯერსიში,მაფიოზური კლანია,გაამერიკელებული იტალიელები არიან...თვითონ გმირები არიან ძალიან სერიოზულები,თვითონ ტონი სოპრანო არის რაც არის! ტექსტებია მაგარი იუმორით....მოკლედ,უნდა ნახო...

1 სერია მაინც ნახე და მიხვდები ღირს თუ არა ყურება,ჩემი საყვარელი ფილმ-სერიალია,რაღაც სერიალის დარქმევა თითქოს მიტყდება,სერიალზე მეტია....... :)

Deamanu
აჰა, გასაგებია. დარწმუნებული ვარ, რომ მომეწონება, იმიტომ რომ ისეთმა ადამიანმა მითხრა, მაგარი არისოო, რომელთანაც ჩემი გემოვნება მუდამ ემთხვევა, ასე რომ, ვუყურებ აუცილებლად. :)

ჩემი საყვარელი სერიალია! :yes:
James Gendolfini ხურავს.

iraklA

Gandolfini ოღონდ ! :)

დროზე დაიწყოს პირველი სერია მიყვარს მაგრად,იხვები ...

2-3 სერია მაქვს ნანახი და მომეწონა
ეხლა ვიწყებ eMule-თი გადმოწერას :boli:


მიმაგრებული სურათი

არაააა :weep:
არ მისცეთ პირველ არხს ამის შეურაცხყოფის უფლებაააც :((
ჯერ ხომ Friends რა უქნეს და ამას რას უზამენ ტოო :((

Rocko
მართალი ხარ,უკვე წარმომიდგენია,რა დონის ქართული თარგმანი იქნება :puke:

2 სერიალი მევასება ყველაზე მეტად: სოპრანოს კლანი და ლოსთი...

ქართულად შანსი არააა ვუყურო! :)

5ივე სეზონი ინგლისურად მაქვს აგერ და ვუყურებ გადასარევად, ღამეში 3-4 სერიას


ორიგინალში ყურებას გაუმარჯოს!


აბა როგორ გადათარგმნიან როგორ მაინტერესებს


კარმელა ეუბნება ტონის რომ
შენი შვილი AIDA-ზე წაიყვანესო და
ტონი ვერ გაიგებს სწორედ და WHAT? I EAT HER?

აი როგორ გადათარგმნიან ვნახოთ რა:)))



Tony: Is Meadow still here?
Carmela: Jackie Jr. took her to the city to see Aida.
Tony: I-eat-her?!

This post has been edited by Sho on 11 Sep 2006, 17:23

აი, ზუსტად თარგმანის მეშინია ყველაზე მეტად და ამის გამო არ მაქვს დიდი სურვილი ყურების. :(

Drakula
არ უყურო!

მე ადრე რუსთავი2-ზე რო გადიოდამაშინ ვუყურებდი რა.. დამერე შეწყვიტეს მაგ ჩემისებმა

ხოდა
ახლა რო ვუყურებ ინგლისურად პროსტა
იმმენა მგონია რო რაღაც დაUPDATEებული სოპრანოა:)

იიმმენა იუმორიც მაგარი და განგსტერული მომენტებიც და ყველაერი

პროსტა რამხელა იუმორი და ტონკი მომენტები დაიკარგება!!!!
არაა რა
უნდა დახვრიტო ეგენი!

Paulie: With all the shit we’ve been through, you think I’ll really kill you?
Christopher: Yeah, I do.

Paulie: Don’t make me pull rank on you kid.
Christopher: F**k you, Paulie. Captain or no Captain, right now we are just two ass holes lost in the woods.

Paulie: You’re not gonna believe this. The guy killed 16 Czechoslovakians. He was an interior decorator.
Christopher: His house looked like shit.

Tony: She’s smart, she’s sexy, she’s Italian. You stick to your own kind.
Dr. Melfi: What is this, West Side Story now?

Christopher: The Russians… They are not all bad.
Paulie: How about the Cuban missile crises?

Tony: It’s through therapy. We are learning how to communicate.

Carmela: Where were you last night?
Tony: No where. I was a monogamy poster boy. Swear to God!

Paulie: The Boss of the Family told you gonna be Santa Claus. You're Santa Claus.

Big Pussy: I always wanted a house by the ocean. May be in another life.

Tony: Is Meadow still here?
Carmela: Jackie Jr. took her to the city to see Aida.
Tony: I-eat-her?!

Gloria: Is it loaded?
Tony: There is nothing more useless then an unloaded gun.

Paulie: Snakes were f**king themselves long before Adam and Eve showed up to Eden.

Paulie: How can you trust a guy who can literally go f**k them selves.

Furio: Don't bitch to me. Bet with your head, not over it.

Johnny Sack: Don't talk crazy. You wanna commit a suicide, pills are allot easier.

Tony: I'm trying to quit smoking.
Gloria: Serial killer. I murdered seven relationships.

Christopher: The thing with turkeys is they don’t have no sense of direction. They were on the way to Food Emporium and now look.

Ralphie: I'm on a roll here...
Gigi: You'll be on a slab if you keep it up.

Tony: I already got one and Mr. Williams here… He does not play.
Furio: Stupid f**king game.

Tony: I won’t pay. I know too much about extortion.

Tony: You see my wife, you talk about oven cleaning. Anything else, you come to me.

Carmela: I am not the one who needs mental help. I just needed to vent.

Carmela: You know about his job. He reports to a strip club. Who knows how he spends his days.

Anthony Jr.: We are going to the FBI headquarters
Tony: So?

Tony: He died, that’s all. Work related death. It’s just sad when they go so young.

Paulie: Oh, look at that! It’s like an ad for a f**king weight loss center. It’s before and WAY before…

Tony: There he is! Fresh Prince of New Jersey.

Silvio: She’s so fat, her blood type is Ragu.

Dr. Melfi: You’re both very angry.
Tony: Yeah, you must’ve been in the top of your f**king class.

Dr. Melfi: I’ve been charmed by a sociopath.

Ralphie: Strength and honor!
Tony: Scotch and soda!

Tony: I’m gonna say a few things, I’m gonna a say same bad words and you just gonna have to deal with it.

Carmela: You want to talk to your father? He is outside.
Meadow: Burning a cross?

Uncle Junior: I'm f**king fed up.
Tony: Hey, I'm on the street. That's the arrangement. Stay home, clip your coupons. Be a happy man.

Anthony Jr.: I thought Black was death.
Meadow: White too...

Livia: I wish the Lord would take me now.
Tony: Well, in the mean time...

Tony: Log off. That cookie sh*t makes me nervous.

Uncle Junior: Even the coffee is old in here.
Livia: How much complaining can you do?

Tony: Before it’s over, they will pin that Egypt air thing on me, and you f**king know it!

Big Pussy: I am telling you, this disinformation s**t is an affective technique. It’s a freaking ace!

Tony: I had a dream that I f**ked your brains out. Right on that desk, and you loved it
Dr. Melfi: Well you through that at me like a rock.

Paulie: You know that other party, who said he saw something, that we know did not happen? He realizes now, he didn't see what we klnow did not happen...

Dr. Melfi: Two years ago I thought RICO was a relative of his.

Tony: Do you eat steak?
Paulie: What a f**k you talkin about?
Tony: If you were in India, you would go to Hell for that.

Paulie: Christopher did not have a dream. In my dream I make my peace… He was dead. Science said he was dead. Science!

Dr. Melfi: I am living in the moral never never land with this patient. Not wanting to judge but to treat. But now I’ve judged. I took a position God Damn it and I am scared.

Christopher: I am going to Hell, T.
Tony: You're not going anywheres but home.

Richie: If there's anything you can do for me ...let me know

Anthony Jr.: What does she know?
Tony: She knows, that even if the God is dead, you still gonna kiss his ass!

Uncle Junior: My father told me to never get old, I should of listened to him.

Carmela: You know, Tony, it's a multiple choice thing with you. 'Cause I can't tell if you're old-fashioned, you're paranoid, or just a f**king asshole.

Massive G: You people are alright. Godfather? I've seen that movie 200 times. Godfather II was definitely the s**t. The third one, a lot of people didn't like it, but I think it was just misunderstood.

Dr. Melfi: Sad is good. Unconscious isn't.

Uncle Junior: Don't be so f**kin' smart. Things could’ve gone the other way, my little nephew.

Christopher: Hesh is the world's sweetest guy, but I've heard his opinions on giving back pieces of Israel. I can only imagine what he's going to say about this s**t.

Tony: Uncle June, how was Boca?
Junior: Wonderful. I don't go down enough.
Carmela: That's not what I heard.

Carmela: Did you know that an Italian invented the telephone?
Anthony Jr.: Alexander Graham Bell was Italian?

Bakery clerk: You motherf**ker! You shot my foot!
Christopher: It happens.

Livia: He goes to talk about his mother. That's what he's doing. He talks about me, he complains. 'She didn't do this, she did that.' Oh, I gave my life to my children on a silver platter, and this is how he repays me.

Silvio: My daughter's been giving me all this feminist s**t about this place. How it "objectifies" women, s**t like that. These girls are pulling down $1500 a week, this bears no weight with the princepessa.

Tony: This psychiatry s**t. Apparently what you're feeling is not what you're feeling, and what you're not feeling is your real agenda.

Dr. Melfi: When's the last time you had a prostate exam?
Tony: Hey, I don't even let anyone wag their finger in my face.

Meadow: Are you in the Mafia?
Tony: I'm in the waste management business. Everybody immediately assumes you're mobbed up. It's a stereotype, and it's offensive.

Christopher: This ain't negotiation time. This is Scarface, final scene, f**kin' bazookas under each arm, 'say hello to my little friend!'
Silvio: Always with the scenarios.

Livia: I wish the Lord would take me now.
Tony: You know, I come here to get cheered up. You think that's a mistake?

Uncle Junior: You gotta lot of sense for an old gal.
Livia: No, I'm a babbling idiot. That's why my son put me in a nursing home.

Livia: Then kill me now. Go on, go, go into the ham, and take the carving knife. And stab me here, here! Now

Tony: You gotta stop. You gotta stop with this...this black poison cloud all the time 'cause I can't take it anymore.
Livia: Oh, poor you!

Big Pussy: Oh, again with the 'rape of the culture'. Can we go find these Spice Girls already and get this over with?

Dr. Melfi: With today's pharmacology, no one needs to suffer with feelings of exhaustion and depression.
Tony: Here we go. Here comes the Prozac.

Christopher: Louis Brazzi sleeps with the fishes.
Big Pussy: Luca Brazzi. Luca...
Christopher: Whatever.

Tony: It's good to be in something from the ground floor. I came too late for that, I know. But lately I'm getting the feeling that I came in at the end. The best is over.

Tony: I want him where I can see him.
Carmella: That's what we mean when we say family.

Sho
ხო, გადავწყვიტე არ ვუყურო. რუსული თარგმანი რომ ყოფილიყო, კიდევ შეიძლებოდა, მაგრამ ქართული არა...

This post has been edited by Drakula on 11 Sep 2006, 17:39