PULSEმაინც საწინააღმდეგოს იმედი მაქვს...
წესიერად უნდა გვნახოს რა...
თუ აზრი ჩადო, მაშინ დაბრუნებაც შეიძლება, მაგრამ ეგ ამ ეტაპზე იქება ტყუილი...
საბოლოო ჯამში მაგითაც რაღაცის თქმას ხო ცდილობს მასასი...
* * *
აუ ეხლა გადავხედე და ნაგატო რა ზე-ღრმა პერსონაჟია...
მაინც მეორედ რო უყურებ უფრო აკვირდები ადამიანი...
***
-War is a senseless fight that brings hatred and pain, but only pain of loosing someone dear we are not able to accept, and we desperately convince ourselves nothing could happen to them... especially your generation, generation which has not seen war...
you're trying to see some big meaning in this war, but there's nothing about it... nothing except pointless death, unbelievable pain and needless cruelty...
I think you were sent here on purpose, maybe there was will of the true god for that...
my role ends here, I believe you can accomplish everything... (ამ სიტყვებით სრულდება მისი სიცოცხლე...)
* * *
ეს ნაწილი
but only pain of loosing someone dear we are not able to accept
უფრო ზუსტი თარგმნით ისე ალბათ ესე იქნებოდა
Only death of someone dear we are incapable to accept
მარა ჩემი ინგლისურით რაც ვთარგმნე ეგ არის...
საწმხაურდო სუბირებული რაც არსებობს, ძალიან ბევრი რამე არეული აქვთ და ეს წინადადებები რუსულიდან ინგლისურზე გადავთარგმნე ჩემით
· 
"Naruto" რუსთავი 2 - ზე
