"24" (24 საათი), VOL.2

აუ მეექვსე სეზონი ინგლისურად არსად დევს ქართულ სერვერზე? ვერ ვიგებ ამ რუსულს კარგად აუ მითხარით რა

და ინგლისურს იგებ?


პ.ს. მე-4 სეზონის შუაში ვარ

კი თითქმის ისე ქართულად მიყურებიაო თან სუბტიტრებით



ე არსად არ დევს რა , ასეთი რამ ვის გაუგია რა , ინგლისურად გამოვიდა და ყველგან გადაარუსულეს, გეგონება რუსული აუცილებლად უნდა იცოდნენ ქართველებმა ,

ინგლისური რა ნაკლებია? თან ორიგინალი , ტორენტიდან კი სუაკუნე უნდა გადმოწერას

This post has been edited by HAPPYBOY on 19 Jul 2009, 18:29

HAPPYBOY
მეც ვაპირებ ყველა სეზონის ინგლისურად ყურებას-ამოვიდა ყელში ეს ბლუყუნური თარგმანი. თუ ვიპოვი აუცილებლად გაგაგებინებ

Chkalovi
ოკ სპასიბა ,

აი რატო რუსული არ გესმის როცა ინგლისური კარგად იცი ეს მაკვირვებს

ტან ისეც არ იცი რუსლი რომ კინოს უყურო ?

HAPPYBOY
რა ხერხი აგმოვაჩIნე იცი?
ბუდე.გე დან რომ ჩამოვქაჩე რომელიღაც ეპიზოდი -ამომიგდო divx movies ფანჯარა და იქ გადავიყვანე სხვა audio track-ზე და ინგლისურად გაუშვა

ეხლა გაიგე მაგის შესახებ?

TROJAN
ვიცოდი მარა სხვა საიტებიდან რომ ვქაჩავდი დივიიქსით ვერ ვაუქმებდი თარგმანს ბუდედაბ კიდევ შეიძლება ამის გაკეთება

Chkalovi
მოიცა ვერ გავიგე ანუ რომ გადმოწერე ვიდეო, divx ით გახსენი? თუ როგორ ამოგიგდო? :შ

ავოედან ვქაჩავ მე და აქ გადართვის ფუნქცია

TROJAN
აუ როგორ რთავთ გამარკვიეთ რა მე ვერაფერი გავუგე

TROJAN
ავოედან და გოლ.გედან ვერ ვრთავ
HAPPYBOY
შენი სკაიპი მომწერე თუ გინდა და ვეცდები დაგეხარო

Chkalovi
nikola090 ხვალ შემოვალ შუადღით

ვიწერ მე და media player classic ვუყურებ და ვრთავ ერთი ცკაპით


პ.ს. საწყალი პრეზიდენტი კილერი თუ კელერი , როგორ დურთეს რაკეტა თვითმფრინავს