MAY_25ესპანურს გააჩნია.... ნამდვილი კასტილიური ესპანური რომლითაც ესპანეთის რამდენიმე რაიონში დღემდე საუბრობენ წყნარად და აუღელვებლად, სასიმოვნო მოსასმენია! მე როგორც ამ ენის მცოდნემ შემიძლია გითხრა რომ ეპსანურმა ლინგვისტური თავლსაზრისით ბევრი რამ "გადაიტანა" ჯერ კიდევ სერვანტესის ორიგინალ ნაწერებს რომ გადახედოთ, მიხვდებით რომ ზმნებს ისეთ ფორმებში აუღლებს რომლებიც დღეს აღარ არსებობს, არადა ულამაზესია! 3 გრამატიკულ დროს 18 განშტოება ჰქონდა, რომელთაგან 4 საერთოდ გაუქმებულია ერთი 6 იშვიათ ხმარებაშია..... ბუნებრივია ლათინური ამერიკის სახელწიფოების სოკოებივით გაზრდის შემდეგ ესპანურმა საოცარი მეტამორფოზა განიცადა.....მექსიკელებმა, კოლუმბიელებმა და არგენტინელებმა "დედა უ....რეს" ესპანურს როგორც ენას.....გაუაბრალოეს, გააპარტახეს, დაასუსტეს, როგორც უნდოდათ ისე მიჩეხ-მოჩეხეს..... დროთა განმავლობაში ესპანეთის რამდენიმე რეგიონმაც აითვისა "გამარტივებული" ესპანური და ვღებულობთ იმას რაც დღეს გვაქვს.
მიუხედავად ამისა, ბრაზილიურ პორტუგალიურს და სიცილიურ იტალიურს არაფერზე არ გავცვლი (ქართულის გარდა)
საპნის ქაფი, ანუ იმედი სულ გამოსირდა
